|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 15:41+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 11:18+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "更新"
|
|
|
|
|
#: accounts/const/account.py:33
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:156 audits/const.py:55
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:61 terminal/const.py:77 xpack/plugins/cloud/const.py:43
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:62 terminal/const.py:77 xpack/plugins/cloud/const.py:43
|
|
|
|
|
msgid "Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "失敗しました"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -870,9 +870,9 @@ msgstr "自動タスク実行履歴"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:155 audits/const.py:54
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:59 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
|
|
|
|
|
#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:59 ops/serializers/celery.py:40
|
|
|
|
|
#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:60 ops/serializers/celery.py:40
|
|
|
|
|
#: terminal/const.py:76 terminal/models/session/sharing.py:121
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:115
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:119
|
|
|
|
|
msgid "Success"
|
|
|
|
|
msgstr "成功"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "ACL アクションは拒否です: {}({})"
|
|
|
|
|
msgid "ACL action is review"
|
|
|
|
|
msgstr "ACL アクションはレビューです"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/mfa.py:57
|
|
|
|
|
#: authentication/api/mfa.py:59
|
|
|
|
|
msgid "Current user not support mfa type: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "現在のユーザーはmfaタイプをサポートしていません: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "の準備を"
|
|
|
|
|
msgid "Pending"
|
|
|
|
|
msgstr "未定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:58
|
|
|
|
|
#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:59
|
|
|
|
|
msgid "Running"
|
|
|
|
|
msgstr "ランニング"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3774,15 +3774,15 @@ msgstr "Ansible 無効"
|
|
|
|
|
msgid "Skip hosts below:"
|
|
|
|
|
msgstr "次のホストをスキップします: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/celery.py:62 ops/api/celery.py:77
|
|
|
|
|
#: ops/api/celery.py:64 ops/api/celery.py:79
|
|
|
|
|
msgid "Waiting task start"
|
|
|
|
|
msgstr "タスク開始待ち"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/celery.py:138
|
|
|
|
|
#: ops/api/celery.py:162
|
|
|
|
|
msgid "Task {} not found"
|
|
|
|
|
msgstr "タスクは存在しません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/celery.py:143
|
|
|
|
|
#: ops/api/celery.py:167
|
|
|
|
|
msgid "Task {} args or kwargs error"
|
|
|
|
|
msgstr "タスク実行パラメータエラー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3866,7 +3866,11 @@ msgstr "PostgreSQL"
|
|
|
|
|
msgid "SQLServer"
|
|
|
|
|
msgstr "SQLServer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:60
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:55
|
|
|
|
|
msgid "Raw"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:61
|
|
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
|
|
|
msgstr "タイムアウト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4880,7 +4884,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"the request host in DOMAINS, If multiple domains, use comma to separate"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"パスキー認証を使用できるホスト名、設定されていない場合は、リクエストホストと"
|
|
|
|
|
"DOMAINSのリクエストホストを使用します。複数のドメインの場合は、カンマで区切ります"
|
|
|
|
|
"DOMAINSのリクエストホストを使用します。複数のドメインの場合は、カンマで区切り"
|
|
|
|
|
"ます"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/passkey.py:22
|
|
|
|
|
msgid "FIDO server name"
|
|
|
|
|
@ -6120,7 +6125,7 @@ msgstr "一括作成非サポート"
|
|
|
|
|
msgid "Storage is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "ストレージが無効です"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:86
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:88
|
|
|
|
|
msgid "Community edition"
|
|
|
|
|
msgstr "コミュニティ版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7063,7 +7068,7 @@ msgid "Ticket information"
|
|
|
|
|
msgstr "作業指示情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/templates/tickets/approve_check_password.html:29
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:39
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:40
|
|
|
|
|
msgid "Ticket approval"
|
|
|
|
|
msgstr "作業指示の承認"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7075,26 +7080,26 @@ msgstr "承認"
|
|
|
|
|
msgid "Go Login"
|
|
|
|
|
msgstr "ログイン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:40
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:41
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"This ticket does not exist, the process has ended, or this link has expired"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"このワークシートが存在しないか、ワークシートが終了したか、このリンクが無効に"
|
|
|
|
|
"なっています"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:69
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:70
|
|
|
|
|
msgid "Click the button below to approve or reject"
|
|
|
|
|
msgstr "下のボタンをクリックして同意または拒否。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:71
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:72
|
|
|
|
|
msgid "After successful authentication, this ticket can be approved directly"
|
|
|
|
|
msgstr "認証に成功した後、作業指示書は直接承認することができる。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:93
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:97
|
|
|
|
|
msgid "Illegal approval action"
|
|
|
|
|
msgstr "無効な承認アクション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:106
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:110
|
|
|
|
|
msgid "This user is not authorized to approve this ticket"
|
|
|
|
|
msgstr "このユーザーはこの作業指示を承認する権限がありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8388,18 +8393,25 @@ msgstr "ライセンスのインポートに成功"
|
|
|
|
|
msgid "License is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "ライセンスが無効です"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/meta.py:10 xpack/plugins/license/models.py:138
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/meta.py:10 xpack/plugins/license/models.py:140
|
|
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
|
msgstr "ライセンス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:80
|
|
|
|
|
msgid "Standard edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ標準版"
|
|
|
|
|
msgid "Basic edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ基本版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:82
|
|
|
|
|
msgid "Enterprise edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ基本版"
|
|
|
|
|
msgid "Standard edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ標準版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:84
|
|
|
|
|
msgid "Professional edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズプロフェッショナル版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:86
|
|
|
|
|
msgid "Ultimate edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Enterprise edition"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "エンタープライズ基本版"
|
|
|
|
|
|
ibuler
1 year ago