diff --git a/jlog/views.py b/jlog/views.py
index c3628d391..7c2627de8 100644
--- a/jlog/views.py
+++ b/jlog/views.py
@@ -317,7 +317,7 @@ class TermLogRecorder(object):
             if self._lists:
                 self.file = self._lists.get(filename=filename)
             else:
-                self.file = TermLog.objects.get(user=user.id, filename=filename)
+                self.file = TermLog.objects.get(filename=filename)
             if self.file.logPath == 'locale':
                 return self.file.log
             else: