diff --git a/languages/en_US.po b/languages/en_US.po index 287bb26..60a094f 100644 --- a/languages/en_US.po +++ b/languages/en_US.po @@ -15,14 +15,14 @@ msgstr "" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Crowdin-Project: 87f769374581b4e7ec717067bc809033\n" "X-Crowdin-Project-ID: 1\n" "X-Crowdin-Language: en\n" "X-Crowdin-File: /main/languages/kratos.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 10\n" "Language: en_US\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" -"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: 404.php:24 msgid "很抱歉,你访问的页面不存在" @@ -1274,3 +1274,4 @@ msgstr "Seaton Jiang" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.vtrois.com/" msgstr "https://www.vtrois.com/" + diff --git a/languages/ja_JP.po b/languages/ja_JP.po new file mode 100644 index 0000000..509086c --- /dev/null +++ b/languages/ja_JP.po @@ -0,0 +1,1277 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Project-Id-Version: 87f769374581b4e7ec717067bc809033\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-06 10:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-07 01:23\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Japanese\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" +"X-Poedit-WPHeader: style.css\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" +"X-Crowdin-Project: 87f769374581b4e7ec717067bc809033\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 1\n" +"X-Crowdin-Language: ja\n" +"X-Crowdin-File: /main/languages/kratos.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 10\n" +"Language: ja_JP\n" + +#: 404.php:24 +msgid "很抱歉,你访问的页面不存在" +msgstr "申し訳ありませんが、あなたが訪れたページは存在しません" + +#: 404.php:25 +msgid "可能是输入地址有误或该地址已被删除" +msgstr "アドレスが間違って入力されたか、アドレスが削除されている可能性があります" + +#: 404.php:27 +msgid "返回上页" +msgstr "前のページへ戻る" + +#: 404.php:28 +msgid "返回主页" +msgstr "メインページへ戻る" + +#: comments.php:15 +msgid "文章评论" +msgstr "記事コメント" + +#: comments.php:15 +msgid "评论内容" +msgstr "コメント" + +#: comments.php:20 +msgid "加载更多" +msgstr "もっと読み込む" + +#: comments.php:25 +#, php-format +msgid "您需要 登录 之后才可以评论" +msgstr "コメントするには ログイン が必要です" + +#: comments.php:37 +msgid "昵称" +msgstr "ニックネーム" + +#: comments.php:45 +msgid "邮箱" +msgstr "メール" + +#: comments.php:53 +msgid "网址" +msgstr "ウェブサイト" + +#: comments.php:70 +msgid "取消回复" +msgstr "返答をキャンセルする" + +#: comments.php:71 +msgid "提交评论" +msgstr "コメントの投稿" + +#: footer.php:27 inc/theme-widgets.php:140 +msgid "搜点什么呢?" +msgstr "何を探せばいいのか?" + +#: header.php:76 inc/theme-options.php:583 +msgid "一款专注于用户阅读体验的响应式博客主题" +msgstr "ユーザーの読書体験を重視したレスポンシブブログテーマ" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:71 +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:72 +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:85 +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:86 +msgid "主题设置" +msgstr "テーマ設定" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:181 +msgid "保存配置" +msgstr "設定の保存" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:182 +msgid "恢复默认" +msgstr "デフォルトに戻す" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:182 +msgid "单击「确定」进行恢复,但所有的配置都将丢失!" +msgstr "OKをクリックして復元しますが、すべての設定が失われます!" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:213 +msgid "恢复完成" +msgstr "リカバリー完了" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:257 +msgid "[测试]邮件服务配置成功" +msgstr "テスト】メールサービスの設定に成功" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:257 +msgid "恭喜您 SMTP 邮件服务配置成功!" +msgstr "SMTPメールサービスの設定成功、おめでとうございます!" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:270 +msgid "保存成功" +msgstr "正常に保存されました" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:274 +msgid "发送完成,请留意邮箱:" +msgstr "送信が完了したら、メールを見てください:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:230 +msgid "基础信息" +msgstr "基本情報" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:232 +msgid "PHP 版本:" +msgstr "PHPのバージョン:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:233 +msgid "Kratos 版本:" +msgstr "クレイトス編:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:234 +msgid "WordPress 版本:" +msgstr "WordPressのバージョン:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:235 +msgid "User Agent 信息:" +msgstr "ユーザーエージェント情報です:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:237 +msgid "提示:在提交主题相关问题反馈时,请将上面「基础信息」中的内容复制到环境信息中。" +msgstr "ヒント:トピック関連の課題についてフィードバックを提出する場合は、上記の「基本情報」の内容を「環境情報」にコピーしてください。" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:238 +msgid "资料文档" +msgstr "情報文書" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:240 +msgid "说明文档:" +msgstr "指示書:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:241 +msgid "代码托管:" +msgstr "コードホスティング:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:242 +msgid "问题反馈:" +msgstr "質問のフィードバック:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:243 +msgid "常见问题:" +msgstr "よくある質問:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:244 +msgid "更新日志:" +msgstr "ログを更新します:" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:246 +msgid "讨论交流" +msgstr "議論と交流" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:248 +msgid "版权声明" +msgstr "著作権について" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:249 +msgid "主题源码使用 MIT 协议 进行许可,说明文档使用 CC BY-NC-ND 4.0 进行许可。" +msgstr "テーマのソースコードは MITプロトコルの 下でライセンスされ、ドキュメントは CC BY-NC-ND 4.0 の下でライセンスされています。" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:250 +msgid "打赏支持" +msgstr "報酬サポート" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:256 +msgid "测试邮件" +msgstr "テストメール" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:62 +msgid "没有选择任何文件" +msgstr "選定された書類はありませんでした" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:65 +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:118 +msgid "上传" +msgstr "アップロードする" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:67 +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:119 +msgid "删除" +msgstr "デリート" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:70 +msgid "升级 WordPress 版本获得完整的媒体支持" +msgstr "WordPressのバージョンをアップグレードしてメディアをフルサポート" + +#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:94 +msgid "浏览文件" +msgstr "ドキュメントの閲覧" + +#: inc/theme-article.php:210 +msgid "评论正在提交中" +msgstr "コメント投稿中" + +#: inc/theme-article.php:211 +msgid "评论提交成功" +msgstr "コメントが正常に送信されました" + +#: inc/theme-article.php:249 inc/theme-article.php:288 +msgid "编辑" +msgstr "編集" + +#: inc/theme-article.php:292 inc/theme-smtp.php:102 +msgid "回复" +msgstr "返信する" + +#: inc/theme-article.php:347 +msgid "添加表情" +msgstr "絵文字を追加" + +#: inc/theme-article.php:400 +msgid "描述" +msgstr "叙述" + +#: inc/theme-article.php:405 inc/theme-options.php:226 +msgid "关键词" +msgstr "キーワード" + +#: inc/theme-article.php:411 +msgid "SEO 设置" +msgstr "SEO設定" + +#: inc/theme-core.php:84 +msgid "您已经赞过了" +msgstr "もう好きになってしまったんですね" + +#: inc/theme-core.php:85 +msgid "感谢您的支持" +msgstr "ご支援ありがとうございました" + +#: inc/theme-core.php:86 +msgid "打赏作者" +msgstr "著者への報酬" + +#: inc/theme-core.php:87 +msgid "扫码支付" +msgstr "掃引払い" + +#: inc/theme-navwalker.php:22 +msgid "顶部菜单" +msgstr "トップメニュー" + +#: inc/theme-navwalker.php:388 +msgid "添加导航" +msgstr "ナビゲーションを追加" + +#: inc/theme-options.php:30 +msgid "设置-阅读-对搜索引擎的可见性" +msgstr "設定 - 読み取り - 検索エンジンへの表示" + +#: inc/theme-options.php:33 single.php:110 +msgid "知识共享署名 4.0 国际许可协议" +msgstr "クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際ライセンス" + +#: inc/theme-options.php:34 single.php:111 +msgid "知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议" +msgstr "クリエイティブ・コモンズ 表示-非商用利用 4.0 国際ライセンス" + +#: inc/theme-options.php:35 single.php:112 +msgid "知识共享署名-禁止演绎 4.0 国际许可协议" +msgstr "クリエイティブ・コモンズ 表示なし 4.0 国際ライセンス" + +#: inc/theme-options.php:36 single.php:113 +msgid "知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议" +msgstr "クリエイティブ・コモンズ 表示-非商用利用-無差別4.0国際ライセンス" + +#: inc/theme-options.php:37 single.php:114 +msgid "知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议" +msgstr "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際ライセンス" + +#: inc/theme-options.php:38 single.php:115 +msgid "知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议" +msgstr "クリエイティブ・コモンズ 表示-非商用利用-シェアライク 4.0 国際ライセンス" + +#: inc/theme-options.php:42 inc/theme-options.php:566 +msgid "图片导航" +msgstr "イメージナビゲーション" + +#: inc/theme-options.php:43 inc/theme-options.php:558 +msgid "颜色导航" +msgstr "カラーナビゲーション" + +#: inc/theme-options.php:49 +msgid "全站配置" +msgstr "フルステーション構成" + +#: inc/theme-options.php:54 +msgid "图片 Logo" +msgstr "イメージロゴ" + +#: inc/theme-options.php:55 +msgid "不选择图片则显示文字标题" +msgstr "画像が選択されていない場合、テキストキャプションを表示する" + +#: inc/theme-options.php:61 +msgid "Favicon 图片" +msgstr "ファビコンの写真" + +#: inc/theme-options.php:62 +msgid "浏览器收藏夹和地址栏中显示的图标" +msgstr "ブラウザのお気に入りやアドレスバーに表示されるアイコン" + +#: inc/theme-options.php:68 +msgid "背景颜色" +msgstr "背景色" + +#: inc/theme-options.php:69 +msgid "全站页面的背景颜色,需填写十六进制颜色码" +msgstr "全体のサイトのページの背景色は、16進数のカラーコードを記入する必要があります" + +#: inc/theme-options.php:76 +msgid "前台管理员导航" +msgstr "フロント管理者ナビ" + +#: inc/theme-options.php:77 +msgid "开启前台管理员导航" +msgstr "フロントデスク管理者ナビゲーションを有効にする" + +#: inc/theme-options.php:84 +msgid "侧边栏后台入口" +msgstr "サイドバーバックエンドエントリー" + +#: inc/theme-options.php:85 +msgid "开启小工具个人简介头像进入后台功能" +msgstr "バックエンド機能にアクセスするには、ガジェットの個人プロフィールアバターをオンにします" + +#: inc/theme-options.php:92 +msgid "多人模式" +msgstr "マルチプレイモード" + +#: inc/theme-options.php:93 +msgid "在文章列表显示当前文章作者,在文章页面页脚显示当前作者介绍" +msgstr "記事一覧に現在の記事作成者を表示し、記事ページのフッターに現在の記事作成者の紹介文を表示する" + +#: inc/theme-options.php:99 +msgid "CSS 动画库" +msgstr "CSS アニメーションライブラリ" + +#: inc/theme-options.php:100 +msgid "开启 animate.css 效果" +msgstr "animate.css効果をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:107 +msgid "Font Awesome" +msgstr "フォントオーサム" + +#: inc/theme-options.php:108 +msgid "开启 Font Awesome 字体" +msgstr "フォントAwesomeフォントをオンにする" + +#: inc/theme-options.php:115 +msgid "静态资源加速" +msgstr "静的リソースアクセラレーション" + +#: inc/theme-options.php:116 +msgid "开启静态资源加速(CSS、JS、Font)" +msgstr "静的リソースアクセラレーション(CSS、JS、フォント)をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:123 +msgid "禁止生成缩略图" +msgstr "サムネイルの生成を無効にする" + +#: inc/theme-options.php:124 +msgid "是否禁止生成多种尺寸图片资源" +msgstr "マルチサイズ画像リソースの生成を無効にするかどうか" + +#: inc/theme-options.php:131 +msgid "媒体资源托管" +msgstr "メディアリソース ホスティング" + +#: inc/theme-options.php:132 +msgid "是否将媒体资源托管到 DogeCloud 存储" +msgstr "メディアリソースをDogeCloudストレージにホストするかどうか" + +#: inc/theme-options.php:139 +msgid "存储空间名称" +msgstr "ストレージスペース名" + +#: inc/theme-options.php:146 +msgid "加速域名" +msgstr "加速されたドメイン名" + +#: inc/theme-options.php:148 +msgid "例如:https://cdn.xxx.com" +msgstr "例: https://cdn.xxx.com" + +#: inc/theme-options.php:154 +msgid "AccessKey" +msgstr "アクセスキー" + +#: inc/theme-options.php:161 +msgid "SecretKey" +msgstr "シークレットキー" + +#: inc/theme-options.php:168 +msgid "Gutenberg 编辑器" +msgstr "グーテンベルクエディタ" + +#: inc/theme-options.php:169 +msgid "开启 Gutenberg 编辑器" +msgstr "Gutenbergエディタを開く" + +#: inc/theme-options.php:176 +msgid "Gravatar 加速" +msgstr "グラバターの加速" + +#: inc/theme-options.php:177 +msgid "开启 Gravatar 头像加速" +msgstr "Gravatar アバターの加速をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:184 +msgid "Chrome 导航栏颜色" +msgstr "クロームナビゲーションバーの色" + +#: inc/theme-options.php:185 +msgid "Chrome 移动端浏览器导航栏的颜色" +msgstr "Chromeモバイルブラウザのナビゲーションバーの色" + +#: inc/theme-options.php:192 inc/theme-options.php:425 +msgid "微信二维码" +msgstr "WeChatの二次元コード" + +#: inc/theme-options.php:193 +msgid "开启页面右下角浮动微信二维码" +msgstr "ページ右下の浮遊するWeChatのQRコードを開く" + +#: inc/theme-options.php:206 +msgid "404 页面图片" +msgstr "404ページの画像" + +#: inc/theme-options.php:213 +msgid "收录配置" +msgstr "コレクション構成" + +#: inc/theme-options.php:218 +msgid "分享图片" +msgstr "画像を共有する" + +#: inc/theme-options.php:219 +msgid "搜索引擎或者社交工具分享首页时抓取的图片" +msgstr "ホームページ共有時に検索エンジンやソーシャルツールで掴んだ画像" + +#: inc/theme-options.php:227 +msgid "每个关键词之间需要用「英文逗号」分割" +msgstr "各キーワードは「英語のカンマ」で区切る必要があります" + +#: inc/theme-options.php:233 +msgid "站点描述" +msgstr "サイトの説明" + +#: inc/theme-options.php:239 +msgid "统计代码" +msgstr "統計コード" + +#: inc/theme-options.php:240 +msgid "注意:输入 HTML/JS 代码时请注意辨别代码安全!" +msgstr "注意:HTML/JSコードを入力する際には、コードセキュリティを識別するために注意してください!" + +#: inc/theme-options.php:246 +msgid "robots.txt 配置" +msgstr "ロボッツテキスト設定" + +#: inc/theme-options.php:247 +msgid "- 需要 " +msgstr "- ひつよう " + +#: inc/theme-options.php:247 +msgid " 是开启的状态,下面的配置才会生效" +msgstr " をオンにすると、以下の設定が有効になります" + +#: inc/theme-options.php:252 +msgid "- 如果网站根目录下已经有 robots.txt 文件,下面的配置不会生效" +msgstr "- サイトのルートにすでに robots.txt ファイルがある場合、以下の設定は有効になりません" + +#: inc/theme-options.php:257 +msgid "- 点击 " +msgstr "- 戞戞 " + +#: inc/theme-options.php:257 +msgid " 查看配置是否生效,如果网站开启了 CDN,可能需要刷新缓存才会生效" +msgstr " サイトがCDNを有効にしている場合、設定が有効になる前にキャッシュを更新する必要があるかもしれません" + +#: inc/theme-options.php:268 +msgid "首页配置" +msgstr "ホーム構成" + +#: inc/theme-options.php:273 +msgid "哀悼功能" +msgstr "喪服機能" + +#: inc/theme-options.php:274 +msgid "开启站点首页黑白功能(用于R.I.P.)" +msgstr "サイトオンホーム白黒(R.I.P.用" + +#: inc/theme-options.php:280 +msgid "特色图片" +msgstr "注目の画像" + +#: inc/theme-options.php:281 +msgid "开启站点首页特色图片功能" +msgstr "サイトのホームページで特集画像機能を有効にする" + +#: inc/theme-options.php:288 +msgid "默认特色图" +msgstr "デフォルトのフィーチャーマップ" + +#: inc/theme-options.php:289 +msgid "当文章中没有图片并且没有设置特色图时在首页显示" +msgstr "記事内に画像がなく、特集画像が設定されていない場合にフロントページに表示する" + +#: inc/theme-options.php:297 +msgid "无内容图片" +msgstr "コンテンツ画像なし" + +#: inc/theme-options.php:298 +msgid "当搜索不到文章或文章分类中没有文章时显示" +msgstr "記事が検索されていない場合や、記事カテゴリの記事がない場合に表示する" + +#: inc/theme-options.php:305 +msgid "首页轮播" +msgstr "ホームローテーション" + +#: inc/theme-options.php:306 +msgid "开启站点首页轮播功能" +msgstr "サイトのホームページの回転をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:312 +msgid "轮播一(图片)" +msgstr "回転I(画像" + +#: inc/theme-options.php:319 +msgid "轮播一(网址)" +msgstr "ローテーションI(ホームページ" + +#: inc/theme-options.php:326 +msgid "轮播二(图片)" +msgstr "ローテーションII(画像" + +#: inc/theme-options.php:333 +msgid "轮播二(网址)" +msgstr "ローテーションⅡ(ホームページ" + +#: inc/theme-options.php:340 +msgid "轮播三(图片)" +msgstr "回転III(画像" + +#: inc/theme-options.php:347 +msgid "轮播三(网址)" +msgstr "ローテーションⅢ(ホームページ" + +#: inc/theme-options.php:354 +msgid "轮播四(图片)" +msgstr "回転IV(画像" + +#: inc/theme-options.php:361 +msgid "轮播四(网址)" +msgstr "ローテーションIV(ホームページ" + +#: inc/theme-options.php:368 +msgid "轮播五(图片)" +msgstr "回転V(画像" + +#: inc/theme-options.php:375 +msgid "轮播五(网址)" +msgstr "ローテーションV(ホームページ" + +#: inc/theme-options.php:382 +msgid "文章配置" +msgstr "記事の構成" + +#: inc/theme-options.php:387 +msgid "知识共享协议" +msgstr "ナレッジシェアリングアグリーメント" + +#: inc/theme-options.php:388 +msgid "开启文章知识共享协议" +msgstr "記事の知識共有プロトコルをオンにする" + +#: inc/theme-options.php:394 +msgid "选择文章的知识共享协议" +msgstr "記事のクリエイティブ・コモンズプロトコルを選択" + +#: inc/theme-options.php:403 +msgid "网易云音乐" +msgstr "NetEase.comまたはNetEase Cloud Music、ウェブベースの音楽サービス" + +#: inc/theme-options.php:404 +msgid "开启网易云音乐自动播放" +msgstr "Netflixの自動再生をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:410 +msgid "文章打赏" +msgstr "記事の報酬" + +#: inc/theme-options.php:411 +msgid "开启文章页面打赏功能" +msgstr "記事ページの報酬機能をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:417 +msgid "支付宝二维码" +msgstr "アリペイQRコード" + +#: inc/theme-options.php:433 +msgid "HOT 标签 - 评论数" +msgstr "HOTタグ - コメント数" + +#: inc/theme-options.php:434 +msgid "填写显示 HOT 标签需要的评论数" +msgstr "HOTタグを表示するために必要なコメント数を記入する" + +#: inc/theme-options.php:441 +msgid "HOT 标签 - 点赞数" +msgstr "ホットタグ - 好き" + +#: inc/theme-options.php:442 +msgid "填写显示 HOT 标签需要的点赞数" +msgstr "HOTタグを表示するために必要な「いいね!」の数を入力します" + +#: inc/theme-options.php:449 +msgid "页面布局" +msgstr "ページレイアウト" + +#: inc/theme-options.php:450 +msgid "是否显示侧边栏小工具(默认显示侧边栏),仅在文章页面生效" +msgstr "サイドバーウィジェットを表示するかどうか(サイドバーはデフォルトで表示される)、記事ページでのみ有効" + +#: inc/theme-options.php:460 +msgid "站长配置" +msgstr "ウェブマスターの設定" + +#: inc/theme-options.php:465 +msgid "个人头像" +msgstr "パーソナルアバター" + +#: inc/theme-options.php:472 +msgid "个人昵称" +msgstr "個人的なニックネーム" + +#: inc/theme-options.php:479 inc/theme-widgets.php:237 +msgid "个人简介" +msgstr "じこじょうほうじん" + +#: inc/theme-options.php:480 inc/theme-widgets.php:254 +#: pages/page-toolbar.php:18 +msgid "保持饥渴的专注,追求最佳的品质" +msgstr "最高の品質のために空腹と集中力を維持する" + +#: inc/theme-options.php:486 +msgid "邮件配置" +msgstr "メールの設定" + +#: inc/theme-options.php:491 +msgid "SMTP 服务" +msgstr "SMTPサービス" + +#: inc/theme-options.php:492 +msgid "开启 SMTP 服务功能" +msgstr "SMTPサービス機能を有効にする" + +#: inc/theme-options.php:498 +msgid "邮件服务器" +msgstr "メールサーバー" + +#: inc/theme-options.php:499 +msgid "填写发件服务器地址" +msgstr "送信サーバーのアドレスを入力します" + +#: inc/theme-options.php:506 +msgid "服务器端口" +msgstr "サーバーポート" + +#: inc/theme-options.php:507 +msgid "填写发件服务器端口" +msgstr "送信サーバーのポートを入力します" + +#: inc/theme-options.php:514 +msgid "授权方式" +msgstr "認証方法" + +#: inc/theme-options.php:515 +msgid "填写登录鉴权的方式,ssl 或 tls" +msgstr "ログイン認証方法を入力します" + +#: inc/theme-options.php:522 +msgid "邮箱帐号" +msgstr "メールアカウント" + +#: inc/theme-options.php:523 +msgid "填写邮箱账号" +msgstr "メールアカウントを記入" + +#: inc/theme-options.php:530 +msgid "邮箱密码" +msgstr "メールボックスのパスワード" + +#: inc/theme-options.php:531 +msgid "填写邮箱密码" +msgstr "メールのパスワードを入力してください" + +#: inc/theme-options.php:544 +msgid "顶部配置" +msgstr "トップ構成" + +#: inc/theme-options.php:549 +msgid "顶部样式" +msgstr "トップスタイル" + +#: inc/theme-options.php:550 +msgid "请选择顶部样式(颜色导航或图片导航)" +msgstr "トップスタイル(カラーナビゲーションまたは画像ナビゲーション)を選択してください。" + +#: inc/theme-options.php:574 +msgid "副标题" +msgstr "副見出し" + +#: inc/theme-options.php:582 +msgid "标题描述" +msgstr "タイトルの説明" + +#: inc/theme-options.php:590 +msgid "页脚配置" +msgstr "フッターの構成" + +#: inc/theme-options.php:595 +msgid "选择需要开启的社交图标" +msgstr "オンにするソーシャルアイコンを選択します" + +#: inc/theme-options.php:596 +msgid "国内平台" +msgstr "国内プラットフォーム" + +#: inc/theme-options.php:601 +msgid "新浪微博" +msgstr "新浪微博" + +#: inc/theme-options.php:608 +msgid "例如:https://weibo.com/xxxxx" +msgstr "例: https://weibo.com/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:614 +msgid "哔哩哔哩" +msgstr "ベージュベージュ" + +#: inc/theme-options.php:621 +msgid "例如:https://space.bilibili.com/xxxxx" +msgstr "例: https://space.bilibili.com/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:627 +msgid "CODING" +msgstr "コーディング" + +#: inc/theme-options.php:634 +msgid "例如:https://xxxxx.coding.net/u/xxxxx" +msgstr "例:https://xxxxx.coding.net/u/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:640 +msgid "码云 Gitee" +msgstr "コードクラウドGitee" + +#: inc/theme-options.php:647 +msgid "例如:https://gitee.com/xxxxx" +msgstr "例: https://gitee.com/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:653 +msgid "海外平台" +msgstr "海外プラットフォーム" + +#: inc/theme-options.php:658 +msgid "Twitter" +msgstr "ツイッター" + +#: inc/theme-options.php:665 +msgid "例如:https://twitter.com/xxxxx" +msgstr "例: https://twitter.com/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:671 +msgid "Telegram" +msgstr "電報" + +#: inc/theme-options.php:678 +msgid "例如:https://t.me/xxxxx" +msgstr "例:https://t.me/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:684 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: inc/theme-options.php:691 +msgid "例如:https://www.linkedin.com/in/xxxxx" +msgstr "例: https://www.linkedin.com/in/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:697 +msgid "YouTube" +msgstr "ユーチューブ" + +#: inc/theme-options.php:704 +msgid "例如:https://www.youtube.com/channel/xxxxx" +msgstr "例: https://www.youtube.com/channel/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:710 +msgid "Github" +msgstr "Github" + +#: inc/theme-options.php:717 +msgid "例如:https://github.com/xxxxx" +msgstr "例: https://github.com/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:723 +msgid "Stack Overflow" +msgstr "スタックオーバーフロー" + +#: inc/theme-options.php:730 +msgid "例如:https://stackoverflow.com/users/xxxxx" +msgstr "例: https://stackoverflow.com/users/xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:736 +msgid "其他" +msgstr "その他" + +#: inc/theme-options.php:741 +msgid "电子邮箱" +msgstr "メールアドレス" + +#: inc/theme-options.php:748 +msgid "例如:mailto:xxxxx@gmail.com" +msgstr "例: mailto:xxxxx@gmail.com" + +#: inc/theme-options.php:754 +msgid "工信部备案信息" +msgstr "MIITファイリング情報" + +#: inc/theme-options.php:756 +msgid "例如:京ICP证xxxxxx号" +msgstr "例:京ICP备xxxxxx号" + +#: inc/theme-options.php:761 +msgid "公安网备案信息" +msgstr "公安ネットワークのファイリング情報" + +#: inc/theme-options.php:763 +msgid "例如:京公网安备 xxxxxxxxxxxx号" +msgstr "例:京公网安备 xxxxxxxxxxxx号" + +#: inc/theme-options.php:768 +msgid "公安网备案连接" +msgstr "公安ネットワークファイリング接続" + +#: inc/theme-options.php:770 +msgid "例如:http://www.beian.gov.cn/portal/registerSystemInfo?recordcode=xxxxx" +msgstr "例: http://www.beian.gov.cn/portal/registerSystemInfo?recordcode=xxxxx" + +#: inc/theme-options.php:775 +msgid "版权信息" +msgstr "著作権情報" + +#: inc/theme-options.php:782 +msgid "广告配置" +msgstr "広告構成" + +#: inc/theme-options.php:787 +msgid "文章页面广告" +msgstr "記事ページ広告" + +#: inc/theme-options.php:788 +msgid "开启顶部广告" +msgstr "トップ広告をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:801 inc/theme-options.php:821 +msgid "选填广告连接,如果不填则只显示图片" +msgstr "広告リンクを確認し、確認しない場合は画像のみが表示されます" + +#: inc/theme-options.php:808 +msgid "开启底部广告" +msgstr "下部の広告をオンにする" + +#: inc/theme-options.php:828 +msgid "关于主题" +msgstr "テーマについて" + +#: inc/theme-setting.php:22 +#, php-format +msgid "第 %s 页" +msgstr "ページ%s" + +#: inc/theme-shortcode.php:105 inc/theme-shortcode.php:117 +#: inc/theme-shortcode.php:129 inc/theme-shortcode.php:141 +#: inc/theme-shortcode.php:217 +msgid "标题内容" +msgstr "タイトル内容" + +#: inc/theme-shortcode.php:180 +msgid "温馨提示:此处内容已隐藏,回复后刷新页面即可查看!" +msgstr "暖かいヒント:ここのコンテンツは隠されています、返信してページを更新すると表示されます!" + +#: inc/theme-smtp.php:38 +msgid "[通知]您的留言已经通过审核" +msgstr "お知らせ】あなたのメッセージは承認されました" + +#: inc/theme-smtp.php:46 inc/theme-smtp.php:96 +msgid "您好," +msgstr "こんにちは," + +#: inc/theme-smtp.php:47 +msgid "您的留言已经通过了管理员的审核,摘要信息如下:" +msgstr "あなたのメッセージは管理者によってレビューされ、要約メッセージは以下の通りです:" + +#: inc/theme-smtp.php:51 +msgid "文章" +msgstr "ブログ" + +#: inc/theme-smtp.php:52 +msgid "内容" +msgstr "コンテンツ" + +#: inc/theme-smtp.php:53 inc/theme-smtp.php:104 +msgid "操作" +msgstr "操作" + +#: inc/theme-smtp.php:65 inc/theme-smtp.php:117 +msgid "该邮件由系统自动发出,如果不是您本人操作,请忽略此邮件。" +msgstr "このメールはシステムから自動送信されますので、作業をしている方以外は無視してください。" + +#: inc/theme-smtp.php:88 +msgid "[通知]您的留言有了新的回复" +msgstr "お知らせ] あなたのメッセージには新しい応答があります" + +#: inc/theme-smtp.php:97 +msgid "您的留言有了新的回复,摘要信息如下:" +msgstr "あなたのメッセージには新たな返信があり、概要情報は以下の通りです:" + +#: inc/theme-smtp.php:101 +msgid "原文" +msgstr "げんぶん" + +#: inc/theme-smtp.php:103 +msgid "作者" +msgstr "著作者" + +#: inc/theme-smtp.php:112 +msgid "查看回复" +msgstr "返信を見る" + +#: inc/theme-widgets.php:13 +msgid "侧边栏工具" +msgstr "サイドバーツール" + +#: inc/theme-widgets.php:71 +msgid " 年前" +msgstr " 年前" + +#: inc/theme-widgets.php:71 inc/theme-widgets.php:72 inc/theme-widgets.php:73 +#: inc/theme-widgets.php:74 inc/theme-widgets.php:75 inc/theme-widgets.php:76 +#: inc/theme-widgets.php:77 +msgid "m月d日" +msgstr "エムディー" + +#: inc/theme-widgets.php:72 +msgid " 个月前" +msgstr " ひと月前" + +#: inc/theme-widgets.php:73 +msgid " 周前" +msgstr " 週間前" + +#: inc/theme-widgets.php:74 +msgid " 天前" +msgstr " 日前" + +#: inc/theme-widgets.php:75 +msgid " 小时前" +msgstr " 時前" + +#: inc/theme-widgets.php:76 +msgid " 分钟前" +msgstr " 分前" + +#: inc/theme-widgets.php:77 +msgid " 秒前" +msgstr " さきほど" + +#: inc/theme-widgets.php:115 +msgid "发布于 " +msgstr "掲示されています " + +#: inc/theme-widgets.php:126 +msgid "A search form for your site." +msgstr "あなたのサイトの検索フォームです。" + +#: inc/theme-widgets.php:129 +msgctxt "Search widget" +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: inc/theme-widgets.php:140 +msgid "搜索" +msgstr "検索" + +#: inc/theme-widgets.php:148 +msgid "Title:" +msgstr "タイトルです:" + +#: inc/theme-widgets.php:168 +msgid "图片广告" +msgstr "写真広告" + +#: inc/theme-widgets.php:169 +msgid "显示自定义图片广告的工具" +msgstr "カスタム画像広告を表示するためのツール" + +#: inc/theme-widgets.php:185 inc/theme-widgets.php:207 +msgid "广告" +msgstr "宣伝" + +#: inc/theme-widgets.php:213 +msgid "副标题:" +msgstr "字幕です:" + +#: inc/theme-widgets.php:217 +msgid "链接地址:" +msgstr "リンクアドレスです:" + +#: inc/theme-widgets.php:221 +msgid "广告图片:" +msgstr "広告のイメージ:" + +#: inc/theme-widgets.php:223 inc/theme-widgets.php:293 +msgid "选择图片" +msgstr "画像を選択" + +#: inc/theme-widgets.php:238 +msgid "站长个人简介的展示工具" +msgstr "ウェブマスタープロフィール表示ツール" + +#. Theme Name of the plugin/theme +#: inc/theme-widgets.php:255 +msgid "Kratos" +msgstr "クレイトス" + +#: inc/theme-widgets.php:291 +msgid "背景图片:" +msgstr "背景画像:" + +#: inc/theme-widgets.php:305 inc/theme-widgets.php:328 +msgid "标签聚合" +msgstr "タグアグリゲーション" + +#: inc/theme-widgets.php:306 +msgid "文章标签的展示工具" +msgstr "記事タグの表示ツール" + +#: inc/theme-widgets.php:351 +msgid "显示数量:" +msgstr "表示件数:" + +#: inc/theme-widgets.php:355 +msgid "显示排序:" +msgstr "並べ替えを表示します:" + +#: inc/theme-widgets.php:357 +msgid "降序" +msgstr "降順" + +#: inc/theme-widgets.php:358 +msgid "升序" +msgstr "昇順" + +#: inc/theme-widgets.php:359 inc/theme-widgets.php:390 +#: inc/theme-widgets.php:395 inc/theme-widgets.php:446 +msgid "随机" +msgstr "ランダム" + +#: inc/theme-widgets.php:372 +msgid "文章聚合" +msgstr "記事のシンジケーション" + +#: inc/theme-widgets.php:373 +msgid "展示最热、随机、最新文章的工具" +msgstr "話題の記事、ランダムな記事、最新の記事を紹介するツール" + +#: inc/theme-widgets.php:388 inc/theme-widgets.php:393 +#: inc/theme-widgets.php:444 +msgid "最新" +msgstr "最新" + +#: inc/theme-widgets.php:389 inc/theme-widgets.php:394 +#: inc/theme-widgets.php:445 +msgid "热点" +msgstr "ホットスポット" + +#: inc/theme-widgets.php:434 inc/theme-widgets.php:497 +msgid "展示数量:" +msgstr "表示件数:" + +#: inc/theme-widgets.php:438 +msgid "统计天数:" +msgstr "カウントした日数:" + +#: inc/theme-widgets.php:442 +msgid "默认显示:" +msgstr "デフォルトの表示:" + +#: inc/theme-widgets.php:459 inc/theme-widgets.php:469 +#: inc/theme-widgets.php:489 +msgid "最近评论" +msgstr "最近のコメント" + +#: inc/theme-widgets.php:460 +msgid "展示站点最近的评论" +msgstr "サイトの最近のレビューを表示する" + +#: inc/theme-widgets.php:493 +msgid "栏目标题:" +msgstr "コラムのタイトルです:" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:54 +msgid "View details" +msgstr "詳細を見る" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:77 +#, php-format +msgid "More information about %s" +msgstr "%s の詳細情報" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:128 +msgid "Check for updates" +msgstr "更新情報の確認" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:213 +#, php-format +msgctxt "the plugin title" +msgid "The %s plugin is up to date." +msgstr "%s プラグインは最新のものを使用しています。" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:215 +#, php-format +msgctxt "the plugin title" +msgid "A new version of the %s plugin is available." +msgstr "新しいバージョンの%sプラグインが利用可能になりました。" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:217 +#, php-format +msgctxt "the plugin title" +msgid "Could not determine if updates are available for %s." +msgstr "%s でアップデートが利用可能かどうか判断できませんでした。" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Plugin/Ui.php:223 +#, php-format +msgid "Unknown update checker status \"%s\"" +msgstr "不明な更新チェッカーステータス\"%s\"" + +#: inc/update-checker/Puc/v4p10/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 +msgid "There is no changelog available." +msgstr "変更履歴はありません。" + +#: index.php:18 +msgid "搜索内容:" +msgstr "検索してみてください:" + +#: index.php:36 +msgid "很抱歉,没有找到任何内容" +msgstr "すみません、何も見つかりませんでした" + +#: page.php:27 single.php:75 +msgid "上一页" +msgstr "ぜんページ" + +#: page.php:46 single.php:94 +msgid "下一页" +msgstr "次のページ" + +#: pages/page-content.php:31 +msgid "页面" +msgstr "ページ" + +#: pages/page-content.php:43 single.php:54 +msgid "条评论" +msgstr "記事コメント" + +#: pages/page-content.php:46 single.php:52 +msgid "点热度" +msgstr "ねつてん" + +#: pages/page-content.php:47 single.php:53 +msgid "人点赞" +msgstr "お気に召す" + +#: pages/page-content.php:53 +msgid "阅读全文" +msgstr "続きを読む" + +#: pages/page-toolbar.php:23 +msgid "打赏" +msgstr "お礼" + +#: pages/page-toolbar.php:25 +msgid "点赞" +msgstr "褒め称える" + +#: single.php:25 +msgid "首页" +msgstr "ホーム" + +#: single.php:45 +msgid "正文" +msgstr "主文" + +#: single.php:55 +msgid "编辑文章" +msgstr "記事の編集" + +#: single.php:119 +#, php-format +msgid "本作品采用 %s 进行许可" +msgstr "この作品は%sの下でライセンスされています" + +#: single.php:124 +msgid "标签:" +msgstr "タグ:" + +#: single.php:125 +msgid "暂无" +msgstr "使用不可" + +#: single.php:128 single.php:129 +msgid "最后更新:" +msgstr "最終更新日:" + +#: single.php:140 +msgid "< 上一篇" +msgstr "< 前へ" + +#: single.php:144 +msgid "下一篇 >" +msgstr "次のページ" + +#. Theme URI of the plugin/theme +msgid "https://github.com/vtrois/kratos" +msgstr "https://github.com/vtrois/kratos" + +#. Description of the plugin/theme +msgid "主题提供了多种针对自媒体博客需求的侧栏工具,删繁就简专注于用户的阅读体验,优化的邮件中心为你的网站留存加分添彩。" +msgstr "テーマは、自己出版ブログのニーズのための様々なサイドバーツールを提供し、複雑さを削除し、ユーザーの読書体験に焦点を当て、あなたのサイトの保持のために最適化されたメールセンターに加えて、色を追加します。" + +#. Author of the plugin/theme +msgid "Seaton Jiang" +msgstr "蒋シートン" + +#. Author URI of the plugin/theme +msgid "https://www.vtrois.com/" +msgstr "https://www.vtrois.com/" + diff --git a/languages/zh_TW.po b/languages/zh_TW.po index 439fa14..bec122f 100644 --- a/languages/zh_TW.po +++ b/languages/zh_TW.po @@ -15,14 +15,14 @@ msgstr "" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Crowdin-Project: 87f769374581b4e7ec717067bc809033\n" "X-Crowdin-Project-ID: 1\n" "X-Crowdin-Language: zh-TW\n" "X-Crowdin-File: /main/languages/kratos.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 10\n" "Language: zh_TW\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" -"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: 404.php:24 msgid "很抱歉,你访问的页面不存在" @@ -1274,3 +1274,4 @@ msgstr "Seaton Jiang" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.vtrois.com/" msgstr "https://www.vtrois.com/" +