diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 28f37294d..8611f2cc2 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8a421482ff4103a9c3ca895b29e739c2cef0dc10a4f9914bfe7226fa3c45cac4
-size 97592
+oid sha256:67a04954f2a6c1da8c2f40307166a87ba1088e858422378eb638a1d1aafc5a89
+size 97595
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 208e87c10..a4edb3f6b 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "异地登录提醒"
 
 #: authentication/notifications.py:52
 msgid "binding reminder"
-msgstr "定时提醒"
+msgstr "绑定提醒"
 
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:6
 msgid "API key list"