diff --git a/pkg/kubectl/cmd/portforward.go b/pkg/kubectl/cmd/portforward.go index 3baa3bee0b..e32b349acf 100644 --- a/pkg/kubectl/cmd/portforward.go +++ b/pkg/kubectl/cmd/portforward.go @@ -73,6 +73,9 @@ var ( # Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment kubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000 + # Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service + kubectl port-forward service/myservice 5000 6000 + # Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod kubectl port-forward pod/mypod 8888:5000 diff --git a/translations/kubectl/default/LC_MESSAGES/k8s.po b/translations/kubectl/default/LC_MESSAGES/k8s.po index 82ba5ad2ff..360ef81045 100644 --- a/translations/kubectl/default/LC_MESSAGES/k8s.po +++ b/translations/kubectl/default/LC_MESSAGES/k8s.po @@ -724,32 +724,36 @@ msgstr "" #: pkg/kubectl/cmd/portforward.go:53 msgid "" "\n" -"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " -"5000 and 6000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 8888:5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment" +"\t\tkubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod :5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service" +"\t\tkubectl port-forward service/myservice 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000" +"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000" +"\n" +"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" msgstr "" "\n" -"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " -"5000 and 6000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 8888:5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment" +"\t\tkubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod :5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service" +"\t\tkubectl port-forward service/myservice 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000" +"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000" +"\n" +"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" #: pkg/kubectl/cmd/drain.go:118 msgid ""