diff --git a/apps/common/templates/common/replay_storage_create.html b/apps/common/templates/common/replay_storage_create.html
index f26d924d2..a1781c2e3 100644
--- a/apps/common/templates/common/replay_storage_create.html
+++ b/apps/common/templates/common/replay_storage_create.html
@@ -35,7 +35,7 @@
                                         <option value ="s3">s3</option>
                                         <option value="oss">oss</option>
                                         <option value ="azure">azure</option>
-                                        <option value="ceph">ceph</option>
+{#                                        <option value="ceph">ceph</option>#}
                                     </select>
                                 </div>
                             </div>
@@ -109,11 +109,14 @@
                                 <div class="col-md-9">
                                     <input id="id_endpoint" class="form-control" type="text" name="ENDPOINT" value="" placeholder="Endpoint">
                                     <div class="help-block">
-                                        <span class="oss">OSS: 格式 http://{REGION_NAME}.aliyuncs.com <br>
-                                            如: http://oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com
+                                        <span class="oss">
+                                            {% trans 'OSS: http://{REGION_NAME}.aliyuncs.com' %}
+                                            <br>
+                                            {% trans 'Example: http://oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com' %}
                                         </span>
-                                        <span class="s3">S3: http://s3.amazonaws.com <br> </span>
-                                        <span class="s3">S3中国: http://s3.amazonaws.com.cn <br></span>
+                                        <span class="s3">{% trans 'S3: http://s3.{REGION_NAME}.amazonaws.com' %}<br></span>
+                                        <span class="s3">{% trans 'S3(China): http://s3.{REGION_NAME}.amazonaws.com.cn' %}<br></span>
+                                        <span class="s3">{% trans 'Example: http://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn' %}<br></span>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>
@@ -134,9 +137,9 @@
                                     <input id="id_region" class="form-control" type="text" name="REGION" value="" placeholder="">
                                     <div class="help-block">
                                         <span class="s3">
-                                            北京: cn-north-1
-                                            宁夏: cn-northwest-1
-                                            <a href="https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/general/latest/gr/rande.html">更多</a>
+                                            {% trans 'Beijing: cn-north-1' %}
+                                            {% trans 'Ningxia: cn-northwest-1' %}
+                                            <a href="https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/general/latest/gr/rande.html">{% trans 'More' %}</a>
                                         </span>
                                     </div>
                                 </div>
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 3826532e5..33091ed2f 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 38712017a..8502e7c3d 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-21 17:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-28 12:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -17,11 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: assets/api/node.py:264
+#: assets/api/node.py:58
+msgid "You can't update the root node name"
+msgstr "不能修改根节点名称"
+
+#: assets/api/node.py:281
 msgid "Update node asset hardware information: {}"
 msgstr "更新节点资产硬件信息: {}"
 
-#: assets/api/node.py:278
+#: assets/api/node.py:295
 msgid "Test if the assets under the node are connectable: {}"
 msgstr "测试节点下资产是否可连接: {}"
 
@@ -903,7 +907,7 @@ msgstr "其它"
 #: common/templates/common/command_storage_create.html:79
 #: common/templates/common/email_setting.html:62
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:62
-#: common/templates/common/replay_storage_create.html:138
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:151
 #: common/templates/common/security_setting.html:70
 #: common/templates/common/terminal_setting.html:68
 #: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:80
@@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "重置"
 #: common/templates/common/command_storage_create.html:80
 #: common/templates/common/email_setting.html:63
 #: common/templates/common/ldap_setting.html:63
-#: common/templates/common/replay_storage_create.html:139
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:152
 #: common/templates/common/security_setting.html:71
 #: common/templates/common/terminal_setting.html:70
 #: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:81
@@ -2198,17 +2202,52 @@ msgstr "账户密钥"
 msgid "Endpoint"
 msgstr "端点"
 
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:113
+#, python-brace-format
+msgid "OSS: http://{REGION_NAME}.aliyuncs.com"
+msgstr "OSS: http://{REGION_NAME}.aliyuncs.com"
+
 #: common/templates/common/replay_storage_create.html:115
+msgid "Example: http://oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com"
+msgstr "如: http://oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com"
+
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:117
+#, python-brace-format
+msgid "S3: http://s3.{REGION_NAME}.amazonaws.com"
+msgstr "S3: http://s3.{REGION_NAME}.amazonaws.com"
+
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:118
+#, python-brace-format
+msgid "S3(China): http://s3.{REGION_NAME}.amazonaws.com.cn"
+msgstr "S3(中国): http://s3.{REGION_NAME}.amazonaws.com.cn"
+
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:119
+msgid "Example: http://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn"
+msgstr "如: http://s3.cn-north-1.amazonaws.com.cn"
+
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:125
 msgid "Endpoint suffix"
 msgstr "端点后缀"
 
-#: common/templates/common/replay_storage_create.html:129
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:135
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:186
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:83
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_instance.html:64
 msgid "Region"
 msgstr "地域"
 
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:140
+msgid "Beijing: cn-north-1"
+msgstr "北京: cn-north-1"
+
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:141
+msgid "Ningxia: cn-northwest-1"
+msgstr "宁夏: cn-northwest-1"
+
+#: common/templates/common/replay_storage_create.html:142
+msgid "More"
+msgstr "更多"
+
 #: common/templates/common/security_setting.html:46
 msgid "Password check rule"
 msgstr "密码校验规则"
@@ -2328,36 +2367,36 @@ msgstr "{} 任务开始: {}"
 msgid "{} Task finish"
 msgstr "{} 任务结束"
 
-#: ops/models/adhoc.py:324
+#: ops/models/adhoc.py:323
 msgid "Start time"
 msgstr "开始时间"
 
-#: ops/models/adhoc.py:325
+#: ops/models/adhoc.py:324
 msgid "End time"
 msgstr "完成时间"
 
-#: ops/models/adhoc.py:326 ops/templates/ops/adhoc_history.html:57
+#: ops/models/adhoc.py:325 ops/templates/ops/adhoc_history.html:57
 #: ops/templates/ops/task_history.html:63 ops/templates/ops/task_list.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: ops/models/adhoc.py:327 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:106
+#: ops/models/adhoc.py:326 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:106
 #: ops/templates/ops/adhoc_history.html:55
 #: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:69
 #: ops/templates/ops/task_detail.html:84 ops/templates/ops/task_history.html:61
 msgid "Is finished"
 msgstr "是否完成"
 
-#: ops/models/adhoc.py:328 ops/templates/ops/adhoc_history.html:56
+#: ops/models/adhoc.py:327 ops/templates/ops/adhoc_history.html:56
 #: ops/templates/ops/task_history.html:62
 msgid "Is success"
 msgstr "是否成功"
 
-#: ops/models/adhoc.py:329
+#: ops/models/adhoc.py:328
 msgid "Adhoc raw result"
 msgstr "结果"
 
-#: ops/models/adhoc.py:330
+#: ops/models/adhoc.py:329
 msgid "Adhoc result summary"
 msgstr "汇总"
 
@@ -2479,8 +2518,6 @@ msgid "Success assets"
 msgstr "成功资产"
 
 #: ops/templates/ops/celery_task_log.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Task list"
 msgid "Task log"
 msgstr "任务列表"
 
@@ -2490,6 +2527,32 @@ msgstr "任务列表"
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
+#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:144
+msgid "Selected assets"
+msgstr "已选择资产"
+
+#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:147
+msgid "In total"
+msgstr "总共"
+
+#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:182
+msgid ""
+"Select the left asset, select the running system user, execute command in "
+"batch"
+msgstr "选择左侧资产, 选择运行的系统用户，批量执行命令"
+
+#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:200
+msgid "Unselected assets"
+msgstr "没有选中资产"
+
+#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:204
+msgid "No input command"
+msgstr "没有输入命令"
+
+#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:208
+msgid "No system user was selected"
+msgstr "没有选择系统用户"
+
 #: ops/templates/ops/command_execution_create.html:253
 msgid "Pending"
 msgstr ""
@@ -4667,9 +4730,6 @@ msgstr "更新组织"
 #~ msgid "No assets, task stop"
 #~ msgstr "没有匹配到资产，结束任务"
 
-#~ msgid "You can't update the root node name"
-#~ msgstr "不能修改根节点名称"
-
 #~ msgid "Update assets hardware info period"
 #~ msgstr "定期更新资产硬件信息"
 
diff --git a/apps/ops/templates/ops/command_execution_create.html b/apps/ops/templates/ops/command_execution_create.html
index e429e38ba..17a01e5c4 100644
--- a/apps/ops/templates/ops/command_execution_create.html
+++ b/apps/ops/templates/ops/command_execution_create.html
@@ -141,10 +141,10 @@ function onCheck(e, treeId, treeNode) {
     var nodes_names = nodes.map(function (node) {
         return node.name;
     });
-    var message = "已选择资产: ";
+    var message = "{% trans 'Selected assets' %}" + ': ';
 	message += nodes_names.join(", ");
 	message += "\r\n";
-	message += "总共: " + nodes_names.length + "个\r\n";
+    message += "{% trans 'In total' %}" + ': ' + nodes_names.length + "个\r\n";
 	term.clear();
 	term.write(message)
 }
@@ -179,7 +179,7 @@ function initResultTerminal() {
         }
     });
     term.open(document.getElementById('term'));
-    term.write("选择左侧资产, 选择运行的系统用户，批量执行命令\r\n")
+    term.write("{% trans 'Select the left asset, select the running system user, execute command in batch' %}" + "\r\n")
 }
 
 function wrapperError(msg) {
@@ -197,15 +197,15 @@ function execute() {
         return node.id;
     });
     if (hosts.length === 0) {
-        term.write(wrapperError('没有选中资产'));
+        term.write(wrapperError("{% trans 'Unselected assets' %}"));
         return
     }
     if (!command) {
-        term.write(wrapperError('没有输入命令'));
+        term.write(wrapperError("{% trans 'No input command' %}"));
         return
     }
     if (!run_as) {
-        term.write(wrapperError('没有选择运行用户'));
+        term.write(wrapperError("{% trans 'No system user was selected' %}"));
         return
     }
     var data = {