diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 84018247b..79ba431d0 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -47,9 +47,9 @@
     "Activate": "Activate",
     "ActivateSelected": "Activate selected",
     "Active": "Active",
-    "ActiveAsset": "Recently logged in",
+    "ActiveAsset": "Recently accessed",
     "ActiveAssetRanking": "Login asset ranking",
-    "ActiveUser": "Logged in recently",
+    "ActiveUser": "Recently logged in",
     "ActiveUsers": "Active users",
     "Activity": "Activities",
     "Add": "Add",
@@ -553,8 +553,8 @@
     "ImportLicenseTip": "Please import license",
     "ImportMessage": "Please go to the corresponding type of page to import data",
     "ImportOrg": "Import organization",
-    "InActiveAsset": "Not recently logged in",
-    "InActiveUser": "No recent login",
+    "InActiveAsset": "Not accessed recently",
+    "InActiveUser": "Not logged in recently",
     "InAssetDetail": "Update account info in asset details",
     "Inactive": "Disabled",
     "Index": "Index",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
     "WebUpdate": "Update the asset - web",
     "Wednesday": "Wed",
     "Week": "Week",
-    "WeekAdd": "New this week",
+    "Proportion": "New this week",
     "WeekOrTime": "Day/time",
     "WildcardsAllowed": "Allowed wildcards",
     "WindowsPushHelpText": "Windows assets temporarily do not support key push",