- {% trans 'Open Google Authenticator and enter the 6-bit dynamic code' %}
+ {% trans 'Open MFA Authenticator and enter the 6-bit dynamic code' %}
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index a21295315..23caa533c 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index b3a4addee..041706686 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1358,9 +1358,6 @@ msgstr "正在使用其他认证服务器,请联系管理员"
msgid "One-time password"
msgstr "一次性密码"
-#: authentication/templates/authentication/login_otp.html:23
-msgid "Open Google Authenticator and enter the 6-bit dynamic code"
-msgstr "请打开 Google Authenticator,输入6位动态码"
#: authentication/templates/authentication/login_otp.html:26
#: users/templates/users/user_otp_check_password.html:15
@@ -3431,9 +3428,9 @@ msgstr "绑定一次性密码验证器"
#: users/templates/users/user_otp_enable_bind.html:13
msgid ""
-"Use the mobile Google Authenticator application to scan the following qr "
+"Use the MFA Authenticator application to scan the following qr "
"code for a 6-bit verification code"
-msgstr "使用手机 Google Authenticator 应用扫描以下二维码,获取6位验证码"
+msgstr "使用MFA验证器应用扫描以下二维码,获取6位验证码"
#: users/templates/users/user_otp_enable_bind.html:22
#: users/templates/users/user_verify_mfa.html:23
@@ -3446,9 +3443,9 @@ msgstr "安装应用"
#: users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html:13
msgid ""
-"Download and install the Google Authenticator application on your phone or "
+"Download and install the MFA Authenticator application on your phone or "
"applet of WeChat"
-msgstr "请在手机端或微信小程序下载并安装 Google Authenticator 应用"
+msgstr "请在手机端或微信小程序下载并安装MFA验证器应用"
#: users/templates/users/user_otp_enable_install_app.html:18
msgid "Android downloads"
@@ -3535,8 +3532,8 @@ msgid ""
msgstr "账号保护已开启,请根据提示完成以下操作"
#: users/templates/users/user_verify_mfa.html:13
-msgid "Open Authenticator and enter the 6-bit dynamic code"
-msgstr "请打开 验证器,输入6位动态码"
+msgid "Open MFA Authenticator and enter the 6-bit dynamic code"
+msgstr "请打开MFA验证器,输入6位动态码"
# msgid "Update user"
# msgstr "更新用户"
diff --git a/apps/users/templates/users/user_otp_enable_bind.html b/apps/users/templates/users/user_otp_enable_bind.html
index 65d770cde..e43f079da 100644
--- a/apps/users/templates/users/user_otp_enable_bind.html
+++ b/apps/users/templates/users/user_otp_enable_bind.html
@@ -10,7 +10,7 @@
- {% trans 'Use the mobile Google Authenticator application to scan the following qr code for a 6-bit verification code' %}
+ {% trans 'Use the MFA Authenticator application to scan the following qr code for a 6-bit verification code' %}
- {% trans 'Download and install the Google Authenticator application on your phone or applet of WeChat' %}
+ {% trans 'Download and install the MFA Authenticator application on your phone or applet of WeChat' %}