diff --git a/apps/terminal/serializers/storage.py b/apps/terminal/serializers/storage.py
index 041d51d22..c90c77866 100644
--- a/apps/terminal/serializers/storage.py
+++ b/apps/terminal/serializers/storage.py
@@ -219,7 +219,6 @@ command_storage_type_serializer_classes_mapping = {
 class BaseStorageSerializer(serializers.ModelSerializer):
     storage_type_serializer_classes_mapping = {}
     meta = MethodSerializer()
-    comment = serializers.SerializerMethodField(label=_('Comment'))
 
     class Meta:
         model = None
@@ -252,12 +251,15 @@ class BaseStorageSerializer(serializers.ModelSerializer):
             serializer = serializer_class
         return serializer
 
-    @staticmethod
-    def get_comment(obj):
-
-        need_translate_comments = {'Store locally': _('Store locally'), 'Do not save': _('Do not save')}
-        comment = obj.comment
-        return need_translate_comments.get(comment, comment)
+    def to_representation(self, instance):
+        data = super().to_representation(instance)
+        need_translate_comments = {
+            'Store locally': _('Store locally'),
+            'Do not save': _('Do not save')
+        }
+        comment = instance.comment
+        data['comment'] = need_translate_comments.get(comment, comment)
+        return data
 
     def save(self, **kwargs):
         instance = super().save(**kwargs)