|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 14:17+0800\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 14:42+0800\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "コンマ区切り文字列の形式。* はすべて一致すること
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:12 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/models/asset.py:34 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/models/asset.py:195 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:24 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:26 |
|
|
|
|
msgid "Username" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザー名" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Domain"
|
|
|
|
|
msgstr "ドメイン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: applications/models/application.py:231 xpack/plugins/cloud/models.py:33 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:60 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:61 |
|
|
|
|
msgid "Attrs" |
|
|
|
|
msgstr "ツールバーの" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "クラスター"
|
|
|
|
|
#: applications/serializers/attrs/application_category/db.py:11 |
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:157 settings/serializers/auth/radius.py:14 |
|
|
|
|
#: terminal/models/endpoint.py:11 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:70 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:72 |
|
|
|
|
msgid "Host" |
|
|
|
|
msgstr "ホスト" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "ホスト"
|
|
|
|
|
#: applications/serializers/attrs/application_type/sqlserver.py:10 |
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:214 assets/models/domain.py:62 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/radius.py:15 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:71 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:73 |
|
|
|
|
msgid "Port" |
|
|
|
|
msgstr "ポート" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "アプリケーションパス"
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/asset.py:70 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/asset.py:73 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/asset.py:104 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:54 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:56 |
|
|
|
|
msgid "This field is required." |
|
|
|
|
msgstr "このフィールドは必須です。" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -529,6 +529,7 @@ msgstr "内部"
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:162 assets/models/asset.py:216 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/account.py:15 assets/serializers/asset.py:63 |
|
|
|
|
#: perms/serializers/asset/user_permission.py:43 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:159 |
|
|
|
|
msgid "Platform" |
|
|
|
|
msgstr "プラットフォーム" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "OK"
|
|
|
|
|
#: assets/models/base.py:32 audits/models.py:118 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/app.py:88 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/asset.py:199 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:32 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:33 |
|
|
|
|
msgid "Failed" |
|
|
|
|
msgstr "失敗しました" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "確認済みの日付"
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/models/base.py:196 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/base.py:21 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/base.py:73 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:26 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:28 |
|
|
|
|
msgid "Password" |
|
|
|
|
msgstr "パスワード" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2414,8 +2415,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"おかえりなさい、ログインするためにユーザー名とパスワードを入力してください" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/login.html:256 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:15 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:16 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:17 |
|
|
|
|
msgid "Forgot password" |
|
|
|
|
msgstr "パスワードを忘れた" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2742,9 +2743,9 @@ msgstr "確認コードが正しくありません"
|
|
|
|
|
msgid "Please wait {} seconds before sending" |
|
|
|
|
msgstr "{} 秒待ってから送信してください" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/utils/ip/geoip/utils.py:24 |
|
|
|
|
#: common/utils/ip/geoip/utils.py:24 xpack/plugins/cloud/const.py:24 |
|
|
|
|
msgid "LAN" |
|
|
|
|
msgstr "LAN" |
|
|
|
|
msgstr "ローカルエリアネットワーク" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/utils/ip/geoip/utils.py:26 common/utils/ip/utils.py:78 |
|
|
|
|
msgid "Invalid ip" |
|
|
|
@ -3691,7 +3692,7 @@ msgid "Client Id"
|
|
|
|
|
msgstr "クライアントID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/oauth2.py:32 settings/serializers/auth/oidc.py:21 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:36 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:38 |
|
|
|
|
msgid "Client Secret" |
|
|
|
|
msgstr "クライアント秘密" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5155,12 +5156,12 @@ msgid "Bucket"
|
|
|
|
|
msgstr "バケット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:30 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:15 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:17 |
|
|
|
|
msgid "Access key id" |
|
|
|
|
msgstr "アクセスキー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:34 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:18 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:20 |
|
|
|
|
msgid "Access key secret" |
|
|
|
|
msgstr "アクセスキーシークレット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5968,11 +5969,11 @@ msgstr "あなたのssh公開鍵はサイト管理者によってリセットさ
|
|
|
|
|
msgid "click here to set your password" |
|
|
|
|
msgstr "ここをクリックしてパスワードを設定してください" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:23 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:24 |
|
|
|
|
msgid "Input your email, that will send a mail to your" |
|
|
|
|
msgstr "あなたのメールを入力し、それはあなたにメールを送信します" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:32 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:33 |
|
|
|
|
msgid "Submit" |
|
|
|
|
msgstr "送信" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6415,31 +6416,31 @@ msgstr "谷歌雲"
|
|
|
|
|
msgid "Fusion Compute" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:27 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:28 |
|
|
|
|
msgid "Instance name" |
|
|
|
|
msgstr "インスタンス名" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:28 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:29 |
|
|
|
|
msgid "Instance name and Partial IP" |
|
|
|
|
msgstr "インスタンス名と部分IP" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:33 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:34 |
|
|
|
|
msgid "Succeed" |
|
|
|
|
msgstr "成功" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:37 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:38 |
|
|
|
|
msgid "Unsync" |
|
|
|
|
msgstr "同期していません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:38 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:39 |
|
|
|
|
msgid "New Sync" |
|
|
|
|
msgstr "新しい同期" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:39 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:40 |
|
|
|
|
msgid "Synced" |
|
|
|
|
msgstr "同期済み" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:40 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/const.py:41 |
|
|
|
|
msgid "Released" |
|
|
|
|
msgstr "リリース済み" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6709,52 +6710,84 @@ msgstr "華南-広州-友好ユーザー環境"
|
|
|
|
|
msgid "CN East-Suqian" |
|
|
|
|
msgstr "華東-宿遷" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:61 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:62 |
|
|
|
|
msgid "Validity display" |
|
|
|
|
msgstr "有効表示" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:62 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:63 |
|
|
|
|
msgid "Provider display" |
|
|
|
|
msgstr "プロバイダ表示" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:33 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:35 |
|
|
|
|
msgid "Client ID" |
|
|
|
|
msgstr "クライアントID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:39 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:41 |
|
|
|
|
msgid "Tenant ID" |
|
|
|
|
msgstr "テナントID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:42 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:44 |
|
|
|
|
msgid "Subscription ID" |
|
|
|
|
msgstr "サブスクリプションID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:93 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:98 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:122 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:95 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:100 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:124 |
|
|
|
|
msgid "API Endpoint" |
|
|
|
|
msgstr "APIエンドポイント" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:104 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:106 |
|
|
|
|
msgid "Auth url" |
|
|
|
|
msgstr "認証アドレス" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:105 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:107 |
|
|
|
|
msgid "eg: http://openstack.example.com:5000/v3" |
|
|
|
|
msgstr "例えば: http://openstack.example.com:5000/v3" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:108 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:110 |
|
|
|
|
msgid "User domain" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザードメイン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:115 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:117 |
|
|
|
|
msgid "Service account key" |
|
|
|
|
msgstr "サービスアカウントキー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:116 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:118 |
|
|
|
|
msgid "The file is in JSON format" |
|
|
|
|
msgstr "ファイルはJSON形式です。" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:131 |
|
|
|
|
msgid "IP address invalid `{}`, {}" |
|
|
|
|
msgstr "IPアドレスが無効: '{}', {}" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:137 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Format for comma-delimited string,Such as: 192.168.1.0/24, " |
|
|
|
|
"10.0.0.0-10.0.0.255" |
|
|
|
|
msgstr "形式はコンマ区切りの文字列です,例:192.168.1.0/24,10.0.0.0-10.0.0.255" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:141 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"The port is used to detect the validity of the IP address. When the " |
|
|
|
|
"synchronization task is executed, only the valid IP address will be " |
|
|
|
|
"synchronized. <br>If the port is 0, all IP addresses are valid." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"このポートは、 IP アドレスの有効性を検出するために使用されます。同期タスクが" |
|
|
|
|
"実行されると、有効な IP アドレスのみが同期されます。 <br>ポートが0の場合、す" |
|
|
|
|
"べてのIPアドレスが有効です。" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:149 |
|
|
|
|
msgid "Hostname prefix" |
|
|
|
|
msgstr "ホスト名プレフィックス" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:152 |
|
|
|
|
msgid "IP segment" |
|
|
|
|
msgstr "IP セグメント" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:156 |
|
|
|
|
msgid "Test port" |
|
|
|
|
msgstr "テストポート" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:29 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Only instances matching the IP range will be synced. <br>If the instance " |
|
|
|
@ -6873,12 +6906,3 @@ msgstr "究極のエディション"
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:77 |
|
|
|
|
msgid "Community edition" |
|
|
|
|
msgstr "コミュニティ版" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Logo title" |
|
|
|
|
#~ msgstr "アイコンタイトル" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "IP is not allowed" |
|
|
|
|
#~ msgstr "IPは許可されていません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "User cannot self-update fields: {}" |
|
|
|
|
#~ msgstr "ユーザーは自分のフィールドを更新できません: {}" |
|
|
|
|