diff --git a/docs/i18n/detail/options.md b/docs/i18n/detail/options.md
index d5731a1f..6ab90648 100644
--- a/docs/i18n/detail/options.md
+++ b/docs/i18n/detail/options.md
@@ -41,7 +41,7 @@ i18n.set({
         verifyErrorPromptTitle: '提示'
       },
       laydate: {
-        month: ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九', '十', '十一', '十二'],
+        months: ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九', '十', '十一', '十二'],
         weeks: ['日', '一', '二', '三', '四', '五', '六'],
         time: ['时', '分', '秒'],
         selectDate: '选择日期',
@@ -54,9 +54,10 @@ i18n.set({
           now: '现在',
           reset: '重置'
         },
-        timeout: '结束时间不能早于开始时间\n请重新选择',
-        invalidDate: '不在有效日期或时间范围内',
-        formatError: ['日期格式不合法\n必须遵循下述格式：\n', '\n已为你重置'],
+        rangeOrderPrompt: '结束时间不能早于开始时间\n请重新选择',
+        invalidDatePrompt: '不在有效日期或时间范围内\n',
+        formatErrorPrompt: '日期格式不合法\n必须遵循：\n{format}\n',
+        autoResetPrompt: '已自动重置',
         preview: '当前选中的结果'
       },
       layer: {
diff --git a/examples/i18n/en.js b/examples/i18n/en.js
index fabfe301..ae6b1f7d 100644
--- a/examples/i18n/en.js
+++ b/examples/i18n/en.js
@@ -41,7 +41,7 @@ export default {
     verifyErrorPromptTitle: 'Notice'
   },
   laydate: {
-    month: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec'],
+    months: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec'],
     weeks: ['Su', 'Mo', 'Tu', 'We', 'Th', 'Fr', 'Sa'],
     time: ['Hour', 'Minute', 'Second'],
     selectDate: 'Select Date',
@@ -54,9 +54,10 @@ export default {
       now: 'Now',
       reset: 'Reset'
     },
-    timeout: 'End time cannot be less than start Time\nPlease re-select',
-    invalidDate: 'Invalid date',
-    formatError: ['The date format error\nMust be followed：\n', '\nIt has been reset'],
+    rangeOrderPrompt: 'End time cannot be less than start Time\nPlease re-select',
+    invalidDatePrompt: 'Invalid date\n',
+    formatErrorPrompt: 'Date format is invalid\nMust follow the format:\n{format}\n',
+    autoResetPrompt: 'It has been reset',
     preview: 'The selected result'
   },
   layer: {
diff --git a/examples/i18n/fr.js b/examples/i18n/fr.js
index 7516e230..536a022b 100644
--- a/examples/i18n/fr.js
+++ b/examples/i18n/fr.js
@@ -40,7 +40,7 @@ export default {
     verifyErrorPromptTitle: 'Avertissement'
   },
   laydate: {
-    month: ['Janv', 'Févr', 'Mars', 'Avr', 'Mai', 'Juin', 'Juil', 'Août', 'Sept', 'Oct', 'Nov', 'Déc'],
+    months: ['Janv', 'Févr', 'Mars', 'Avr', 'Mai', 'Juin', 'Juil', 'Août', 'Sept', 'Oct', 'Nov', 'Déc'],
     weeks: ['Di', 'Lu', 'Ma', 'Me', 'Je', 'Ve', 'Sa'],
     time: ['Heure', 'Minute', 'Seconde'],
     selectDate: 'Sélec. date',
@@ -54,9 +54,10 @@ export default {
       now: 'Ajd.',
       reset: 'Réinit.'
     },
-    timeout: 'L’heure de fin ne peut pas être antérieure à l’heure de début\nVeuillez recommencer',
-    invalidDate: 'Date ou heure hors plage valide',
-    formatError: ['Format de date invalide\nLe format attendu est :\n', '\nIl a été réinitialisé pour vous'],
+    rangeOrderPrompt: 'L’heure de fin ne peut pas être antérieure à l’heure de début\nVeuillez recommencer', 
+    invalidDatePrompt: 'Date ou heure hors plage valide\n',
+    formatErrorPrompt: 'Format de date invalide\nLe format attendu est :\n{format}\n',
+    autoResetPrompt: 'Il a été réinitialisé pour vous',
     preview: 'Résultat sélectionné actuel'
   },
   layer: {
diff --git a/examples/i18n/zh-HK.js b/examples/i18n/zh-HK.js
index 3ddc362f..9d500b5c 100644
--- a/examples/i18n/zh-HK.js
+++ b/examples/i18n/zh-HK.js
@@ -40,7 +40,7 @@ export default {
     verifyErrorPromptTitle: '提示'
   },
   laydate: {
-    month: ['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月'],
+    months: ['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月'],
     weeks: ['日', '一', '二', '三', '四', '五', '六'],
     time: ['時', '分', '秒'],
     selectDate: '選擇日期',
@@ -53,9 +53,10 @@ export default {
       now: '現在',
       reset: '重設'
     },
-    timeout: '結束時間不能早於開始時間\n請重新選擇',
-    invalidDate: '不在有效日期或時間範圍內',
-    formatError: ['日期格式不合法\n必須遵循以下格式：\n', '\n已為你重設'],
+    rangeOrderPrompt: '結束時間不能早於開始時間\n請重新選擇', 
+    invalidDatePrompt: '不在有效日期或時間範圍內\n',
+    formatErrorPrompt: '日期格式不合法\n必須遵循：\n{format}\n',
+    autoResetPrompt: '已自動重設',
     preview: '當前選中的結果'
   },
   layer: {
diff --git a/src/modules/i18n.js b/src/modules/i18n.js
index 32588caf..1714152a 100644
--- a/src/modules/i18n.js
+++ b/src/modules/i18n.js
@@ -53,7 +53,7 @@ layui.define('lay', function(exports) {
       verifyErrorPromptTitle: '提示'
     },
     laydate: {
-      month: ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九', '十', '十一', '十二'],
+      months: ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九', '十', '十一', '十二'],
       weeks: ['日', '一', '二', '三', '四', '五', '六'],
       time: ['时', '分', '秒'],
       selectDate: '选择日期',
@@ -66,9 +66,10 @@ layui.define('lay', function(exports) {
         now: '现在',
         reset: '重置'
       },
-      timeout: '结束时间不能早于开始时间\n请重新选择',
-      invalidDate: '不在有效日期或时间范围内',
-      formatError: ['日期格式不合法\n必须遵循下述格式：\n', '\n已为你重置'],
+      rangeOrderPrompt: '结束时间不能早于开始时间\n请重新选择', 
+      invalidDatePrompt: '不在有效日期或时间范围内\n',
+      formatErrorPrompt: '日期格式不合法\n必须遵循：\n{format}\n',
+      autoResetPrompt: '已自动重置',
       preview: '当前选中的结果'
     },
     layer: {
@@ -112,7 +113,7 @@ layui.define('lay', function(exports) {
         asc: '升序',
         desc: '降序'
       },
-      noData: '无数据',
+      noData: '暂无数据',
       tools:{
         filter: {
           title: '筛选列'
@@ -132,14 +133,14 @@ layui.define('lay', function(exports) {
       xhrError: '请求异常，错误提示：{msg}'
     },
     transfer: {
-      noData: '无数据',
+      noData: '暂无数据',
       noMatch: '无匹配数据',
       title: ['列表一', '列表二'],
       searchPlaceholder: '关键词搜索'
     },
     tree: {
       defaultNodeName: '未命名',
-      noData: '无数据',
+      noData: '暂无数据',
       deleteNodePrompt: '确认删除"{name}"节点吗？'
     },
     upload: {
@@ -152,7 +153,7 @@ layui.define('lay', function(exports) {
       validateMessages: {
         fileExtensionError: '选择的{fileType}中包含不支持的格式',
         filesOverLengthLimit: '同时最多只能上传: {length} 个文件',
-        currentFilesLength: '您当前已经选择了: {length} 个文件',
+        currentFilesLength: '当前已经选择了: {length} 个文件',
         fileOverSizeLimit: '文件大小不能超过 {size}'
       },
       chooseText: '{length} 个文件'
diff --git a/src/modules/laydate.js b/src/modules/laydate.js
index ead40fc0..64d20ebb 100644
--- a/src/modules/laydate.js
+++ b/src/modules/laydate.js
@@ -194,7 +194,7 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
     locale = options.lang;
 
     return {
-      month: i18n.$t('laydate.month', null, {
+      months: i18n.$t('laydate.months', null, {
         locale: locale,
         default: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec']
       }),
@@ -240,19 +240,25 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
           default: 'Reset'
         })
       },
-      timeout: i18n.$t('laydate.timeout', null, {
+      rangeOrderPrompt: i18n.$t('laydate.rangeOrderPrompt', null, {
         locale: locale,
         default: 'End time cannot be less than start Time\nPlease re-select'
       }),
-      invalidDate: i18n.$t('laydate.invalidDate', null, {
+      invalidDatePrompt: i18n.$t('laydate.invalidDatePrompt', null, {
         locale: locale,
-        default: 'Invalid date'
+        default: 'Invalid date\n'
       }),
-      formatError: i18n.$t('laydate.formatError', null, {
+      formatErrorPrompt: function (format) {
+        return i18n.$t('laydate.formatErrorPrompt', {format: format}, {
+          locale: locale,
+          default: 'Date format is invalid\nMust follow the format:\n{format}\n'
+        });
+      },
+      autoResetPrompt: i18n.$t('laydate.autoResetPrompt', null, {
         locale: locale,
-        default: ['The date format error\nMust be followed：\n', '\nIt has been reset']
+        default: 'It has been reset'
       }),
-      preview: i18n.$t('laydate.preview', null, {
+      previewPrompt: i18n.$t('laydate.previewPrompt', null, {
         locale: locale,
         default: 'The selected result'
       })
@@ -998,9 +1004,12 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
         }
       } else {
         //格式不合法
-        that.hint(lang.formatError[0] + (
-          options.range ? (options.format + ' '+ that.rangeStr +' ' + options.format) : options.format
-        ) + lang.formatError[1]);
+        that.hint(
+          lang.formatErrorPrompt(
+            options.range ? (options.format + ' '+ that.rangeStr +' ' + options.format) : options.format
+          ) + 
+          lang.autoResetPrompt
+        );
         error = true;
       }
     } else if(value && layui.type(value) === 'date'){ //若值为日期对象
@@ -1078,7 +1087,7 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
     // 初始值不在最大最小范围内
     if(minMaxError && value){
       that.setValue(that.parse());
-      that.hint('value ' + lang.invalidDate + lang.formatError[1]);
+      that.hint('value ' + lang.invalidDatePrompt + lang.autoResetPrompt);
     }
 
     // 初始赋值 startDate,endState
@@ -1473,8 +1482,8 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
     ,tds = lay(that.table[index]).find('td')
     ,elemYM = lay(that.elemHeader[index][2]).find('span');
 
-    if(dateTime.year < LIMIT_YEAR[0]) dateTime.year = LIMIT_YEAR[0], that.hint(lang.invalidDate);
-    if(dateTime.year > LIMIT_YEAR[1]) dateTime.year = LIMIT_YEAR[1], that.hint(lang.invalidDate);
+    if(dateTime.year < LIMIT_YEAR[0]) dateTime.year = LIMIT_YEAR[0], that.hint(lang.invalidDatePrompt);
+    if(dateTime.year > LIMIT_YEAR[1]) dateTime.year = LIMIT_YEAR[1], that.hint(lang.invalidDatePrompt);
 
     //记录初始值
     if(!that.firstDate){
@@ -1534,7 +1543,7 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
       lay(elemYM[0]).attr('lay-type', 'year').html(dateTime.year + ' 年')
       lay(elemYM[1]).attr('lay-type', 'month').html((dateTime.month + 1) + ' 月');
     } else {
-      lay(elemYM[0]).attr('lay-type', 'month').html(lang.month[dateTime.month]);
+      lay(elemYM[0]).attr('lay-type', 'month').html(lang.months[dateTime.month]);
       lay(elemYM[1]).attr('lay-type', 'year').html(dateTime.year);
     }
 
@@ -1693,7 +1702,7 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
         };
 
         i + 1 == listYM[1] && lay(li).addClass(THIS);
-        li.innerHTML = lang.month[i] + (isCN ? '月' : '');
+        li.innerHTML = lang.months[i] + (isCN ? '月' : '');
         ul.appendChild(li);
 
         /*
@@ -1962,7 +1971,7 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
 
       // 是否异常提示
       if (tips && isOut) {
-        that.hint(lang.timeout);
+        that.hint(lang.rangeOrderPrompt);
       }
     }
   };
@@ -2383,7 +2392,7 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
 
         // 当前系统时间未在 min/max 范围内，则不可点击
         if(lay(btn).hasClass(DISABLED)){
-          return that.hint(lang.tools.now +', '+ lang.invalidDate);
+          return that.hint(lang.tools.now +', '+ lang.invalidDatePrompt);
         }
 
         lay.extend(dateTime, that.systemDate(), {
@@ -2405,10 +2414,10 @@ layui.define(['lay', 'i18n'], function(exports) {
               ? that.startTime && that.endTime && that.newDate(that.startTime) > that.newDate(that.endTime)
               : that.startDate && that.endDate && that.newDate(lay.extend({},that.startDate, that.startTime || {})) > that.newDate(lay.extend({},that.endDate, that.endTime || {}));
 
-            return that.hint(isTimeout ? lang.timeout : lang.invalidDate);
+            return that.hint(isTimeout ? lang.rangeOrderPrompt : lang.invalidDatePrompt);
           }
         } else {
-          if(lay(btn).hasClass(DISABLED)) return that.hint(lang.invalidDate);
+          if(lay(btn).hasClass(DISABLED)) return that.hint(lang.invalidDatePrompt);
         }
 
         that.setValue(that.parse());