perf: Translate (#13717)

Co-authored-by: feng <1304903146@qq.com>

apps/accounts/automations/change_secret/manager.py

@@ -226,6 +226,9 @@ class ChangeSecretManager(AccountBasePlaybookManager):
 
     def run(self, *args, **kwargs):
         if self.secret_type and not self.check_secret():
+            self.execution.status = 'success'
+            self.execution.date_finished = timezone.now()
+            self.execution.save()
             return
         super().run(*args, **kwargs)
         recorders = list(self.name_recorder_mapper.values())

apps/assets/serializers/automations/base.py

@@ -36,6 +36,7 @@ class BaseAutomationSerializer(PeriodTaskSerializerMixin, BulkOrgResourceModelSe
 
 class AutomationExecutionSerializer(serializers.ModelSerializer):
     snapshot = serializers.SerializerMethodField(label=_('Automation snapshot'))
+    status = serializers.SerializerMethodField(label=_("Status"))
     trigger = LabeledChoiceField(choices=Trigger.choices, read_only=True, label=_("Trigger mode"))
 
     class Meta:
@@ -45,6 +46,14 @@ class AutomationExecutionSerializer(serializers.ModelSerializer):
         ]
         fields = ['id', 'automation'] + read_only_fields
 
+    @staticmethod
+    def get_status(obj):
+        if obj.status == 'success':
+            return _("Success")
+        elif obj.status == 'pending':
+            return _("Pending")
+        return obj.status
+
     @staticmethod
     def get_snapshot(obj):
         from assets.const import AutomationTypes as AssetTypes

apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-03 16:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 16:28+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr ""
 
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:219
 #: accounts/const/automation.py:110
-#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166 audits/const.py:64
+#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
+#: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
 #: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
@@ -303,8 +304,9 @@ msgstr ""
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
-#: accounts/const/automation.py:111 common/const/choices.py:16
+#: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: terminal/const.py:77 tickets/const.py:29 tickets/const.py:38
+#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #: accounts/serializers/account/backup.py:48
 #: accounts/serializers/automations/base.py:56
 #: assets/models/automations/base.py:122
-#: assets/serializers/automations/base.py:39
+#: assets/serializers/automations/base.py:40
 msgid "Trigger mode"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +577,8 @@ msgid "Date finished"
 msgstr ""
 
 #: accounts/models/automations/change_secret.py:44
-#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:208
+#: assets/models/automations/base.py:113
+#: assets/serializers/automations/base.py:39 audits/models.py:208
 #: audits/serializers.py:54 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:234
 #: terminal/models/applet/applet.py:320 terminal/models/applet/host.py:140
 #: terminal/models/component/status.py:30
@@ -707,9 +710,9 @@ msgstr ""
 #: ops/models/celery.py:80 ops/models/job.py:142 ops/models/playbook.py:28
 #: ops/serializers/job.py:18 orgs/models.py:82
 #: perms/models/asset_permission.py:61 rbac/models/role.py:29
-#: settings/models.py:34 settings/models.py:183 settings/serializers/msg.py:86
+#: rbac/serializers/role.py:28 settings/models.py:34 settings/models.py:183
-#: settings/serializers/terminal.py:9 terminal/models/applet/applet.py:33
+#: settings/serializers/msg.py:86 settings/serializers/terminal.py:9
-#: terminal/models/component/endpoint.py:12
+#: terminal/models/applet/applet.py:33 terminal/models/component/endpoint.py:12
 #: terminal/models/component/endpoint.py:109
 #: terminal/models/component/storage.py:26 terminal/models/component/task.py:13
 #: terminal/models/component/terminal.py:85
@@ -3350,7 +3353,12 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: authentication/serializers/connection_token.py:42
+#: authentication/serializers/connection_token.py:40
+#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
+msgid "Org name"
+msgstr "Organization"
+
+#: authentication/serializers/connection_token.py:43
 #: perms/serializers/permission.py:44 perms/serializers/permission.py:65
 #: users/serializers/user.py:127 users/serializers/user.py:273
 msgid "Is expired"
@@ -4231,27 +4239,27 @@ msgstr ""
 msgid "Currently playbook is being used in a job"
 msgstr ""
 
-#: ops/api/playbook.py:96
+#: ops/api/playbook.py:97
 msgid "Unsupported file content"
 msgstr ""
 
-#: ops/api/playbook.py:98 ops/api/playbook.py:144 ops/api/playbook.py:192
+#: ops/api/playbook.py:99 ops/api/playbook.py:145 ops/api/playbook.py:193
 msgid "Invalid file path"
 msgstr ""
 
-#: ops/api/playbook.py:170
+#: ops/api/playbook.py:171
 msgid "This file can not be rename"
 msgstr ""
 
-#: ops/api/playbook.py:189
+#: ops/api/playbook.py:190
 msgid "File already exists"
 msgstr ""
 
-#: ops/api/playbook.py:207
+#: ops/api/playbook.py:208
 msgid "File key is required"
 msgstr ""
 
-#: ops/api/playbook.py:210
+#: ops/api/playbook.py:211
 msgid "This file can not be delete"
 msgstr ""
 
@@ -4472,7 +4480,8 @@ msgstr ""
 msgid "Run as policy"
 msgstr ""
 
-#: ops/models/job.py:222 terminal/notifications.py:174
+#: ops/models/job.py:222 ops/serializers/job.py:92
+#: terminal/notifications.py:174
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
@@ -4484,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Material Type"
 msgstr ""
 
-#: ops/models/job.py:545
+#: ops/models/job.py:548
 msgid "Job Execution"
 msgstr ""
 
@@ -4548,7 +4557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Is finished"
 msgstr "Finished"
 
-#: ops/serializers/job.py:90
+#: ops/serializers/job.py:89
+msgid "Task id"
+msgstr ""
+
+#: ops/serializers/job.py:98
 msgid "You do not have permission for the current job."
 msgstr ""
 
@@ -4651,10 +4664,6 @@ msgstr "請選擇一個組織後再保存"
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
-msgid "Org name"
-msgstr "Organization"
-
 #: orgs/models.py:14
 msgid "GLOBAL"
 msgstr ""
@@ -4959,11 +4968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Perms"
 msgstr ""
 
-#: rbac/serializers/role.py:28 terminal/models/applet/applet.py:34
-#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
-msgid "Display name"
-msgstr ""
-
 #: rbac/serializers/rolebinding.py:60
 msgid "Has bound this role"
 msgstr ""
@@ -5240,7 +5244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
+msgid "Forgot Password URL"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
@@ -5829,7 +5833,7 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
+msgid "GPT Base URL"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
@@ -6846,6 +6850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
+#: terminal/models/applet/applet.py:34
+#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
 #: terminal/models/applet/applet.py:36
 #: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:22
 msgid "Author"

apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-03 16:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 16:28+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "仕上げ"
 
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:219
 #: accounts/const/automation.py:110
-#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166 audits/const.py:64
+#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
+#: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
 #: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
@@ -303,8 +304,9 @@ msgstr "メール"
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
-#: accounts/const/automation.py:111 common/const/choices.py:16
+#: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: terminal/const.py:77 tickets/const.py:29 tickets/const.py:38
+#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr "未定"
 
@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "アカウントのバックアップスナップショット"
 #: accounts/serializers/account/backup.py:48
 #: accounts/serializers/automations/base.py:56
 #: assets/models/automations/base.py:122
-#: assets/serializers/automations/base.py:39
+#: assets/serializers/automations/base.py:40
 msgid "Trigger mode"
 msgstr "トリガーモード"
 
@@ -575,7 +577,8 @@ msgid "Date finished"
 msgstr "終了日"
 
 #: accounts/models/automations/change_secret.py:44
-#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:208
+#: assets/models/automations/base.py:113
+#: assets/serializers/automations/base.py:39 audits/models.py:208
 #: audits/serializers.py:54 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:234
 #: terminal/models/applet/applet.py:320 terminal/models/applet/host.py:140
 #: terminal/models/component/status.py:30
@@ -707,9 +710,9 @@ msgstr "パスワードルール"
 #: ops/models/celery.py:80 ops/models/job.py:142 ops/models/playbook.py:28
 #: ops/serializers/job.py:18 orgs/models.py:82
 #: perms/models/asset_permission.py:61 rbac/models/role.py:29
-#: settings/models.py:34 settings/models.py:183 settings/serializers/msg.py:86
+#: rbac/serializers/role.py:28 settings/models.py:34 settings/models.py:183
-#: settings/serializers/terminal.py:9 terminal/models/applet/applet.py:33
+#: settings/serializers/msg.py:86 settings/serializers/terminal.py:9
-#: terminal/models/component/endpoint.py:12
+#: terminal/models/applet/applet.py:33 terminal/models/component/endpoint.py:12
 #: terminal/models/component/endpoint.py:109
 #: terminal/models/component/storage.py:26 terminal/models/component/task.py:13
 #: terminal/models/component/terminal.py:85
@@ -1083,13 +1086,14 @@ msgstr "SSHキー戦略"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:57
 msgid "Please enter your account username"
-msgstr "MFAコードを入力してください"
+msgstr "アカウントのユーザー名を入力してください"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:62
 msgid ""
 "Secret parameter settings, currently only effective for assets of the host "
 "type."
-msgstr "暗号化パラメータの設定は現在、ホストタイプのリソースにのみ有効です。"
+msgstr ""
+"パラメータ設定は現在、AIX LINUX UNIX タイプの資産に対してのみ有効です。"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:84
 msgid "* Please enter the correct password length"
@@ -3416,7 +3420,12 @@ msgstr "作業指示情報"
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
-#: authentication/serializers/connection_token.py:42
+#: authentication/serializers/connection_token.py:40
+#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
+msgid "Org name"
+msgstr "組織名"
+
+#: authentication/serializers/connection_token.py:43
 #: perms/serializers/permission.py:44 perms/serializers/permission.py:65
 #: users/serializers/user.py:127 users/serializers/user.py:273
 msgid "Is expired"
@@ -4333,27 +4342,27 @@ msgstr "タスクを作成中で、中断できません。後でもう一度お
 msgid "Currently playbook is being used in a job"
 msgstr "現在プレイブックは1つのジョブで使用されています"
 
-#: ops/api/playbook.py:96
+#: ops/api/playbook.py:97
 msgid "Unsupported file content"
 msgstr "サポートされていないファイルの内容"
 
-#: ops/api/playbook.py:98 ops/api/playbook.py:144 ops/api/playbook.py:192
+#: ops/api/playbook.py:99 ops/api/playbook.py:145 ops/api/playbook.py:193
 msgid "Invalid file path"
 msgstr "無効なファイルパス"
 
-#: ops/api/playbook.py:170
+#: ops/api/playbook.py:171
 msgid "This file can not be rename"
 msgstr "ファイル名を変更することはできません"
 
-#: ops/api/playbook.py:189
+#: ops/api/playbook.py:190
 msgid "File already exists"
 msgstr "ファイルは既に存在します。"
 
-#: ops/api/playbook.py:207
+#: ops/api/playbook.py:208
 msgid "File key is required"
 msgstr "ファイルキーこのフィールドは必須です"
 
-#: ops/api/playbook.py:210
+#: ops/api/playbook.py:211
 msgid "This file can not be delete"
 msgstr "このファイルを削除できません"
 
@@ -4574,7 +4583,8 @@ msgstr "ユーザーとして実行"
 msgid "Run as policy"
 msgstr "ユーザー ポリシー"
 
-#: ops/models/job.py:222 terminal/notifications.py:174
+#: ops/models/job.py:222 ops/serializers/job.py:92
+#: terminal/notifications.py:174
 msgid "Job"
 msgstr "ジョブ＃ジョブ＃"
 
@@ -4586,7 +4596,7 @@ msgstr "Material"
 msgid "Material Type"
 msgstr "Material を選択してオプションを設定します。"
 
-#: ops/models/job.py:545
+#: ops/models/job.py:548
 msgid "Job Execution"
 msgstr "ジョブ実行"
 
@@ -4650,7 +4660,11 @@ msgstr "タスクの種類"
 msgid "Is finished"
 msgstr "終了しました"
 
-#: ops/serializers/job.py:90
+#: ops/serializers/job.py:89
+msgid "Task id"
+msgstr "タスク ID"
+
+#: ops/serializers/job.py:98
 msgid "You do not have permission for the current job."
 msgstr "あなたは現在のジョブの権限を持っていません。"
 
@@ -4754,10 +4768,6 @@ msgstr "組織を選択してから保存してください"
 msgid "Organization"
 msgstr "組織"
 
-#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
-msgid "Org name"
-msgstr "組織名"
-
 #: orgs/models.py:14
 msgid "GLOBAL"
 msgstr "グローバル組織"
@@ -5066,11 +5076,6 @@ msgstr "システムロールバインディング"
 msgid "Perms"
 msgstr "パーマ"
 
-#: rbac/serializers/role.py:28 terminal/models/applet/applet.py:34
-#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
-msgid "Display name"
-msgstr "表示名"
-
 #: rbac/serializers/rolebinding.py:60
 msgid "Has bound this role"
 msgstr "この役割をバインドしました"
@@ -5352,8 +5357,8 @@ msgstr ""
 "スでユーザーを作成します"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
+msgid "Forgot Password URL"
-msgstr "パスワードを忘れた"
+msgstr "パスワードを忘れた場合のURL"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
 msgid "The URL for Forgotten Password on the user login page"
@@ -5450,15 +5455,15 @@ msgstr "DN のバインド"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:47
 msgid "Binding Distinguished Name"
-msgstr "専有名のバインド"
+msgstr "バインドディレクトリ管理者"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:51
 msgid "Binding password"
-msgstr "古いパスワード"
+msgstr "バインドパスワード"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:54
 msgid "Search OU"
-msgstr "システムアーキテクチャ"
+msgstr "ユーザーOU"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:56
 msgid ""
@@ -5626,7 +5631,7 @@ msgstr "レルム名"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:70
 msgid "OpenID Connect"
-msgstr "接続"
+msgstr "OpenID 接続する"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:73
 msgid "Provider endpoint"
@@ -5754,7 +5759,7 @@ msgstr "認証コード長"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:26
 msgid "Length of the sent verification code"
-msgstr "確認コードを送信"
+msgstr "送信された認証コードの長さ"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:31 settings/serializers/auth/sms.py:54
 #: settings/serializers/auth/sms.py:62 settings/serializers/auth/sms.py:71
@@ -5980,8 +5985,8 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr "チャットAI"
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
+msgid "GPT Base URL"
-msgstr "ベースサイトのアドレス"
+msgstr "GPTアドレス"
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
 msgid "The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1"
@@ -6074,15 +6079,15 @@ msgstr ""
 
 #: settings/serializers/msg.py:33
 msgid "The user to be used for email server authentication"
-msgstr "これは、SSO認証中にメールが返されない場合にデフォルトで使用されます。"
+msgstr ""
+"メールサーバーにログインするためのユーザー名。通常、これはあなたのメールアド"
+"レスです"
 
 #: settings/serializers/msg.py:37
 msgid ""
 "Password to use for the email server. It is used in conjunction with `User` "
 "when authenticating to the email server"
-msgstr ""
+msgstr "メールサーバーにログインするためのパスワード"
-"メールサーバーに対するパスワード。メールサーバーに対する認証時に、これがユー"
-"ザーとともに使用されます"
 
 #: settings/serializers/msg.py:40
 msgid "Sender"
@@ -7090,6 +7095,11 @@ msgstr "コミュニティ版"
 msgid "Enterprise"
 msgstr "エンタープライズ版"
 
+#: terminal/models/applet/applet.py:34
+#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
+msgid "Display name"
+msgstr "表示名"
+
 #: terminal/models/applet/applet.py:36
 #: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:22
 msgid "Author"

apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-03 16:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 16:28+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "完成"
 
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:219
 #: accounts/const/automation.py:110
-#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166 audits/const.py:64
+#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
+#: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
 #: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
@@ -302,8 +303,9 @@ msgstr "邮箱"
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
-#: accounts/const/automation.py:111 common/const/choices.py:16
+#: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: terminal/const.py:77 tickets/const.py:29 tickets/const.py:38
+#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr "待定的"
 
@@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "账号备份快照"
 #: accounts/serializers/account/backup.py:48
 #: accounts/serializers/automations/base.py:56
 #: assets/models/automations/base.py:122
-#: assets/serializers/automations/base.py:39
+#: assets/serializers/automations/base.py:40
 msgid "Trigger mode"
 msgstr "触发模式"
 
@@ -574,7 +576,8 @@ msgid "Date finished"
 msgstr "结束日期"
 
 #: accounts/models/automations/change_secret.py:44
-#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:208
+#: assets/models/automations/base.py:113
+#: assets/serializers/automations/base.py:39 audits/models.py:208
 #: audits/serializers.py:54 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:234
 #: terminal/models/applet/applet.py:320 terminal/models/applet/host.py:140
 #: terminal/models/component/status.py:30
@@ -706,9 +709,9 @@ msgstr "密码规则"
 #: ops/models/celery.py:80 ops/models/job.py:142 ops/models/playbook.py:28
 #: ops/serializers/job.py:18 orgs/models.py:82
 #: perms/models/asset_permission.py:61 rbac/models/role.py:29
-#: settings/models.py:34 settings/models.py:183 settings/serializers/msg.py:86
+#: rbac/serializers/role.py:28 settings/models.py:34 settings/models.py:183
-#: settings/serializers/terminal.py:9 terminal/models/applet/applet.py:33
+#: settings/serializers/msg.py:86 settings/serializers/terminal.py:9
-#: terminal/models/component/endpoint.py:12
+#: terminal/models/applet/applet.py:33 terminal/models/component/endpoint.py:12
 #: terminal/models/component/endpoint.py:109
 #: terminal/models/component/storage.py:26 terminal/models/component/task.py:13
 #: terminal/models/component/terminal.py:85
@@ -1080,13 +1083,13 @@ msgstr "SSH 密钥更改方式"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:57
 msgid "Please enter your account username"
-msgstr "请输入 MFA 验证码"
+msgstr "请输入您的账户用户名"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:62
 msgid ""
 "Secret parameter settings, currently only effective for assets of the host "
 "type."
-msgstr "秘文参数设置，目前只对宿主类型的资产有效。"
+msgstr "参数设置当前仅对 AIX LINUX UNIX 类型资产有效"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:84
 msgid "* Please enter the correct password length"
@@ -2715,7 +2718,7 @@ msgstr "原因描述"
 
 #: audits/serializers.py:70 audits/serializers.py:184
 msgid "Auth backend display"
-msgstr "没有匹配到认证后端"
+msgstr "认证方式"
 
 #: audits/serializers.py:134
 #, python-format
@@ -3379,7 +3382,12 @@ msgstr "工单信息"
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
-#: authentication/serializers/connection_token.py:42
+#: authentication/serializers/connection_token.py:40
+#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
+msgid "Org name"
+msgstr "组织名称"
+
+#: authentication/serializers/connection_token.py:43
 #: perms/serializers/permission.py:44 perms/serializers/permission.py:65
 #: users/serializers/user.py:127 users/serializers/user.py:273
 msgid "Is expired"
@@ -4272,27 +4280,27 @@ msgstr "正在创建任务，无法中断，请稍后重试。"
 msgid "Currently playbook is being used in a job"
 msgstr "当前 playbook 正在作业中使用"
 
-#: ops/api/playbook.py:96
+#: ops/api/playbook.py:97
 msgid "Unsupported file content"
 msgstr "不支持的文件内容"
 
-#: ops/api/playbook.py:98 ops/api/playbook.py:144 ops/api/playbook.py:192
+#: ops/api/playbook.py:99 ops/api/playbook.py:145 ops/api/playbook.py:193
 msgid "Invalid file path"
 msgstr "无效的文件路径"
 
-#: ops/api/playbook.py:170
+#: ops/api/playbook.py:171
 msgid "This file can not be rename"
 msgstr "该文件不能重命名"
 
-#: ops/api/playbook.py:189
+#: ops/api/playbook.py:190
 msgid "File already exists"
 msgstr "文件已存在"
 
-#: ops/api/playbook.py:207
+#: ops/api/playbook.py:208
 msgid "File key is required"
 msgstr "文件密钥该字段是必填项。"
 
-#: ops/api/playbook.py:210
+#: ops/api/playbook.py:211
 msgid "This file can not be delete"
 msgstr "无法删除此文件"
 
@@ -4513,7 +4521,8 @@ msgstr "运行用户"
 msgid "Run as policy"
 msgstr "用户策略"
 
-#: ops/models/job.py:222 terminal/notifications.py:174
+#: ops/models/job.py:222 ops/serializers/job.py:92
+#: terminal/notifications.py:174
 msgid "Job"
 msgstr "作业"
 
@@ -4525,7 +4534,7 @@ msgstr "Material"
 msgid "Material Type"
 msgstr "Material 类型"
 
-#: ops/models/job.py:545
+#: ops/models/job.py:548
 msgid "Job Execution"
 msgstr "作业执行"
 
@@ -4589,7 +4598,11 @@ msgstr "任务类型"
 msgid "Is finished"
 msgstr "是否完成"
 
-#: ops/serializers/job.py:90
+#: ops/serializers/job.py:89
+msgid "Task id"
+msgstr "任务 ID"
+
+#: ops/serializers/job.py:98
 msgid "You do not have permission for the current job."
 msgstr "你没有当前作业的权限。"
 
@@ -4692,10 +4705,6 @@ msgstr "请选择一个组织后再保存"
 msgid "Organization"
 msgstr "组织"
 
-#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
-msgid "Org name"
-msgstr "组织名称"
-
 #: orgs/models.py:14
 msgid "GLOBAL"
 msgstr "全局组织"
@@ -5003,11 +5012,6 @@ msgstr "系统角色绑定"
 msgid "Perms"
 msgstr "权限"
 
-#: rbac/serializers/role.py:28 terminal/models/applet/applet.py:34
-#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
-msgid "Display name"
-msgstr "显示名称"
-
 #: rbac/serializers/rolebinding.py:60
 msgid "Has bound this role"
 msgstr "已经绑定"
@@ -5286,8 +5290,8 @@ msgstr ""
 "以此邮箱后缀创建用户"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
+msgid "Forgot Password URL"
-msgstr "忘记密码"
+msgstr "忘记密码的 URL"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
 msgid "The URL for Forgotten Password on the user login page"
@@ -5382,15 +5386,15 @@ msgstr "绑定 DN"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:47
 msgid "Binding Distinguished Name"
-msgstr "绑定专有名称"
+msgstr "绑定目录管理员"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:51
 msgid "Binding password"
-msgstr "原来密码"
+msgstr "绑定密码"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:54
 msgid "Search OU"
-msgstr "系统架构"
+msgstr "用户 OU"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:56
 msgid ""
@@ -5555,7 +5559,7 @@ msgstr "域"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:70
 msgid "OpenID Connect"
-msgstr "连接"
+msgstr "OpenID 连接"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:73
 msgid "Provider endpoint"
@@ -5680,7 +5684,7 @@ msgstr "验证码长度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:26
 msgid "Length of the sent verification code"
-msgstr "发送验证码"
+msgstr "发送验证码的长度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:31 settings/serializers/auth/sms.py:54
 #: settings/serializers/auth/sms.py:62 settings/serializers/auth/sms.py:71
@@ -5897,7 +5901,9 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr "聊天 AI"
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
+#, fuzzy
+#| msgid "Base URL"
+msgid "GPT Base URL"
 msgstr "JumpServer 地址"
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
@@ -5987,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 
 #: settings/serializers/msg.py:33
 msgid "The user to be used for email server authentication"
-msgstr "SSO认证时，如果没有返回邮件地址，将使用该后缀"
+msgstr "登录到邮件服务器的用户名。这通常是你的邮件地址"
 
 #: settings/serializers/msg.py:37
 msgid ""
@@ -6960,6 +6966,11 @@ msgstr "社区版"
 msgid "Enterprise"
 msgstr "企业版"
 
+#: terminal/models/applet/applet.py:34
+#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
+msgid "Display name"
+msgstr "显示名称"
+
 #: terminal/models/applet/applet.py:36
 #: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:22
 msgid "Author"
@@ -8553,7 +8564,7 @@ msgstr "组织管理员"
 
 #: users/serializers/user.py:140
 msgid "Can public key authentication"
-msgstr "可以公钥认证吗"
+msgstr "可以使用公钥认证"
 
 #: users/serializers/user.py:242
 msgid "Full name"

apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-03 16:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 16:28+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "完成"
 
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:219
 #: accounts/const/automation.py:110
-#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166 audits/const.py:64
+#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
+#: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
 #: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
@@ -304,8 +305,9 @@ msgstr "信箱"
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
-#: accounts/const/automation.py:111 common/const/choices.py:16
+#: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: terminal/const.py:77 tickets/const.py:29 tickets/const.py:38
+#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr "待定的"
 
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "帳號備份快照"
 #: accounts/serializers/account/backup.py:48
 #: accounts/serializers/automations/base.py:56
 #: assets/models/automations/base.py:122
-#: assets/serializers/automations/base.py:39
+#: assets/serializers/automations/base.py:40
 msgid "Trigger mode"
 msgstr "觸發模式"
 
@@ -576,7 +578,8 @@ msgid "Date finished"
 msgstr "結束日期"
 
 #: accounts/models/automations/change_secret.py:44
-#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:208
+#: assets/models/automations/base.py:113
+#: assets/serializers/automations/base.py:39 audits/models.py:208
 #: audits/serializers.py:54 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:234
 #: terminal/models/applet/applet.py:320 terminal/models/applet/host.py:140
 #: terminal/models/component/status.py:30
@@ -708,9 +711,9 @@ msgstr "密碼規則"
 #: ops/models/celery.py:80 ops/models/job.py:142 ops/models/playbook.py:28
 #: ops/serializers/job.py:18 orgs/models.py:82
 #: perms/models/asset_permission.py:61 rbac/models/role.py:29
-#: settings/models.py:34 settings/models.py:183 settings/serializers/msg.py:86
+#: rbac/serializers/role.py:28 settings/models.py:34 settings/models.py:183
-#: settings/serializers/terminal.py:9 terminal/models/applet/applet.py:33
+#: settings/serializers/msg.py:86 settings/serializers/terminal.py:9
-#: terminal/models/component/endpoint.py:12
+#: terminal/models/applet/applet.py:33 terminal/models/component/endpoint.py:12
 #: terminal/models/component/endpoint.py:109
 #: terminal/models/component/storage.py:26 terminal/models/component/task.py:13
 #: terminal/models/component/terminal.py:85
@@ -768,10 +771,8 @@ msgid "Secret from login"
 msgstr "與用戶登錄時相同"
 
 #: accounts/models/virtual.py:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Email account"
 msgid "Virtual account"
-msgstr "信箱帳號"
+msgstr "虛擬帳號"
 
 #: accounts/models/virtual.py:28
 msgid "Same with user"
@@ -1084,13 +1085,13 @@ msgstr "SSH 金鑰更改方式"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:57
 msgid "Please enter your account username"
-msgstr "請輸入 MFA 驗證碼"
+msgstr "請輸入您的帳戶使用者名稱"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:62
 msgid ""
 "Secret parameter settings, currently only effective for assets of the host "
 "type."
-msgstr "密文參數設定, 目前只對宿主型的資產有效。"
+msgstr "參數設置，目前只對 AIX LINUX UNIX 類型的資產有效。"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:84
 msgid "* Please enter the correct password length"
@@ -2719,7 +2720,7 @@ msgstr "原因描述"
 
 #: audits/serializers.py:70 audits/serializers.py:184
 msgid "Auth backend display"
-msgstr "没有匹配到认证后端"
+msgstr "認證方式"
 
 #: audits/serializers.py:134
 #, python-format
@@ -3383,7 +3384,12 @@ msgstr "工單資訊"
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
-#: authentication/serializers/connection_token.py:42
+#: authentication/serializers/connection_token.py:40
+#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
+msgid "Org name"
+msgstr "組織名稱"
+
+#: authentication/serializers/connection_token.py:43
 #: perms/serializers/permission.py:44 perms/serializers/permission.py:65
 #: users/serializers/user.py:127 users/serializers/user.py:273
 msgid "Is expired"
@@ -4275,27 +4281,27 @@ msgstr "正在創建任務，無法中斷，請稍後重試。"
 msgid "Currently playbook is being used in a job"
 msgstr "當前 playbook 正在作業中使用"
 
-#: ops/api/playbook.py:96
+#: ops/api/playbook.py:97
 msgid "Unsupported file content"
 msgstr "不支持的文件內容"
 
-#: ops/api/playbook.py:98 ops/api/playbook.py:144 ops/api/playbook.py:192
+#: ops/api/playbook.py:99 ops/api/playbook.py:145 ops/api/playbook.py:193
 msgid "Invalid file path"
 msgstr "無效的文件路徑"
 
-#: ops/api/playbook.py:170
+#: ops/api/playbook.py:171
 msgid "This file can not be rename"
 msgstr "該文件不能重命名"
 
-#: ops/api/playbook.py:189
+#: ops/api/playbook.py:190
 msgid "File already exists"
 msgstr "文件已存在"
 
-#: ops/api/playbook.py:207
+#: ops/api/playbook.py:208
 msgid "File key is required"
 msgstr "文件金鑰該欄位是必填項。"
 
-#: ops/api/playbook.py:210
+#: ops/api/playbook.py:211
 msgid "This file can not be delete"
 msgstr "無法刪除此文件"
 
@@ -4518,7 +4524,8 @@ msgstr "執行使用者"
 msgid "Run as policy"
 msgstr "使用者策略"
 
-#: ops/models/job.py:222 terminal/notifications.py:174
+#: ops/models/job.py:222 ops/serializers/job.py:92
+#: terminal/notifications.py:174
 msgid "Job"
 msgstr "作業"
 
@@ -4530,7 +4537,7 @@ msgstr "Material"
 msgid "Material Type"
 msgstr "Material 類型"
 
-#: ops/models/job.py:545
+#: ops/models/job.py:548
 msgid "Job Execution"
 msgstr "作業執行"
 
@@ -4594,7 +4601,11 @@ msgstr "任務類型"
 msgid "Is finished"
 msgstr "是否完成"
 
-#: ops/serializers/job.py:90
+#: ops/serializers/job.py:89
+msgid "Task id"
+msgstr "任務 ID"
+
+#: ops/serializers/job.py:98
 msgid "You do not have permission for the current job."
 msgstr "你沒有當前作業的權限。"
 
@@ -4697,10 +4708,6 @@ msgstr "請選擇一個組織後再保存"
 msgid "Organization"
 msgstr "組織"
 
-#: orgs/mixins/serializers.py:26 rbac/serializers/rolebinding.py:27
-msgid "Org name"
-msgstr "組織名稱"
-
 #: orgs/models.py:14
 msgid "GLOBAL"
 msgstr "全局組織"
@@ -5010,11 +5017,6 @@ msgstr "系統角色綁定"
 msgid "Perms"
 msgstr "權限"
 
-#: rbac/serializers/role.py:28 terminal/models/applet/applet.py:34
-#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
-msgid "Display name"
-msgstr "顯示名稱"
-
 #: rbac/serializers/rolebinding.py:60
 msgid "Has bound this role"
 msgstr "已經綁定"
@@ -5293,8 +5295,8 @@ msgstr ""
 "統將自動以此電子信箱後綴建立使用者"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
+msgid "Forgot Password URL"
-msgstr "忘記密碼"
+msgstr "忘記密碼連結"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
 msgid "The URL for Forgotten Password on the user login page"
@@ -5389,15 +5391,15 @@ msgstr "綁定 DN"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:47
 msgid "Binding Distinguished Name"
-msgstr "綁定專有名稱"
+msgstr "綁定目錄管理員"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:51
 msgid "Binding password"
-msgstr "原來的密碼"
+msgstr "綁定密碼"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:54
 msgid "Search OU"
-msgstr "系統架構"
+msgstr "使用者 OU"
 
 #: settings/serializers/auth/ldap.py:56
 msgid ""
@@ -5562,7 +5564,7 @@ msgstr "域"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:70
 msgid "OpenID Connect"
-msgstr "Connect"
+msgstr "OpenID 連接"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:73
 msgid "Provider endpoint"
@@ -5687,7 +5689,7 @@ msgstr "驗證碼長度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:26
 msgid "Length of the sent verification code"
-msgstr "發送驗證碼"
+msgstr "發送的驗證碼長度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:31 settings/serializers/auth/sms.py:54
 #: settings/serializers/auth/sms.py:62 settings/serializers/auth/sms.py:71
@@ -5904,8 +5906,8 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr "聊天 AI"
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
+msgid "GPT Base URL"
-msgstr "JumpServer 地址"
+msgstr "GPT 地址"
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
 msgid "The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1"
@@ -5994,15 +5996,13 @@ msgstr ""
 
 #: settings/serializers/msg.py:33
 msgid "The user to be used for email server authentication"
-msgstr "SSO認證時，如果沒有返回郵件地址，將使用該後綴"
+msgstr "登入郵件伺服器的使用者名稱。這通常是你的郵件地址"
 
 #: settings/serializers/msg.py:37
 msgid ""
 "Password to use for the email server. It is used in conjunction with `User` "
 "when authenticating to the email server"
-msgstr ""
+msgstr "登入郵件伺服器的密碼"
-"用於電子郵件伺服器的密碼。在向電子郵件伺服器進行身份驗證時，它與使用者一起使"
-"用"
 
 #: settings/serializers/msg.py:40
 msgid "Sender"
@@ -6968,6 +6968,11 @@ msgstr "社區版"
 msgid "Enterprise"
 msgstr "企業版"
 
+#: terminal/models/applet/applet.py:34
+#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20
+msgid "Display name"
+msgstr "顯示名稱"
+
 #: terminal/models/applet/applet.py:36
 #: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:22
 msgid "Author"

apps/i18n/lina/en.json

@@ -924,7 +924,7 @@
     "RecentSession": "Recent sessions",
     "RecentlyUsed": "Recently",
     "Recipient": "Recipient",
-    "RecipientHelpText": "If both recipient a and b are set, the account's key will be split into two parts",
+    "RecipientHelpText": "If both recipients A and B are set, the account's ciphertext will be split into two parts; if only one recipient is set, the key will not be split.",
     "RecipientServer": "Receiving server",
     "Reconnect": "Reconnect",
     "Refresh": "Refresh",
@@ -1101,7 +1101,6 @@
     "Setting": "Setting",
     "SettingInEndpointHelpText": "Configure service address and port in system settings / component settings / server endpoints",
     "Settings": "System settings",
-    "Settings...": "Settings...",
     "Show": "Display",
     "ShowAssetAllChildrenNode": "Show all sub-nodes assets",
     "ShowAssetOnlyCurrentNode": "Only show current node assets",
@@ -1384,5 +1383,8 @@
     "ZoneList": "Zones",
     "ZoneUpdate": "Update the zone",
     "forceEnableMFAHelpText": "If force enable, user can not disable by themselves",
-    "removeWarningMsg": "Are you sure you want to remove"
+    "removeWarningMsg": "Are you sure you want to remove",
+    "RetrySelected": "Retry selected",
+    "ApproveSelected": "Approve selected",
+    "Running": "Running"
 }

apps/i18n/lina/ja.json

@@ -699,7 +699,7 @@
     "LoginAssetToday": "本日のアクティブな資産数",
     "LoginAssets": "アクティブな資産",
     "LoginConfirm": "ログインレビュー",
-    "LoginConfirmUser": "確認方法",
+    "LoginConfirmUser": "ログインレビュー担当者",
     "LoginCount": "ログイン回数",
     "LoginDate": "ログイン日",
     "LoginFailed": "ログイン失敗",
@@ -957,7 +957,7 @@
     "RecentSession": "最近の会話",
     "RecentlyUsed": "最近使用",
     "Recipient": "受取人",
-    "RecipientHelpText": "A B受信者が設定されている場合、アカウントの鍵は前後二つに分割されます",
+    "RecipientHelpText": "受信者 A と B が同時に設定されている場合、アカウントの暗号文は 2 つの部分に分割されます。受信者が 1 つだけ設定されている場合、キーは分割されません。",
     "RecipientServer": "受信サーバー",
     "Reconnect": "再接続",
     "Refresh": "更新",
@@ -1135,7 +1135,6 @@
     "Setting": "設定",
     "SettingInEndpointHelpText": "システム設定/コンポーネント設定/サーバーエンドポイントでサービスのアドレスとポートを設定してください",
     "Settings": "システム設定",
-    "Settings...": "設定...",
     "Show": "表示",
     "ShowAssetAllChildrenNode": "すべての子ノードの資産を表示",
     "ShowAssetOnlyCurrentNode": "現在のノードアセットのみを表示",

apps/i18n/lina/zh.json

@@ -246,7 +246,7 @@
     "CeleryTaskLog": "Celery任务日志",
     "Certificate": "证书",
     "CertificateKey": "客户端密钥",
-    "ChangeCredentials": "改密",
+    "ChangeCredentials": "账号改密",
     "ChangeCredentialsHelpText": "定时修改账号密钥密码。账号随机生成密码，并同步到目标资产，如果同步成功，更新该账号的密码",
     "ChangeField": "变更字段",
     "ChangeOrganization": "更改组织",
@@ -676,7 +676,7 @@
     "LoginAssetToday": "今日活跃资产数",
     "LoginAssets": "活跃资产",
     "LoginConfirm": "登录复核",
-    "LoginConfirmUser": "确认方式",
+    "LoginConfirmUser": "登录复核 受理人",
     "LoginCount": "登录次数",
     "LoginDate": "登录日期",
     "LoginFailed": "登录失败",
@@ -926,7 +926,7 @@
     "RecentSession": "最近会话",
     "RecentlyUsed": "最近使用",
     "Recipient": "接收人",
-    "RecipientHelpText": "若收件人 A B 都设置，账号的密钥将被拆分成前后两部分",
+    "RecipientHelpText": "如果同时设置了收件人A和B，账号的密文将被拆分为两部分；如果只设置了一个收件人，密钥则不会被拆分。",
     "RecipientServer": "接收服务器",
     "Reconnect": "重新连接",
     "Refresh": "刷新",
@@ -1103,7 +1103,6 @@
     "Setting": "设置",
     "SettingInEndpointHelpText": "在 系统设置 / 组件设置 / 服务端点 中配置服务地址和端口",
     "Settings": "系统设置",
-    "Settings...": "设置...",
     "Show": "显示",
     "ShowAssetAllChildrenNode": "显示所有子节点资产",
     "ShowAssetOnlyCurrentNode": "仅显示当前节点资产",
@@ -1385,5 +1384,9 @@
     "ZoneList": "网域列表",
     "ZoneUpdate": "更新网域",
     "forceEnableMFAHelpText": "如果强制启用，用户无法自行禁用",
-    "removeWarningMsg": "你确定要移除"
+    "removeWarningMsg": "你确定要移除",
+    "VaultHCPMountPoint": "Vault 服务器的挂载点，默认为 jumpserver",
+    "RetrySelected": "重试所选",
+    "ApproveSelected": "审批所选",
+    "Running": "运行中"
 }

apps/i18n/lina/zh_hant.json

@@ -903,7 +903,7 @@
     "LoginCity": "登入城市",
     "LoginConfig": "登入配置",
     "LoginConfirm": "登入覆核",
-    "LoginConfirmUser": "確認方式",
+    "LoginConfirmUser": "登錄複核 受理人",
     "LoginCount": "登入次數",
     "LoginDate": "登入日期",
     "LoginFailed": "登入失敗",
@@ -1239,7 +1239,7 @@
     "RecentSession": "最近會話",
     "RecentlyUsed": "最近使用",
     "Recipient": "接收人",
-    "RecipientHelpText": "若收件人 A B 都設置，帳號的金鑰將被拆分成前後兩部分。如用戶未設置加密密碼 - 請前往個人資訊 -> 偏好設置中設置加密密碼",
+    "RecipientHelpText": "如果同時設定了收件人A和B，帳號的密文將被拆分為兩部分；如果只設定了一個收件人，密鑰則不會被拆分。",
     "RecipientServer": "接收伺服器",
     "Reconnect": "重新連接",
     "Refresh": "刷新",
@@ -1459,7 +1459,6 @@
     "Setting": "設置",
     "SettingInEndpointHelpText": "在 系統設置 / 組件設置 / 服務端點 中配置服務地址和埠",
     "Settings": "系統設置",
-    "Settings...": " Settings...",
     "Show": "顯示",
     "ShowAssetAllChildrenNode": "顯示所有子節點資產",
     "ShowAssetOnlyCurrentNode": "僅顯示當前節點資產",

apps/ops/api/job.py

@@ -270,7 +270,10 @@ class JobExecutionTaskDetail(APIView):
             execution = get_object_or_404(JobExecution, pk=task_id, creator=request.user)
 
         return Response(data={
-            'status': execution.status,
+            'status': {
+                'value': execution.status,
+                'label': execution.get_status_display()
+            },
             'is_finished': execution.is_finished,
             'is_success': execution.is_success,
             'time_cost': execution.time_cost,

apps/ops/models/job.py

@@ -248,6 +248,9 @@ class JobExecution(JMSOrgBaseModel):
 
     # clean up zombie execution
 
+    def get_status_display(self):
+        return dict(JobStatus.choices).get(self.status, self.status)
+
     @classmethod
     def clean_unexpected_execution(cls):
         for execution in cls.objects.filter(status__in=[JobStatus.running]).all():

apps/ops/serializers/job.py

@@ -84,6 +84,14 @@ class JobExecutionSerializer(BulkOrgResourceModelSerializer):
         fields = read_only_fields + [
             "job", "parameters", "creator"
         ]
+        extra_kwargs = {
+            "task_id": {
+                "label": _("Task id"),
+            },
+            "job": {
+                "label": _("Job"),
+            }
+        }
 
     def validate_job(self, job_obj):
         if job_obj.creator != self.context['request'].user:

apps/rbac/serializers/role.py

@@ -25,7 +25,7 @@ class RoleSerializer(serializers.ModelSerializer):
         extra_kwargs = {
             'permissions': {'write_only': True},
             'users_amount': {'label': _('Users amount')},
-            'display_name': {'label': _('Display name')}
+            'display_name': {'label': _('Name')}
         }
 
 

apps/settings/serializers/auth/base.py

@@ -32,7 +32,7 @@ class AuthSettingSerializer(serializers.Serializer):
     )
     FORGOT_PASSWORD_URL = serializers.CharField(
         required=False, allow_blank=True, max_length=1024,
-        label=_("Forgot Password"), 
+        label=_("Forgot Password URL"),
         help_text=_("The URL for Forgotten Password on the user login page")
     )
     LOGIN_REDIRECT_MSG_ENABLED = serializers.BooleanField(

apps/settings/serializers/feature.py

@@ -77,7 +77,7 @@ class ChatAISettingSerializer(serializers.Serializer):
         required=False, label=_('Chat AI')
     )
     GPT_BASE_URL = serializers.CharField(
-        allow_blank=True, required=False, label=_('Base URL'),
+        allow_blank=True, required=False, label=_('GPT Base URL'),
         help_text=_('The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1')
     )
     GPT_API_KEY = EncryptedField(

apps/terminal/serializers/terminal.py

@@ -41,7 +41,7 @@ class TerminalSmallSerializer(serializers.ModelSerializer):
 class TerminalSerializer(BulkModelSerializer):
     session_online = serializers.ReadOnlyField(source='get_online_session_count', label=_('Online sessions'))
     is_alive = serializers.BooleanField(read_only=True, label=_('Is alive'))
-    is_active = serializers.BooleanField(read_only=True, label='Is active')
+    is_active = serializers.BooleanField(read_only=True, label=_('Active'))
     load = LabeledChoiceField(
         read_only=True, choices=const.ComponentLoad.choices,
         label=_('Load status')