diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 2beb7c7eb..6adb8eab2 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "命令执行已禁用"
 #: ops/const.py:86
 msgctxt "scope"
 msgid "Public"
-msgstr "公有
+msgstr "公有"
 
 #: ops/const.py:87
 msgid "Private"