diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 59384abe0..eada29942 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5d945fc6151d6f6354052a0a09706a52e7a2fa2f9e02254965cf26b134d78c3a
-size 103377
+oid sha256:97b2aa050b5846dd3399d45286d34f282acb55dca3e2b18a79c16b9d34ec938f
+size 103818
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 06af10e1f..aeda480a1 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -658,8 +658,6 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: assets/models/asset/web.py:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Auto fill"
 msgid "Autofill"
 msgstr "自动填充"
 
@@ -1990,10 +1988,8 @@ msgid "Asset display"
 msgstr "资产名称"
 
 #: authentication/models.py:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Action display"
 msgid "Account display"
-msgstr "动作名称"
+msgstr "账号显示"
 
 #: authentication/models.py:89
 msgid "Connection token"
@@ -4698,52 +4694,38 @@ msgid "Storage is invalid"
 msgstr "存储无效"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Manually input"
 msgid "Manual"
-msgstr "手动输入"
+msgstr "手动"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:22
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote app"
 msgid "Remote gzip"
 msgstr "远程应用"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Auth url"
 msgid "Author"
-msgstr "认证地址"
+msgstr "作者"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:32
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:59 terminal/models/applet/host.py:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Apply assets"
 msgid "Applet"
-msgstr "申请资产"
+msgstr "远程应用"
 
 #: terminal/models/applet/host.py:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Verify account automation"
 msgid "Account automation"
-msgstr "账号校验自动化"
+msgstr "账号自动化"
 
 #: terminal/models/applet/host.py:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Date sync"
 msgid "Date synced"
-msgstr "同步日期"
+msgstr "最后同步日期"
 
 #: terminal/models/applet/host.py:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Host"
 msgid "Hosting"
 msgstr "主机"
 
diff --git a/apps/terminal/models/applet/applet.py b/apps/terminal/models/applet/applet.py
index 25e3a2784..0969204b7 100644
--- a/apps/terminal/models/applet/applet.py
+++ b/apps/terminal/models/applet/applet.py
@@ -17,11 +17,6 @@ class Applet(JMSBaseModel):
         general = 'general', _('General')
         web = 'web', _('Web')
 
-    class VCSType(models.TextChoices):
-        manual = 'manual', _('Manual')
-        git = 'git', _('Git')
-        archive = 'archive', _('Remote gzip')
-
     name = models.CharField(max_length=128, verbose_name=_('Name'), unique=True)
     display_name = models.CharField(max_length=128, verbose_name=_('Display name'))
     version = models.CharField(max_length=16, verbose_name=_('Version'))
diff --git a/apps/terminal/serializers/applet.py b/apps/terminal/serializers/applet.py
index 5ad2416b8..97f8fae64 100644
--- a/apps/terminal/serializers/applet.py
+++ b/apps/terminal/serializers/applet.py
@@ -60,13 +60,13 @@ class AppletHostSerializer(HostSerializer):
         }
 
     def __init__(self, *args, data=None, **kwargs):
-        self.set_initial_data(data)
-        super().__init__(*args, data=data, **kwargs)
+        if data:
+            self.set_initial_data(data)
+            kwargs['data'] = data
+        super().__init__(*args, **kwargs)
 
     @staticmethod
     def set_initial_data(data):
-        if not data:
-            return
         platform = Platform.objects.get(name='RemoteAppHost')
         data.update({
             'platform': platform.id,