{
  "Refresh": "リフレッシュ",
  "NewQuery": "新規クエリ",
  "ViewData": "データを見る",
  "ShowProperties": "プロパティ",
  "Name": "名前",
  "Type": "タイプ",
  "Version": "バージョン",
  "User": "ユーザー",
  "JDBCURL": "JDBC URL",
  "DriverClass": "ドライバークラス",
  "DriverVersion": "ドライバーバージョン",
  "Properties": "プロパティ",
  "DatabaseProperties": "データソースプロパティ",
  "Connected": "接続済み",
  "FetchError": "データの取得に失敗しました",
  "ConnectError": "接続に失敗しました",
  "ChangeContextError": "コンテキストの切り替えに失敗しました",
  "ParseError": "解析に失敗しました",
  "ExecuteError": "実行に失敗しました",
  "AlreadyFirstPageError": "既に最初のページです",
  "AlreadyLastPageError": "既に最後のページです",
  "CommandReviewRejectBy": "コマンドレビューが%sに拒否されました",
  "SessionClosedBy": "セッションが%sによって閉じられました",
  "PermissionsExpiredOn": "このセッションに関連する権限は%sに期限切れです",
  "OverMaxIdleTimeError": "このセッションのアイドル時間が%d分を超えたため、閉じられました",
  "OverMaxSessionTimeError": "このセッションの時間が%d時間を超えたため、閉じられました",
  "CommandReviewTimeoutError": "コマンドレビューがタイムアウトしました",
  "UserCancelCommandReviewError": "ユーザーがコマンドレビューをキャンセルしました",
  "SessionLockedError": "現在のセッションはロックされており、コマンドを続行できません",
  "NoPermissionError": "この操作を実行する権限がありません",
  "ACLRejectError": "このコマンドの実行は禁止されています",
  "ExecuteSuccess": "実行に成功しました",
  "ConnectSuccess": "接続に成功しました",
  "AffectedRows": "影響を受けた行数",
  "SessionLockedMessage": "このセッションは%sにロックされており、コマンドを続行できません",
  "SessionUnlockedMessage": "このセッションは%sにアンロックされ、コマンドを続行できます",
  "InitializeDatasource": "データソースを初期化",
  "InitializeDatasourceFailed": "データソースの初期化に失敗しました",
  "ErrorMessage": "エラーメッセージ",
  "SessionFinished": "セッションが終了しました",
  "CommandReview": "コマンドレビュー",
  "InitializingDatasourceMessage": "データソースを初期化中、しばらくお待ちください...",
  "initializingDatasourceFailedMessage": "接続に失敗しました。データベース接続設定が正しいか確認してください",
  "CommandReviewMessage": "入力されたコマンドはレビュー後に実行されます。レビューリクエストを送信しますか?",
  "WaitCommandReviewMessage": "レビューリクエストが送信されました。レビュー結果をお待ちください",
  "Submit": "提出",
  "Cancel": "キャンセル"
}