diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 1138d59e2..c5644a78e 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-13 17:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -853,6 +853,11 @@ msgstr "参数"
 msgid "Exist policy"
 msgstr "账号存在策略"
 
+#: accounts/serializers/account/account.py:181
+#: accounts/serializers/account/account.py:339
+msgid "Account already exists"
+msgstr "账号已存在"
+
 #: accounts/serializers/account/account.py:206 assets/models/label.py:21
 #: assets/models/platform.py:95 assets/serializers/asset/common.py:145
 #: assets/serializers/cagegory.py:12 assets/serializers/platform.py:168
@@ -913,10 +918,6 @@ msgstr "已修改"
 msgid "Assets"
 msgstr "资产"
 
-#: accounts/serializers/account/account.py:339
-msgid "Account already exists"
-msgstr "账号已存在"
-
 #: accounts/serializers/account/account.py:389
 #, python-format
 msgid "Asset does not support this secret type: %s"
@@ -5065,7 +5066,7 @@ msgid ""
 "        of scheduled tasks will be updated"
 msgstr ""
 "随着版本迭代，可能会新增任务或者修改任务的名称，执行时间，所以在系统启动"
-"时，，将会注册任务或者更新定时任务参数"
+"时，将会注册任务或者更新定时任务参数"
 
 #: ops/tasks.py:140
 msgid "Periodic check service performance"
@@ -5112,7 +5113,7 @@ msgid ""
 "Regular clean-up - \n"
 "        Job execution retention days'"
 msgstr ""
-"由于作业中心执行快捷命令，playbook，会产生j执行记录，系统会根据系统设置-任务"
+"由于作业中心执行快捷命令，playbook，会产生执行记录，系统会根据系统设置-任务"
 "列表-定期清理-作业中心执行历史配置，每天凌晨2点对超出保存时间的记录进行清理"
 
 #: ops/templates/ops/celery_task_log.html:4
@@ -9326,10 +9327,10 @@ msgstr "校验用户已过期"
 
 #: users/tasks.py:69
 msgid ""
-"Check every day at 10 AM whether the users in the system are expired, and "
+"Check every day at 2 p.m whether the users in the system are expired, and "
 "send a \n"
 "        notification 5 days in advance"
-msgstr "每天上午10点检查，系统中的用户是否过期，提前5天发送通知"
+msgstr "每天下午2点检查，系统中的用户是否过期，提前5天发送通知"
 
 #: users/tasks.py:90
 msgid "Periodic check user expired"
@@ -9352,13 +9353,13 @@ msgstr "检查未使用的用户"
 
 #: users/tasks.py:113
 msgid ""
-"At 2 a.m. every day, according to the configuration in \"System Settings - "
+"At 2 p.m. every day, according to the configuration in \"System Settings - "
 "Security - \n"
 "        Auth security - Auto disable threshold\" users who have not logged "
 "in or whose API keys \n"
 "        have not been used for a long time will be disabled"
 msgstr ""
-"每天凌晨2点，根据系统配置-安全设置-不活跃用户自动禁用配置，对长时间不登录或"
+"每天下午2点，根据系统配置-安全设置-不活跃用户自动禁用配置，对长时间不登录或"
 "api_key不使用的用户进行禁用"
 
 #: users/tasks.py:157
@@ -10327,21 +10328,25 @@ msgstr "实例个数"
 
 #: xpack/plugins/cloud/tasks.py:33
 msgid ""
-"Execute this task when manually or scheduled cloud synchronization tasks are "
-"performed"
+"\n"
+"        Execute this task when manually or scheduled cloud synchronization "
+"tasks are performed\n"
+"        "
 msgstr "手动，定时执行云同步任务时执行该任务"
 
-#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:50
+#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:52
 msgid "Period clean sync instance task execution"
 msgstr "定期清除同步实例任务执行记录"
 
-#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:52
+#: xpack/plugins/cloud/tasks.py:54
 msgid ""
-"Every day, according to the configuration in \"System Settings - Tasks - "
-"Regular \n"
+"\n"
+"        Every day, according to the configuration in \"System Settings - "
+"Tasks - Regular \n"
 "        clean-up - Cloud sync task history retention days\" the system will "
 "clean up the execution \n"
-"        records generated by cloud synchronization"
+"        records generated by cloud synchronization\n"
+"        "
 msgstr ""
 "每天根据系统设置-任务列表-定期清理配置-云同步记录配置，对云同步产生的执行记录"
 "进行清理"
diff --git a/apps/users/tasks.py b/apps/users/tasks.py
index 97526f1df..d84de6727 100644
--- a/apps/users/tasks.py
+++ b/apps/users/tasks.py
@@ -66,7 +66,7 @@ def check_password_expired_periodic():
 @shared_task(
     verbose_name=_('Check user expired'),
     description=_(
-        """Check every day at 10 AM whether the users in the system are expired, and send a 
+        """Check every day at 2 p.m whether the users in the system are expired, and send a 
         notification 5 days in advance"""
     )
 )
@@ -110,7 +110,7 @@ def check_user_expired_periodic():
 @shared_task(
     verbose_name=_('Check unused users'),
     description=_(
-        """At 2 a.m. every day, according to the configuration in "System Settings - Security - 
+        """At 2 p.m. every day, according to the configuration in "System Settings - Security - 
         Auth security - Auto disable threshold" users who have not logged in or whose API keys 
         have not been used for a long time will be disabled"""
     )