diff --git a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
index f51e85d8f..7e2816f8c 100644
--- a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgstr "タスク実行完了"
 
 #: xpack/plugins/cloud/manager.py:97
 msgid "Synchronization regions"
-msgstr "同期地域"
+msgstr "地域を同期する"
 
 #: xpack/plugins/cloud/manager.py:115
 #, python-format
diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 8ce4a3a78..f284290de 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "任务执行 ID"
 
 #: xpack/plugins/cloud/manager.py:97
 msgid "Synchronization regions"
-msgstr "没有用户需要同步"
+msgstr "同步地区"
 
 #: xpack/plugins/cloud/manager.py:115
 #, python-format
diff --git a/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index c3beead1d..50d508185 100644
--- a/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr "Action 執行 ID"
 
 #: xpack/plugins/cloud/manager.py:97
 msgid "Synchronization regions"
-msgstr "沒有需要同步的使用者"
+msgstr "同步地區"
 
 #: xpack/plugins/cloud/manager.py:115
 #, python-format