|
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 14:23+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 15:47+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
|
|
|
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
|
|
|
|
|
"X-ZhConverter: 繁化姬 dict-74c8d060-r1048 @ 2024/04/07 18:19:20 | https://zhconvert.org\n"
|
|
|
|
|
"X-ZhConverter: 繁化姬 dict-74c8d060-r1048 @ 2024/04/07 18:19:20 | https://"
|
|
|
|
|
"zhconvert.org\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/api/automations/base.py:79 tickets/api/ticket.py:132
|
|
|
|
|
msgid "The parameter 'action' must be [{}]"
|
|
|
|
|
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "成功: %s, 失敗: %s, 總數: %s"
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/ldap.py:25 settings/serializers/auth/ldap.py:47
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/msg.py:35 terminal/serializers/storage.py:123
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:142 users/forms/profile.py:22
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:106
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:109
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:13
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_password_verify.html:18
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:28
|
|
|
|
|
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "同名帳號"
|
|
|
|
|
msgid "Anonymous account"
|
|
|
|
|
msgstr "匿名帳號"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/const/account.py:25 users/models/user.py:742
|
|
|
|
|
#: accounts/const/account.py:25 users/models/user.py:752
|
|
|
|
|
msgid "Local"
|
|
|
|
|
msgstr "資料庫"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "更新"
|
|
|
|
|
#: accounts/const/account.py:33 accounts/const/automation.py:109
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:164 audits/const.py:62
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:46
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:47
|
|
|
|
|
msgid "Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "失敗"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "僅創建"
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/password_mfa.py:24
|
|
|
|
|
#: notifications/backends/__init__.py:10 settings/serializers/msg.py:22
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/msg.py:64 users/forms/profile.py:102
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:109 users/models/user.py:806
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:109 users/models/user.py:816
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:160
|
|
|
|
|
#: users/views/profile/reset.py:94
|
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
|
|
|
@ -295,7 +296,7 @@ msgid "Version"
|
|
|
|
|
msgstr "版本"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/account.py:57 accounts/serializers/account/account.py:215
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:849
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:859
|
|
|
|
|
msgid "Source"
|
|
|
|
|
msgstr "來源"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "來源 ID"
|
|
|
|
|
#: accounts/templates/accounts/change_secret_failed_info.html:12
|
|
|
|
|
#: acls/serializers/base.py:124 acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:7
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:128 assets/serializers/gateway.py:28
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:59 authentication/api/connection_token.py:406
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:59 authentication/api/connection_token.py:411
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:41 settings/serializers/msg.py:33
|
|
|
|
|
#: terminal/backends/command/models.py:18 terminal/models/session/session.py:34
|
|
|
|
|
@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "最後登錄日期"
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_different_city.html:9
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_oauth_bind.html:9
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:136 users/forms/profile.py:32
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:115 users/models/user.py:802
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:115 users/models/user.py:812
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:12
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:26
|
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
|
@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "密碼規則"
|
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/provider.py:10
|
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:19 tickets/api/ticket.py:87
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:33 users/models/group.py:13
|
|
|
|
|
#: users/models/preference.py:11 users/models/user.py:804
|
|
|
|
|
#: users/models/preference.py:11 users/models/user.py:814
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:32 xpack/plugins/cloud/models.py:272
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:70
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "特權帳號"
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:117
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:40
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:120
|
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:23 users/serializers/user.py:169
|
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:23 users/serializers/user.py:173
|
|
|
|
|
msgid "Is active"
|
|
|
|
|
msgstr "啟用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "已修改"
|
|
|
|
|
#: acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:6
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:19
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:20
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:405 ops/models/base.py:17
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:410 ops/models/base.py:17
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:147 ops/serializers/job.py:19
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:16
|
|
|
|
|
msgid "Assets"
|
|
|
|
|
@ -862,8 +863,8 @@ msgstr "ID"
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:205 terminal/serializers/command.py:16
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6
|
|
|
|
|
#: tickets/models/comment.py:21 users/const.py:14 users/models/user.py:1009
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1047 users/serializers/group.py:21
|
|
|
|
|
#: tickets/models/comment.py:21 users/const.py:14 users/models/user.py:1019
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1057 users/serializers/group.py:21
|
|
|
|
|
msgid "User"
|
|
|
|
|
msgstr "用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "關聯平台，可配置推送參數，如果不關聯，將使用默認
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:119
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:47
|
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:294 users/models/user.py:840
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:294 users/models/user.py:850
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:39 xpack/plugins/cloud/models.py:106
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "備註"
|
|
|
|
|
@ -1343,7 +1344,7 @@ msgid "Applications"
|
|
|
|
|
msgstr "應用管理"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: applications/models.py:16 xpack/plugins/cloud/models.py:37
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:67
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:68
|
|
|
|
|
msgid "Attrs"
|
|
|
|
|
msgstr "屬性"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1392,7 +1393,7 @@ msgid " - Platform {} ansible disabled"
|
|
|
|
|
msgstr " - 平台 {} Ansible 已禁用, 無法執行任務"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/automations/ping_gateway/manager.py:33
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:128
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:131
|
|
|
|
|
msgid "No account"
|
|
|
|
|
msgstr "沒有帳號"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1537,8 +1538,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"account username <br>- ${HOME} The home directory of the connected account "
|
|
|
|
|
"<br>- ${USER} The username of the user"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"SFTP根目錄，支持變數：<br>-${ACCOUNT}已連接帳戶使用者名稱<br>-${HOME}連接帳戶的主"
|
|
|
|
|
"目錄<br>-${USER}用戶的使用者名稱"
|
|
|
|
|
"SFTP根目錄，支持變數：<br>-${ACCOUNT}已連接帳戶使用者名稱<br>-${HOME}連接帳戶"
|
|
|
|
|
"的主目錄<br>-${USER}用戶的使用者名稱"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:74
|
|
|
|
|
msgid "Console"
|
|
|
|
|
@ -1675,18 +1676,18 @@ msgstr "SSH公鑰"
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:28 assets/models/automations/base.py:114
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:41 assets/models/group.py:19
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:267 common/db/models.py:34 ops/models/base.py:54
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:235 users/models/user.py:1048
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:235 users/models/user.py:1058
|
|
|
|
|
msgid "Date created"
|
|
|
|
|
msgstr "創建日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:29 assets/models/cmd_filter.py:42
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:35 users/models/user.py:858
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:35 users/models/user.py:868
|
|
|
|
|
msgid "Date updated"
|
|
|
|
|
msgstr "更新日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:30 assets/models/cmd_filter.py:44
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:91 assets/models/group.py:18
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:32 users/models/user.py:847
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:32 users/models/user.py:857
|
|
|
|
|
#: users/serializers/group.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Created by"
|
|
|
|
|
msgstr "創建者"
|
|
|
|
|
@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "校驗日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:28 perms/models/asset_permission.py:66
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:34 users/models/group.py:25
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:810
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:820
|
|
|
|
|
msgid "User group"
|
|
|
|
|
msgstr "用戶組"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "默認"
|
|
|
|
|
msgid "Default asset group"
|
|
|
|
|
msgstr "默認資產組"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:15 rbac/const.py:6 users/models/user.py:1033
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:15 rbac/const.py:6 users/models/user.py:1043
|
|
|
|
|
msgid "System"
|
|
|
|
|
msgstr "系統"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2566,7 +2567,7 @@ msgstr "登錄 IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:200 audits/serializers.py:52
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:14
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:65 users/models/user.py:827
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:65 users/models/user.py:837
|
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:102
|
|
|
|
|
msgid "MFA"
|
|
|
|
|
msgstr "MFA"
|
|
|
|
|
@ -2615,7 +2616,7 @@ msgstr "用戶 %s %s 了當前資源"
|
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:172 authentication/models/connection_token.py:47
|
|
|
|
|
#: authentication/models/temp_token.py:13 perms/models/asset_permission.py:80
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:31
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20 users/models/user.py:845
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20 users/models/user.py:855
|
|
|
|
|
msgid "Date expired"
|
|
|
|
|
msgstr "失效日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2648,29 +2649,29 @@ msgstr "認證令牌"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:37 authentication/notifications.py:73
|
|
|
|
|
#: authentication/views/login.py:77 notifications/backends/__init__.py:11
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/wecom.py:10 users/models/user.py:749
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:859
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/wecom.py:10 users/models/user.py:759
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:869
|
|
|
|
|
msgid "WeCom"
|
|
|
|
|
msgstr "企業微信"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:38 authentication/views/feishu.py:105
|
|
|
|
|
#: authentication/views/login.py:89 notifications/backends/__init__.py:14
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/feishu.py:10 users/models/user.py:751
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:861
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/feishu.py:10 users/models/user.py:761
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:871
|
|
|
|
|
msgid "FeiShu"
|
|
|
|
|
msgstr "飛書"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:40 authentication/views/login.py:101
|
|
|
|
|
#: authentication/views/slack.py:87 notifications/backends/__init__.py:16
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/slack.py:10 users/models/user.py:753
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:863
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/slack.py:10 users/models/user.py:763
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:873
|
|
|
|
|
msgid "Slack"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:41 authentication/views/dingtalk.py:161
|
|
|
|
|
#: authentication/views/login.py:83 notifications/backends/__init__.py:12
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/dingtalk.py:10 users/models/user.py:750
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:860
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/dingtalk.py:10 users/models/user.py:760
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:870
|
|
|
|
|
msgid "DingTalk"
|
|
|
|
|
msgstr "釘釘"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2705,27 +2706,27 @@ msgstr "參數中的值必須包含 %s"
|
|
|
|
|
msgid "This action require verify your MFA"
|
|
|
|
|
msgstr "該操作需要驗證您的 MFA, 請先開啟並配置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:260
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:265
|
|
|
|
|
msgid "Reusable connection token is not allowed, global setting not enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "不允許使用可重複使用的連接令牌，未啟用全局設置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:374
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:379
|
|
|
|
|
msgid "Anonymous account is not supported for this asset"
|
|
|
|
|
msgstr "匿名帳號不支持當前資產"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:394
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:399
|
|
|
|
|
msgid "Account not found"
|
|
|
|
|
msgstr "帳號未找到"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:397
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:402
|
|
|
|
|
msgid "Permission expired"
|
|
|
|
|
msgstr "授權已過期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:430
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:435
|
|
|
|
|
msgid "ACL action is reject: {}({})"
|
|
|
|
|
msgstr "ACL 動作是拒絕: {}({})"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:434
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:439
|
|
|
|
|
msgid "ACL action is review"
|
|
|
|
|
msgstr "ACL 動作是覆核"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2876,8 +2877,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"You can also try {times_try} times (The account will be temporarily locked "
|
|
|
|
|
"for {block_time} minutes)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"您輸入的使用者名稱或密碼不正確，請重新輸入。 您還可以嘗試 {times_try} 次 (帳號將"
|
|
|
|
|
"被臨時 鎖定 {block_time} 分鐘)"
|
|
|
|
|
"您輸入的使用者名稱或密碼不正確，請重新輸入。 您還可以嘗試 {times_try} 次 (帳"
|
|
|
|
|
"號將被臨時 鎖定 {block_time} 分鐘)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/const.py:47 authentication/errors/const.py:55
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -2919,19 +2920,19 @@ msgstr "等待登錄覆核處理"
|
|
|
|
|
msgid "Login confirm ticket was {}"
|
|
|
|
|
msgstr "登錄覆核: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:145
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:149
|
|
|
|
|
msgid "Current IP and Time period is not allowed"
|
|
|
|
|
msgstr "當前 IP 和時間段不被允許登錄"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:150
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:154
|
|
|
|
|
msgid "Please enter MFA code"
|
|
|
|
|
msgstr "請輸入 MFA 驗證碼"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:155
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:159
|
|
|
|
|
msgid "Please enter SMS code"
|
|
|
|
|
msgstr "請輸入簡訊驗證碼"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:160 users/exceptions.py:15
|
|
|
|
|
#: authentication/errors/failed.py:164 users/exceptions.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Phone not set"
|
|
|
|
|
msgstr "手機號碼沒有設置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3157,27 +3158,27 @@ msgstr "可以復用連接令牌"
|
|
|
|
|
msgid "Connection token"
|
|
|
|
|
msgstr "連接令牌"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:115
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:118
|
|
|
|
|
msgid "Connection token inactive"
|
|
|
|
|
msgstr "連接令牌未啟用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:119
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:122
|
|
|
|
|
msgid "Connection token expired at: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "連接令牌過期: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:122
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:125
|
|
|
|
|
msgid "No user or invalid user"
|
|
|
|
|
msgstr "沒有用戶或用戶失效"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:125
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:128
|
|
|
|
|
msgid "No asset or inactive asset"
|
|
|
|
|
msgstr "沒有資產或資產未啟用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:269
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:272
|
|
|
|
|
msgid "Can view super connection token secret"
|
|
|
|
|
msgstr "可以查看超級連接令牌密文"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:271
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:274
|
|
|
|
|
msgid "Super connection token"
|
|
|
|
|
msgstr "超級連接令牌"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3254,7 +3255,7 @@ msgstr "動作"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connection_token.py:42
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:40 perms/serializers/permission.py:60
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:97 users/serializers/user.py:173
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:100 users/serializers/user.py:177
|
|
|
|
|
msgid "Is expired"
|
|
|
|
|
msgstr "已過期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3268,8 +3269,8 @@ msgid "Access IP"
|
|
|
|
|
msgstr "IP 白名單"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/token.py:92 perms/serializers/permission.py:39
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:61 users/serializers/user.py:98
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:170
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:61 users/serializers/user.py:101
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:174
|
|
|
|
|
msgid "Is valid"
|
|
|
|
|
msgstr "是否有效"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3294,13 +3295,13 @@ msgid "Show"
|
|
|
|
|
msgstr "顯示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:66
|
|
|
|
|
#: users/const.py:42 users/models/user.py:644 users/serializers/profile.py:92
|
|
|
|
|
#: users/const.py:42 users/models/user.py:654 users/serializers/profile.py:92
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_verify_mfa.html:36
|
|
|
|
|
msgid "Disable"
|
|
|
|
|
msgstr "禁用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:67
|
|
|
|
|
#: users/const.py:43 users/models/user.py:645 users/serializers/profile.py:93
|
|
|
|
|
#: users/const.py:43 users/models/user.py:655 users/serializers/profile.py:93
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/mfa_setting.html:26
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/mfa_setting.html:68
|
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
|
|
|
|
@ -3500,7 +3501,7 @@ msgid "Do you want to retry ?"
|
|
|
|
|
msgstr "是否重試 ？"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/utils.py:24 common/utils/ip/geoip/utils.py:24
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:32
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:33
|
|
|
|
|
msgid "LAN"
|
|
|
|
|
msgstr "區域網路"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3766,7 +3767,7 @@ msgstr "忽略的"
|
|
|
|
|
msgid "discard time"
|
|
|
|
|
msgstr "忽略時間"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:33 users/models/user.py:848
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:33 users/models/user.py:858
|
|
|
|
|
msgid "Updated by"
|
|
|
|
|
msgstr "最後更新者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4016,8 +4017,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"prove that you are not accessing the nginx listening port. Good luck.</div>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<div>Koko是單獨部署的一個程序，你需要部署Koko, 並確保nginx配置轉發, </"
|
|
|
|
|
"div><div>如果你看到了這個頁面，證明你訪問的不是nginx監聽的埠，祝你好運</"
|
|
|
|
|
"div>"
|
|
|
|
|
"div><div>如果你看到了這個頁面，證明你訪問的不是nginx監聽的埠，祝你好運</div>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: labels/models.py:36
|
|
|
|
|
msgid "Resource ID"
|
|
|
|
|
@ -4087,14 +4087,20 @@ msgstr "任務 {} 不存在"
|
|
|
|
|
msgid "Task {} args or kwargs error"
|
|
|
|
|
msgstr "任務 {} 執行參數錯誤"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:81
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Asset ({asset}) must have at least one of the following protocols added: "
|
|
|
|
|
"SSH, SFTP, or WinRM"
|
|
|
|
|
msgstr "资产({asset})至少要添加ssh,sftp,winrm其中一种协议"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:82
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "Asset ({asset}) authorization is missing SSH, SFTP, or WinRM protocol"
|
|
|
|
|
msgstr "资产({asset})授权缺少ssh,sftp或winrm协议"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:83
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "Asset ({asset}) authorization lacks upload permissions"
|
|
|
|
|
msgstr "资产({asset})授权缺少上传权限"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4772,7 +4778,7 @@ msgid "Scope"
|
|
|
|
|
msgstr "範圍"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/role.py:46 rbac/models/rolebinding.py:52
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:814
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:824
|
|
|
|
|
msgid "Role"
|
|
|
|
|
msgstr "角色"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4784,25 +4790,25 @@ msgstr "系統角色"
|
|
|
|
|
msgid "Organization role"
|
|
|
|
|
msgstr "組織角色"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:61
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:62
|
|
|
|
|
msgid "Role binding"
|
|
|
|
|
msgstr "角色綁定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:160
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:161
|
|
|
|
|
msgid "All organizations"
|
|
|
|
|
msgstr "所有組織"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:192
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:193
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"User last role in org, can not be delete, you can remove user from org "
|
|
|
|
|
"instead"
|
|
|
|
|
msgstr "用戶最後一個角色，不能刪除，你可以將用戶從組織移除"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:199
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:200
|
|
|
|
|
msgid "Organization role binding"
|
|
|
|
|
msgstr "組織角色綁定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:214
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:215
|
|
|
|
|
msgid "System role binding"
|
|
|
|
|
msgstr "系統角色綁定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6541,6 +6547,12 @@ msgstr "資料庫用戶端"
|
|
|
|
|
msgid "Remote Desktop"
|
|
|
|
|
msgstr "遠程桌面用戶端"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/connect_methods.py:37
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "DB Guide"
|
|
|
|
|
msgid "RDP Guide"
|
|
|
|
|
msgstr "DB 連接嚮導"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/const.py:12
|
|
|
|
|
msgid "Review & Reject"
|
|
|
|
|
msgstr "審批 & 拒絕"
|
|
|
|
|
@ -7142,8 +7154,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Oracle proxy server listen port is dynamic, Each additional Oracle database "
|
|
|
|
|
"instance adds a port listener"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Oracle 代理伺服器監聽埠是動態的，每增加一個 Oracle 資料庫實例，就會增加一個"
|
|
|
|
|
"埠監聽"
|
|
|
|
|
"Oracle 代理伺服器監聽埠是動態的，每增加一個 Oracle 資料庫實例，就會增加一個埠"
|
|
|
|
|
"監聽"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:38
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -7239,7 +7251,7 @@ msgstr "端點後綴"
|
|
|
|
|
msgid "HOST"
|
|
|
|
|
msgstr "主機"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:146 users/models/user.py:834
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:146 users/models/user.py:844
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:213
|
|
|
|
|
msgid "Private key"
|
|
|
|
|
msgstr "ssh私鑰"
|
|
|
|
|
@ -7435,8 +7447,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"number of ports open to the database agent service, Contact the "
|
|
|
|
|
"administrator to open more ports."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"未匹配到可用埠，資料庫的數量可能已經超過資料庫代理服務開放的埠數量，請聯"
|
|
|
|
|
"系管理員開放更多埠。"
|
|
|
|
|
"未匹配到可用埠，資料庫的數量可能已經超過資料庫代理服務開放的埠數量，請聯系管"
|
|
|
|
|
"理員開放更多埠。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/utils/db_port_mapper.py:113
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -7793,11 +7805,11 @@ msgstr "無效的審批動作"
|
|
|
|
|
msgid "This user is not authorized to approve this ticket"
|
|
|
|
|
msgstr "此用戶無權審批此工單"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:136
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:155
|
|
|
|
|
msgid "Can not invite self"
|
|
|
|
|
msgstr "不能邀請自己"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:189
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:208
|
|
|
|
|
msgid "Could not reset self otp, use profile reset instead"
|
|
|
|
|
msgstr "不能在該頁面重設 MFA 多因子認證, 請去個人資訊頁面重設"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7948,7 +7960,7 @@ msgstr "不能和原來的金鑰相同"
|
|
|
|
|
msgid "Not a valid ssh public key"
|
|
|
|
|
msgstr "SSH金鑰不合法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:173 users/models/user.py:837
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:173 users/models/user.py:847
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:210
|
|
|
|
|
msgid "Public key"
|
|
|
|
|
msgstr "SSH公鑰"
|
|
|
|
|
@ -7957,78 +7969,78 @@ msgstr "SSH公鑰"
|
|
|
|
|
msgid "Preference"
|
|
|
|
|
msgstr "用戶設置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:646 users/serializers/profile.py:94
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:656 users/serializers/profile.py:94
|
|
|
|
|
msgid "Force enable"
|
|
|
|
|
msgstr "強制啟用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:752
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:762
|
|
|
|
|
msgid "Lark"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:816 users/serializers/user.py:171
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:826 users/serializers/user.py:175
|
|
|
|
|
msgid "Is service account"
|
|
|
|
|
msgstr "服務帳號"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:818
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:828
|
|
|
|
|
msgid "Avatar"
|
|
|
|
|
msgstr "頭像"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:821
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:831
|
|
|
|
|
msgid "Wechat"
|
|
|
|
|
msgstr "微信"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:824 users/serializers/user.py:108
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:834 users/serializers/user.py:111
|
|
|
|
|
msgid "Phone"
|
|
|
|
|
msgstr "手機"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:830
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:840
|
|
|
|
|
msgid "OTP secret key"
|
|
|
|
|
msgstr "OTP 金鑰"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# msgid "Private key"
|
|
|
|
|
# msgstr "ssh私鑰"
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:842 users/serializers/profile.py:128
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:168
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:852 users/serializers/profile.py:128
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:172
|
|
|
|
|
msgid "Is first login"
|
|
|
|
|
msgstr "首次登錄"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:852
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:862
|
|
|
|
|
msgid "Date password last updated"
|
|
|
|
|
msgstr "最後更新密碼日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:855
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:865
|
|
|
|
|
msgid "Need update password"
|
|
|
|
|
msgstr "需要更新密碼"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:857
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:867
|
|
|
|
|
msgid "Date api key used"
|
|
|
|
|
msgstr "Api key 最後使用日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:990
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1000
|
|
|
|
|
msgid "Can not delete admin user"
|
|
|
|
|
msgstr "無法刪除管理員用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1018
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1028
|
|
|
|
|
msgid "Can invite user"
|
|
|
|
|
msgstr "可以邀請用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1019
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1029
|
|
|
|
|
msgid "Can remove user"
|
|
|
|
|
msgstr "可以移除用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1020
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1030
|
|
|
|
|
msgid "Can match user"
|
|
|
|
|
msgstr "可以匹配用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1029
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1039
|
|
|
|
|
msgid "Administrator"
|
|
|
|
|
msgstr "管理員"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1032
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1042
|
|
|
|
|
msgid "Administrator is the super user of system"
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator是初始的超級管理員"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1057
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:1067
|
|
|
|
|
msgid "User password history"
|
|
|
|
|
msgstr "用戶密碼歷史"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8158,67 +8170,71 @@ msgstr "密碼不滿足安全規則"
|
|
|
|
|
msgid "The new password cannot be the last {} passwords"
|
|
|
|
|
msgstr "新密碼不能是最近 {} 次的密碼"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:42
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:44
|
|
|
|
|
msgid "System roles"
|
|
|
|
|
msgstr "系統角色"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:46
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:48
|
|
|
|
|
msgid "Org roles"
|
|
|
|
|
msgstr "組織角色"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:90
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:51
|
|
|
|
|
msgid "Organizations and roles"
|
|
|
|
|
msgstr "組織和角色"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:93
|
|
|
|
|
msgid "Password strategy"
|
|
|
|
|
msgstr "密碼策略"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:92
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:95
|
|
|
|
|
msgid "MFA enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "MFA 已啟用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:94
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:97
|
|
|
|
|
msgid "MFA force enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "強制 MFA"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:96
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:99
|
|
|
|
|
msgid "Login blocked"
|
|
|
|
|
msgstr "登錄被鎖定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:99 users/serializers/user.py:177
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:102 users/serializers/user.py:181
|
|
|
|
|
msgid "Is OTP bound"
|
|
|
|
|
msgstr "是否綁定了虛擬 MFA"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:100
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:103
|
|
|
|
|
msgid "Super Administrator"
|
|
|
|
|
msgstr "超級管理員"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:101
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:104
|
|
|
|
|
msgid "Organization Administrator"
|
|
|
|
|
msgstr "組織管理員"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:103
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:106
|
|
|
|
|
msgid "Can public key authentication"
|
|
|
|
|
msgstr "可以使用公鑰認證"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:172
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:176
|
|
|
|
|
msgid "Is org admin"
|
|
|
|
|
msgstr "組織管理員"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:174
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:178
|
|
|
|
|
msgid "Avatar url"
|
|
|
|
|
msgstr "頭像路徑"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:178
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:182
|
|
|
|
|
msgid "MFA level"
|
|
|
|
|
msgstr "MFA 級別"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:289
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:304
|
|
|
|
|
msgid "Select users"
|
|
|
|
|
msgstr "選擇用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:290
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:305
|
|
|
|
|
msgid "For security, only list several users"
|
|
|
|
|
msgstr "為了安全，僅列出幾個用戶"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:323
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:338
|
|
|
|
|
msgid "name not unique"
|
|
|
|
|
msgstr "名稱重複"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8513,11 +8529,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"The current task is not synchronized with unmatched policy assets, skipping"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/api.py:58
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/api.py:60
|
|
|
|
|
msgid "Test connection successful"
|
|
|
|
|
msgstr "測試成功"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/api.py:60
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/api.py:62
|
|
|
|
|
msgid "Test connection failed: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "測試連接失敗：{}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8569,87 +8585,91 @@ msgstr "Google雲"
|
|
|
|
|
msgid "UCloud"
|
|
|
|
|
msgstr "ucloud"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:22
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:21
|
|
|
|
|
msgid "Volcengine"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:23
|
|
|
|
|
msgid "VMware"
|
|
|
|
|
msgstr "VMware"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:23 xpack/plugins/cloud/providers/nutanix.py:15
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:24 xpack/plugins/cloud/providers/nutanix.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Nutanix"
|
|
|
|
|
msgstr "Nutanix"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:24
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:25
|
|
|
|
|
msgid "Huawei Private Cloud"
|
|
|
|
|
msgstr "華為私有雲"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:25
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:26
|
|
|
|
|
msgid "Qingyun Private Cloud"
|
|
|
|
|
msgstr "青雲私有雲"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:26
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:27
|
|
|
|
|
msgid "CTYun Private Cloud"
|
|
|
|
|
msgstr "天翼私有雲"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:27
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:28
|
|
|
|
|
msgid "OpenStack"
|
|
|
|
|
msgstr "OpenStack"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:28 xpack/plugins/cloud/providers/zstack.py:21
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:29 xpack/plugins/cloud/providers/zstack.py:21
|
|
|
|
|
msgid "ZStack"
|
|
|
|
|
msgstr "ZStack"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:29
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Fusion Compute"
|
|
|
|
|
msgstr "融合計算"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:30
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:31
|
|
|
|
|
msgid "SCP"
|
|
|
|
|
msgstr "深信服SCP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:31
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Apsara Stack"
|
|
|
|
|
msgstr "阿里雲專有雲"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:36
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:37
|
|
|
|
|
msgid "Private IP"
|
|
|
|
|
msgstr "私有IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:37
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:38
|
|
|
|
|
msgid "Public IP"
|
|
|
|
|
msgstr "公網IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:41 xpack/plugins/cloud/models.py:299
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:42 xpack/plugins/cloud/models.py:299
|
|
|
|
|
msgid "Instance name"
|
|
|
|
|
msgstr "實例名稱"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:42
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:43
|
|
|
|
|
msgid "Instance name and Partial IP"
|
|
|
|
|
msgstr "實例名稱和部分IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:47
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:48
|
|
|
|
|
msgid "Succeed"
|
|
|
|
|
msgstr "成功"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:51
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:52
|
|
|
|
|
msgid "Unsync"
|
|
|
|
|
msgstr "未同步"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:52
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:53
|
|
|
|
|
msgid "New Sync"
|
|
|
|
|
msgstr "新同步"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:53
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:54
|
|
|
|
|
msgid "Synced"
|
|
|
|
|
msgstr "已同步"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:54
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:55
|
|
|
|
|
msgid "Released"
|
|
|
|
|
msgstr "已釋放"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:58
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:59
|
|
|
|
|
msgid "And"
|
|
|
|
|
msgstr "與"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:59
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:60
|
|
|
|
|
msgid "Or"
|
|
|
|
|
msgstr "或"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9006,11 +9026,11 @@ msgstr "TR-Istanbul"
|
|
|
|
|
msgid "CN East-Suqian"
|
|
|
|
|
msgstr "華東-宿遷"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:68
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:69
|
|
|
|
|
msgid "Validity display"
|
|
|
|
|
msgstr "有效性顯示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:69
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:70
|
|
|
|
|
msgid "Provider display"
|
|
|
|
|
msgstr "服務商顯示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9076,8 +9096,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"synchronization task is executed, only the valid IP address will be "
|
|
|
|
|
"synchronized. <br>If the port is 0, all IP addresses are valid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"埠用來檢測 IP 地址的有效性，在同步任務執行時，只會同步有效的 IP 地址。 <br>"
|
|
|
|
|
"如果埠為 0，則表示所有 IP 地址均有效。"
|
|
|
|
|
"埠用來檢測 IP 地址的有效性，在同步任務執行時，只會同步有效的 IP 地址。 <br>如"
|
|
|
|
|
"果埠為 0，則表示所有 IP 地址均有效。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:190
|
|
|
|
|
msgid "Hostname prefix"
|
|
|
|
|
|
Bai