diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 6617e6bc6..e46050175 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:52990de6b508e55b8b5f4a70f86c567410c5cf217ca312847f65178393d81b19
-size 177824
+oid sha256:cc341a37287bb612793ea17590d6e8ffd855e87ffdfed29801053c7a85da4885
+size 178082
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 3becbac07..60141fc0a 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:144d439f8f3c96d00b1744de34b8a2a22b891f88ccb4b3c9669ad7273ecd08be
-size 145525
+oid sha256:d9d5792f1a5effff38a5cefeb313bdadfe2ace7c80fb4377ba48b5de1aa84da5
+size 145717
diff --git a/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index 41b29c7d8..907d35117 100644
--- a/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:17da592df8b280d501a3b579c6a249b080bf07fbee34520a2012d8936d96ca14
-size 145636
+oid sha256:513c5bb9d3f1fed19dfcff6cfc8aba78235ea1726efe11fba920201d5ea61922
+size 145828