github
/
jumpserver
mirror of https://github.com/jumpserver/jumpserver
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

perf: 优化翻译

pull/11560/head
ibuler 2023-09-14 11:26:12 +08:00
parent 54d0a1b871
commit a9f60a9117
4 changed files with 71 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
View File

@ -1,3 +1,3 @@
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
oid sha256:3395e38080658c98fa14883daffb30b33117ef08fbd07e45d103d20ba2ff3a5d oid sha256:ff547782f7d635fdb93457b9e380e4788b26b8af5a8cddbbd74715aee999da21
size 159235 size 159354

58
apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 15:41+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 11:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "更新"
#: accounts/const/account.py:33 #: accounts/const/account.py:33
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:156 audits/const.py:55 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:156 audits/const.py:55
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19 #: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
#: ops/const.py:61 terminal/const.py:77 xpack/plugins/cloud/const.py:43 #: ops/const.py:62 terminal/const.py:77 xpack/plugins/cloud/const.py:43
msgid "Failed" msgid "Failed"
msgstr "失敗しました" msgstr "失敗しました"
@ -870,9 +870,9 @@ msgstr "自動タスク実行履歴"
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:155 audits/const.py:54 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:155 audits/const.py:54
#: audits/models.py:59 audits/signal_handlers/activity_log.py:33 #: audits/models.py:59 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:59 ops/serializers/celery.py:40 #: common/const/choices.py:18 ops/const.py:60 ops/serializers/celery.py:40
#: terminal/const.py:76 terminal/models/session/sharing.py:121 #: terminal/const.py:76 terminal/models/session/sharing.py:121
#: tickets/views/approve.py:115 #: tickets/views/approve.py:119
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "成功" msgstr "成功"
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "ACL アクションは拒否です: {}({})"
msgid "ACL action is review" msgid "ACL action is review"
msgstr "ACL アクションはレビューです" msgstr "ACL アクションはレビューです"
#: authentication/api/mfa.py:57 #: authentication/api/mfa.py:59
msgid "Current user not support mfa type: {}" msgid "Current user not support mfa type: {}"
msgstr "現在のユーザーはmfaタイプをサポートしていません: {}" msgstr "現在のユーザーはmfaタイプをサポートしていません: {}"
@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "の準備を"
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "未定" msgstr "未定"
#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:58 #: common/const/choices.py:17 ops/const.py:59
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "ランニング" msgstr "ランニング"
@ -3774,15 +3774,15 @@ msgstr "Ansible 無効"
msgid "Skip hosts below:" msgid "Skip hosts below:"
msgstr "次のホストをスキップします: " msgstr "次のホストをスキップします: "
#: ops/api/celery.py:62 ops/api/celery.py:77 #: ops/api/celery.py:64 ops/api/celery.py:79
msgid "Waiting task start" msgid "Waiting task start"
msgstr "タスク開始待ち" msgstr "タスク開始待ち"
#: ops/api/celery.py:138 #: ops/api/celery.py:162
msgid "Task {} not found" msgid "Task {} not found"
msgstr "タスクは存在しません" msgstr "タスクは存在しません"
#: ops/api/celery.py:143 #: ops/api/celery.py:167
msgid "Task {} args or kwargs error" msgid "Task {} args or kwargs error"
msgstr "タスク実行パラメータエラー" msgstr "タスク実行パラメータエラー"
@ -3866,7 +3866,11 @@ msgstr "PostgreSQL"
msgid "SQLServer" msgid "SQLServer"
msgstr "SQLServer" msgstr "SQLServer"
#: ops/const.py:60 #: ops/const.py:55
msgid "Raw"
msgstr ""
#: ops/const.py:61
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "タイムアウト" msgstr "タイムアウト"
@ -4880,7 +4884,8 @@ msgid ""
"the request host in DOMAINS, If multiple domains, use comma to separate" "the request host in DOMAINS, If multiple domains, use comma to separate"
msgstr "" msgstr ""
"パスキー認証を使用できるホスト名、設定されていない場合は、リクエストホストと" "パスキー認証を使用できるホスト名、設定されていない場合は、リクエストホストと"
"DOMAINSのリクエストホストを使用します。複数のドメインの場合は、カンマで区切ります" "DOMAINSのリクエストホストを使用します。複数のドメインの場合は、カンマで区切り"
"ます"
#: settings/serializers/auth/passkey.py:22 #: settings/serializers/auth/passkey.py:22
msgid "FIDO server name" msgid "FIDO server name"
@ -6120,7 +6125,7 @@ msgstr "一括作成非サポート"
msgid "Storage is invalid" msgid "Storage is invalid"
msgstr "ストレージが無効です" msgstr "ストレージが無効です"
#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:86 #: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:88
msgid "Community edition" msgid "Community edition"
msgstr "コミュニティ版" msgstr "コミュニティ版"
@ -7063,7 +7068,7 @@ msgid "Ticket information"
msgstr "作業指示情報" msgstr "作業指示情報"
#: tickets/templates/tickets/approve_check_password.html:29 #: tickets/templates/tickets/approve_check_password.html:29
#: tickets/views/approve.py:39 #: tickets/views/approve.py:40
msgid "Ticket approval" msgid "Ticket approval"
msgstr "作業指示の承認" msgstr "作業指示の承認"
@ -7075,26 +7080,26 @@ msgstr "承認"
msgid "Go Login" msgid "Go Login"
msgstr "ログイン" msgstr "ログイン"
#: tickets/views/approve.py:40 #: tickets/views/approve.py:41
msgid "" msgid ""
"This ticket does not exist, the process has ended, or this link has expired" "This ticket does not exist, the process has ended, or this link has expired"
msgstr "" msgstr ""
"このワークシートが存在しないか、ワークシートが終了したか、このリンクが無効に" "このワークシートが存在しないか、ワークシートが終了したか、このリンクが無効に"
"なっています" "なっています"
#: tickets/views/approve.py:69 #: tickets/views/approve.py:70
msgid "Click the button below to approve or reject" msgid "Click the button below to approve or reject"
msgstr "下のボタンをクリックして同意または拒否。" msgstr "下のボタンをクリックして同意または拒否。"
#: tickets/views/approve.py:71 #: tickets/views/approve.py:72
msgid "After successful authentication, this ticket can be approved directly" msgid "After successful authentication, this ticket can be approved directly"
msgstr "認証に成功した後、作業指示書は直接承認することができる。" msgstr "認証に成功した後、作業指示書は直接承認することができる。"
#: tickets/views/approve.py:93 #: tickets/views/approve.py:97
msgid "Illegal approval action" msgid "Illegal approval action"
msgstr "無効な承認アクション" msgstr "無効な承認アクション"
#: tickets/views/approve.py:106 #: tickets/views/approve.py:110
msgid "This user is not authorized to approve this ticket" msgid "This user is not authorized to approve this ticket"
msgstr "このユーザーはこの作業指示を承認する権限がありません" msgstr "このユーザーはこの作業指示を承認する権限がありません"
@ -8388,18 +8393,25 @@ msgstr "ライセンスのインポートに成功"
msgid "License is invalid" msgid "License is invalid"
msgstr "ライセンスが無効です" msgstr "ライセンスが無効です"
#: xpack/plugins/license/meta.py:10 xpack/plugins/license/models.py:138 #: xpack/plugins/license/meta.py:10 xpack/plugins/license/models.py:140
msgid "License" msgid "License"
msgstr "ライセンス" msgstr "ライセンス"
#: xpack/plugins/license/models.py:80 #: xpack/plugins/license/models.py:80
msgid "Basic edition"
msgstr "エンタープライズ基本版"
#: xpack/plugins/license/models.py:82
msgid "Standard edition" msgid "Standard edition"
msgstr "エンタープライズ標準版" msgstr "エンタープライズ標準版"
#: xpack/plugins/license/models.py:82
msgid "Enterprise edition"
msgstr "エンタープライズ基本版"
#: xpack/plugins/license/models.py:84 #: xpack/plugins/license/models.py:84
msgid "Professional edition"
msgstr "エンタープライズプロフェッショナル版"
#: xpack/plugins/license/models.py:86
msgid "Ultimate edition" msgid "Ultimate edition"
msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション" msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション"
#~ msgid "Enterprise edition"
#~ msgstr "エンタープライズ基本版"

4
apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
View File

@ -1,3 +1,3 @@
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
oid sha256:49028b9f116c7ecf67d86363cb6728ddf97511503c4528a04c641920a878565d oid sha256:75605427042ba75f9ff8e3da6f073495fdd8df18a3b340fa0c178936141d0263
size 130118 size 130198

56
apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n" "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 15:41+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 11:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n" "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n" "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "更新"
#: accounts/const/account.py:33 #: accounts/const/account.py:33
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:156 audits/const.py:55 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:156 audits/const.py:55
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19 #: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
#: ops/const.py:61 terminal/const.py:77 xpack/plugins/cloud/const.py:43 #: ops/const.py:62 terminal/const.py:77 xpack/plugins/cloud/const.py:43
msgid "Failed" msgid "Failed"
msgstr "失败" msgstr "失败"
@ -867,9 +867,9 @@ msgstr "自动化任务执行历史"
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:155 audits/const.py:54 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:155 audits/const.py:54
#: audits/models.py:59 audits/signal_handlers/activity_log.py:33 #: audits/models.py:59 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:59 ops/serializers/celery.py:40 #: common/const/choices.py:18 ops/const.py:60 ops/serializers/celery.py:40
#: terminal/const.py:76 terminal/models/session/sharing.py:121 #: terminal/const.py:76 terminal/models/session/sharing.py:121
#: tickets/views/approve.py:115 #: tickets/views/approve.py:119
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "成功" msgstr "成功"
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "ACL 动作是拒绝: {}({})"
msgid "ACL action is review" msgid "ACL action is review"
msgstr "ACL 动作是复核" msgstr "ACL 动作是复核"
#: authentication/api/mfa.py:57 #: authentication/api/mfa.py:59
msgid "Current user not support mfa type: {}" msgid "Current user not support mfa type: {}"
msgstr "当前用户不支持 MFA 类型: {}" msgstr "当前用户不支持 MFA 类型: {}"
@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "准备"
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "待定的" msgstr "待定的"
#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:58 #: common/const/choices.py:17 ops/const.py:59
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "运行中" msgstr "运行中"
@ -3725,15 +3725,15 @@ msgstr "Ansible 已禁用"
msgid "Skip hosts below:" msgid "Skip hosts below:"
msgstr "跳过以下主机: " msgstr "跳过以下主机: "
#: ops/api/celery.py:62 ops/api/celery.py:77 #: ops/api/celery.py:64 ops/api/celery.py:79
msgid "Waiting task start" msgid "Waiting task start"
msgstr "等待任务开始" msgstr "等待任务开始"
#: ops/api/celery.py:138 #: ops/api/celery.py:162
msgid "Task {} not found" msgid "Task {} not found"
msgstr "任务 {} 不存在" msgstr "任务 {} 不存在"
#: ops/api/celery.py:143 #: ops/api/celery.py:167
msgid "Task {} args or kwargs error" msgid "Task {} args or kwargs error"
msgstr "任务 {} 执行参数错误" msgstr "任务 {} 执行参数错误"
@ -3817,7 +3817,11 @@ msgstr "PostgreSQL"
msgid "SQLServer" msgid "SQLServer"
msgstr "SQLServer" msgstr "SQLServer"
#: ops/const.py:60 #: ops/const.py:55
msgid "Raw"
msgstr ""
#: ops/const.py:61
msgid "Timeout" msgid "Timeout"
msgstr "超时" msgstr "超时"
@ -4828,8 +4832,8 @@ msgid ""
"The hostname can using passkey auth, If not set, will use request host and " "The hostname can using passkey auth, If not set, will use request host and "
"the request host in DOMAINS, If multiple domains, use comma to separate" "the request host in DOMAINS, If multiple domains, use comma to separate"
msgstr "" msgstr ""
"可以使用 Passkey 认证的域名，如果不设置，将使用请求主机(主机名在可信域 DOMAINS中), 如果有多个域名，使用" "可以使用 Passkey 认证的域名，如果不设置，将使用请求主机(主机名在可信域 "
"逗号分隔, 不需要端口号" "DOMAINS中), 如果有多个域名，使用逗号分隔, 不需要端口号"
#: settings/serializers/auth/passkey.py:22 #: settings/serializers/auth/passkey.py:22
msgid "FIDO server name" msgid "FIDO server name"
@ -6032,7 +6036,7 @@ msgstr "不支持批量创建"
msgid "Storage is invalid" msgid "Storage is invalid"
msgstr "存储无效" msgstr "存储无效"
#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:86 #: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:88
msgid "Community edition" msgid "Community edition"
msgstr "社区版" msgstr "社区版"
@ -6965,7 +6969,7 @@ msgid "Ticket information"
msgstr "工单信息" msgstr "工单信息"
#: tickets/templates/tickets/approve_check_password.html:29 #: tickets/templates/tickets/approve_check_password.html:29
#: tickets/views/approve.py:39 #: tickets/views/approve.py:40
msgid "Ticket approval" msgid "Ticket approval"
msgstr "工单审批" msgstr "工单审批"
@ -6977,24 +6981,24 @@ msgstr "同意"
msgid "Go Login" msgid "Go Login"
msgstr "去登录" msgstr "去登录"
#: tickets/views/approve.py:40 #: tickets/views/approve.py:41
msgid "" msgid ""
"This ticket does not exist, the process has ended, or this link has expired" "This ticket does not exist, the process has ended, or this link has expired"
msgstr "工单不存在，或者工单流程已经结束，或者此链接已经过期" msgstr "工单不存在，或者工单流程已经结束，或者此链接已经过期"
#: tickets/views/approve.py:69 #: tickets/views/approve.py:70
msgid "Click the button below to approve or reject" msgid "Click the button below to approve or reject"
msgstr "点击下方按钮同意或者拒绝" msgstr "点击下方按钮同意或者拒绝"
#: tickets/views/approve.py:71 #: tickets/views/approve.py:72
msgid "After successful authentication, this ticket can be approved directly" msgid "After successful authentication, this ticket can be approved directly"
msgstr "认证成功后，工单可直接审批" msgstr "认证成功后，工单可直接审批"
#: tickets/views/approve.py:93 #: tickets/views/approve.py:97
msgid "Illegal approval action" msgid "Illegal approval action"
msgstr "无效的审批动作" msgstr "无效的审批动作"
#: tickets/views/approve.py:106 #: tickets/views/approve.py:110
msgid "This user is not authorized to approve this ticket" msgid "This user is not authorized to approve this ticket"
msgstr "此用户无权审批此工单" msgstr "此用户无权审批此工单"
@ -8272,18 +8276,22 @@ msgstr "许可证导入成功"
msgid "License is invalid" msgid "License is invalid"
msgstr "无效的许可证" msgstr "无效的许可证"
#: xpack/plugins/license/meta.py:10 xpack/plugins/license/models.py:138 #: xpack/plugins/license/meta.py:10 xpack/plugins/license/models.py:140
msgid "License" msgid "License"
msgstr "许可证" msgstr "许可证"
#: xpack/plugins/license/models.py:80 #: xpack/plugins/license/models.py:80
msgid "Basic edition"
msgstr "企业基础版"
#: xpack/plugins/license/models.py:82
msgid "Standard edition" msgid "Standard edition"
msgstr "企业标准版" msgstr "企业标准版"
#: xpack/plugins/license/models.py:82
msgid "Enterprise edition"
msgstr "企业基础版"
#: xpack/plugins/license/models.py:84 #: xpack/plugins/license/models.py:84
msgid "Professional edition"
msgstr "企业专业版"
#: xpack/plugins/license/models.py:86
msgid "Ultimate edition" msgid "Ultimate edition"
msgstr "企业旗舰版" msgstr "企业旗舰版"