From ac6052546a86d7718908b79db159603268b47ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jiangjie.Bai" <bugatti_it@163.com>
Date: Thu, 17 Mar 2022 19:19:10 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BF=AE=E6=94=B9=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo | 4 ++--
 apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++------
 2 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 7ca7a1847..7095c929c 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c14c59a363bf1d793e6fc0aeba67780ba9ce67caccb1c0ec49996cebfefc2bba
-size 104225
+oid sha256:449810c3661c09f6448b9c67e7a193f303a3bef7ccc3d0f1efe6e099804e782a
+size 104323
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index b32392e44..f815acd61 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6670,16 +6670,12 @@ msgid "CN South-Guangzhou-InvitationOnly"
 msgstr "华南-广州-友好用户环境"
 
 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Category display"
 msgid "Validity display"
-msgstr "类别名称"
+msgstr "有效性显示"
 
 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Nodes display"
 msgid "Provider display"
-msgstr "节点名称"
+msgstr "服务商显示"
 
 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:13
 msgid "AccessKey ID"