diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 70a8f1601..98821557e 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 18:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-09 19:05+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -1789,7 +1789,9 @@ msgstr "旧的 SSH 版本，例如 openssh 5.x 或 6.x"
 
 #: assets/const/protocol.py:53
 msgid "Netcat help text"
-msgstr "使用 netcat (nc) 作为代理工具，将连接从代理服务器转发到目标主机。适用于不支持 SSH 原生代理选项 (-W) 的环境，或需要更多灵活性和超时控制的场景。"
+msgstr ""
+"使用 netcat (nc) 作为代理工具，将连接从代理服务器转发到目标主机。适用于不支"
+"持 SSH 原生代理选项 (-W) 的环境，或需要更多灵活性和超时控制的场景。"
 
 #: assets/const/protocol.py:64
 msgid "SFTP root"
@@ -4687,15 +4689,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "系统一些告警，工单等需要发送站内信时执行该任务"
 
-#: ops/ansible/inventory.py:106 ops/models/job.py:65
+#: ops/ansible/inventory.py:116 ops/models/job.py:65
 msgid "No account available"
 msgstr "无可用账号"
 
-#: ops/ansible/inventory.py:286
+#: ops/ansible/inventory.py:296
 msgid "Ansible disabled"
 msgstr "Ansible 已禁用"
 
-#: ops/ansible/inventory.py:302
+#: ops/ansible/inventory.py:312
 msgid "Skip hosts below:"
 msgstr "跳过以下主机: "
 
@@ -9948,7 +9950,7 @@ msgstr "删除账号: %s"
 msgid "Set protocols \"%s\""
 msgstr "设置协议 \"%s\""
 
-#: xpack/plugins/cloud/manager.py:484 xpack/plugins/cloud/tasks.py:30
+#: xpack/plugins/cloud/manager.py:484 xpack/plugins/cloud/tasks.py:31
 msgid "Run sync instance task"
 msgstr "执行同步实例任务"
 
@@ -10423,23 +10425,31 @@ msgstr "执行次数"
 msgid "Instance count"
 msgstr "实例个数"
 
-#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:32
+#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:33
 msgid ""
-"Execute this task when manually or scheduled cloud synchronization tasks are "
-"performed"
-msgstr "手动，定时执行云同步任务时执行该任务"
+"\n"
+"        Execute this task when manually or scheduled cloud synchronization "
+"tasks are performed\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"手动，定时执行云同步任务时执行该任务"
 
-#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:46
+#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:52
 msgid "Period clean sync instance task execution"
 msgstr "定期清除同步实例任务执行记录"
 
-#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:46
+#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:54
 msgid ""
-"Every day, according to the \n"
-"configuration in \"System Settings - Tasks - Regular clean-up - Cloud sync "
-"task history retention days\" the system \n"
-"will clean up the execution records generated by cloud synchronization"
+"\n"
+"        Every day, according to the configuration in \"System Settings - "
+"Tasks - Regular \n"
+"        clean-up - Cloud sync task history retention days\" the system will "
+"clean up the execution \n"
+"        records generated by cloud synchronization\n"
+"        "
 msgstr ""
+"\n"
 "每天根据系统设置-任务列表-定期清理配置-云同步记录配置，对云同步产生的执行记录"
 "进行清理"