diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index c51d13e46..296ee0808 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 8207c4b7a..d1b270063 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-20 19:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 13:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -5850,8 +5850,10 @@ msgid "Install app"
 msgstr "安装应用"
 
 #: users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html:13
-msgid "Download and install the Google Authenticator application on your phone"
-msgstr "请在手机端下载并安装 Google Authenticator 应用"
+msgid ""
+"Download and install the Google Authenticator application on your phone or "
+"applet of WeChat"
+msgstr "请在手机端或微信小程序下载并安装 Google Authenticator 应用"
 
 #: users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html:18
 msgid "Android downloads"
@@ -5865,7 +5867,7 @@ msgstr "iPhone手机下载"
 msgid ""
 "After installation, click the next step to enter the binding page (if "
 "installed, go to the next step directly)."
-msgstr "安装完成后点击下一步进入绑定页面（如已安装，直接进入下一步"
+msgstr "安装完成后点击下一步进入绑定页面（如已安装，直接进入下一步）"
 
 #: users/templates/users/user_password_verify.html:8
 #: users/templates/users/user_password_verify.html:9
diff --git a/apps/static/img/authenticator_android.png b/apps/static/img/authenticator_android.png
index cb357525d..9387e83ee 100644
Binary files a/apps/static/img/authenticator_android.png and b/apps/static/img/authenticator_android.png differ
diff --git a/apps/users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html b/apps/users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html
index e3462cd3a..212d63afa 100644
--- a/apps/users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html
+++ b/apps/users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     <div class="verify">
         <p style="margin: 20px auto;">
             <strong style="color: #000000">
-                {% trans 'Download and install the Google Authenticator application on your phone' %}
+                {% trans 'Download and install the Google Authenticator application on your phone or applet of WeChat' %}
             </strong>
         </p>
         <div>