diff --git a/apps/assets/migrations/0080_auto_20211104_1347.py b/apps/assets/migrations/0080_auto_20211104_1347.py
index a456c825e..75210149e 100644
--- a/apps/assets/migrations/0080_auto_20211104_1347.py
+++ b/apps/assets/migrations/0080_auto_20211104_1347.py
@@ -14,7 +14,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.AddField(
             model_name='systemuser',
             name='su_enabled',
-            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Switch user'),
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='User switch'),
         ),
         migrations.AddField(
             model_name='systemuser',
diff --git a/apps/assets/models/user.py b/apps/assets/models/user.py
index 48f2bac30..5f1a8df76 100644
--- a/apps/assets/models/user.py
+++ b/apps/assets/models/user.py
@@ -209,7 +209,7 @@ class SystemUser(ProtocolMixin, AuthMixin, BaseUser):
     system_groups = models.CharField(default='', max_length=4096, verbose_name=_('System groups'), blank=True)
     ad_domain = models.CharField(default='', max_length=256)
     # linux su 命令 (switch user)
-    su_enabled = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('Switch user'))
+    su_enabled = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('User switch'))
     su_from = models.ForeignKey('self', on_delete=models.SET_NULL, related_name='su_to', null=True, verbose_name=_("Switch from"))
 
     def __str__(self):
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 5dbd80da8..ee33a1fcc 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ed378b8e141b884f9b6d82135b37446c02d6621b46f282461e733d610b36030d
+oid sha256:3cb74767fc92b67608deb32d27bf945b7fd4ad46fc02f0cc5ef4cf4a42ebcd10
 size 91465
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 9584d0cc5..b7912c24a 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -837,8 +837,8 @@ msgid "System groups"
 msgstr "用户组"
 
 #: assets/models/user.py:212
-msgid "Switch user"
-msgstr "切换用户"
+msgid "User switch"
+msgstr "用户切换"
 
 #: assets/models/user.py:213
 msgid "Switch from"