diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 614aa0eec..b4b073c4e 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 816fdf726..ab3e7cc2a 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "没有匹配到资产，结束任务"
 #: users/templates/users/user_list.html:98
 #: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:111
 msgid "Delete"
-msgstr "删除文件"
+msgstr "删除"
 
 #: audits/models.py:27
 msgid "Upload"