diff --git a/apps/assets/serializers/system_user.py b/apps/assets/serializers/system_user.py
index 4c01d46bb..850870762 100644
--- a/apps/assets/serializers/system_user.py
+++ b/apps/assets/serializers/system_user.py
@@ -51,7 +51,7 @@ class SystemUserSerializer(AuthSerializerMixin, BulkOrgResourceModelSerializer):
                 'trim_whitespace': False,
                 "validators": [validate_password_contains_left_double_curly_bracket]
             },
-            'cmd_filters': {"required": False},
+            'cmd_filters': {"required": False, 'label': _('Command filter')},
             'public_key': {"write_only": True},
             'private_key': {"write_only": True},
             'token': {"write_only": True},
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 25f1ec308..e4e30ee01 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-18 12:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:20+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "默认Cluster"
 msgid "User group"
 msgstr "用户组"
 
-#: assets/models/cmd_filter.py:56
+#: assets/models/cmd_filter.py:56 assets/serializers/system_user.py:54
 msgid "Command filter"
 msgstr "命令过滤器"
 
@@ -6343,4 +6343,4 @@ msgstr "旗舰版"
 
 #: xpack/plugins/license/models.py:77
 msgid "Community edition"
-msgstr "社区版"
\ No newline at end of file
+msgstr "社区版"