Also rename some to other names that make better reading. There are still a
bunch of "make" functions but they do things like assemble a string from parts
or build an array of things. It seemed that "make" there seemed fine. "New"
is for "constructors".
Also transfer the Kubelet from using ContainerManifest.ID to source specific
identifiers with namespacing. Move goroutine behavior out of kubelet/ and
into integration.go and cmd/kubelet/kubelet.go for better isolation.