github
/
jumpserver
mirror of https://github.com/jumpserver/jumpserver
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

perf: 修改字段翻译

pull/12013/head^2
wangruidong 2023-11-02 15:16:04 +08:00 committed by 老广
parent 927fe1f128
commit 9b8c817a16
4 changed files with 81 additions and 69 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/authentication/serializers/token.py
View File

@ -19,7 +19,7 @@ __all__ = [
class AccessKeySerializer(serializers.ModelSerializer): class AccessKeySerializer(serializers.ModelSerializer):
ip_group = serializers.ListField( ip_group = serializers.ListField(
default=['*'], label=_('AccessIP'), help_text=ip_group_help_text, default=['*'], label=_('Access IP'), help_text=ip_group_help_text,
child=serializers.CharField(max_length=1024, validators=[ip_group_child_validator]) child=serializers.CharField(max_length=1024, validators=[ip_group_child_validator])
) )

71
apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 14:04+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:52+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "パラメータ 'action' は [{}] でなければなりません。"
#: assets/models/_user.py:24 audits/signal_handlers/login_log.py:34 #: assets/models/_user.py:24 audits/signal_handlers/login_log.py:34
#: authentication/confirm/password.py:9 authentication/confirm/password.py:24 #: authentication/confirm/password.py:9 authentication/confirm/password.py:24
#: authentication/confirm/password.py:26 authentication/forms.py:32 #: authentication/confirm/password.py:26 authentication/forms.py:32
#: authentication/templates/authentication/login.html:324 #: authentication/templates/authentication/login.html:330
#: settings/serializers/auth/ldap.py:25 settings/serializers/auth/ldap.py:47 #: settings/serializers/auth/ldap.py:25 settings/serializers/auth/ldap.py:47
#: users/forms/profile.py:22 users/serializers/user.py:104 #: users/forms/profile.py:22 users/serializers/user.py:104
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:13 #: users/templates/users/_msg_user_created.html:13
@ -422,6 +422,18 @@ msgstr "開始日"
msgid "Date finished" msgid "Date finished"
msgstr "終了日" msgstr "終了日"
#: accounts/models/automations/change_secret.py:43
#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:207
#: audits/serializers.py:51 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:220
#: terminal/models/applet/applet.py:316 terminal/models/applet/host.py:140
#: terminal/models/component/status.py:30 terminal/serializers/applet.py:18
#: terminal/serializers/applet_host.py:124 tickets/models/ticket/general.py:283
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:201
#: xpack/plugins/cloud/models.py:257
msgid "Status"
msgstr "ステータス"
#: accounts/models/automations/change_secret.py:44 #: accounts/models/automations/change_secret.py:44
#: accounts/serializers/account/account.py:257 assets/const/automation.py:8 #: accounts/serializers/account/account.py:257 assets/const/automation.py:8
#: authentication/templates/authentication/passkey.html:173 #: authentication/templates/authentication/passkey.html:173
@ -920,10 +932,16 @@ msgstr "アカウントを追加: %s"
msgid "Delete account: %s" msgid "Delete account: %s"
msgstr "アカウントを削除: %s" msgstr "アカウントを削除: %s"
#: accounts/tasks/automation.py:24 #: accounts/tasks/automation.py:25
msgid "Account execute automation" msgid "Account execute automation"
msgstr "アカウント実行の自動化" msgstr "アカウント実行の自動化"
#: accounts/tasks/automation.py:51 accounts/tasks/automation.py:62
#, fuzzy
#| msgid "Asset execute automation"
msgid "Execute automation record"
msgstr "アセット実行の自動化"
#: accounts/tasks/backup_account.py:25 #: accounts/tasks/backup_account.py:25
msgid "Execute account backup plan" msgid "Execute account backup plan"
msgstr "アカウントのバックアップ計画を実施する" msgstr "アカウントのバックアップ計画を実施する"
@ -1259,11 +1277,11 @@ msgstr "同じレベルのノード名を同じにすることはできません
msgid "App assets" msgid "App assets"
msgstr "アプリ資産" msgstr "アプリ資産"
#: assets/automations/base/manager.py:136 #: assets/automations/base/manager.py:133
msgid "{} disabled" msgid "{} disabled"
msgstr "{} 無効" msgstr "{} 無効"
#: assets/automations/base/manager.py:202 #: assets/automations/base/manager.py:199
msgid " - Platform {} ansible disabled" msgid " - Platform {} ansible disabled"
msgstr " - プラットフォーム {} ansible 無効" msgstr " - プラットフォーム {} ansible 無効"
@ -1710,17 +1728,6 @@ msgstr "自動化されたタスク"
msgid "Asset automation task" msgid "Asset automation task"
msgstr "アセットの自動化タスク" msgstr "アセットの自動化タスク"
#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:207
#: audits/serializers.py:51 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:220
#: terminal/models/applet/applet.py:316 terminal/models/applet/host.py:140
#: terminal/models/component/status.py:30 terminal/serializers/applet.py:18
#: terminal/serializers/applet_host.py:124 tickets/models/ticket/general.py:283
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:201
#: xpack/plugins/cloud/models.py:257
msgid "Status"
msgstr "ステータス"
#: assets/models/automations/gather_facts.py:15 #: assets/models/automations/gather_facts.py:15
msgid "Gather asset facts" msgid "Gather asset facts"
msgstr "資産情報の収集" msgstr "資産情報の収集"
@ -2293,8 +2300,8 @@ msgstr "作成"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "接続" msgstr "接続"
#: audits/const.py:30 authentication/templates/authentication/login.html:290 #: audits/const.py:30 authentication/templates/authentication/login.html:296
#: authentication/templates/authentication/login.html:363 #: authentication/templates/authentication/login.html:369
#: templates/_header_bar.html:95 #: templates/_header_bar.html:95
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "ログイン" msgstr "ログイン"
@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
"さい。" "さい。"
#: authentication/api/password.py:67 #: authentication/api/password.py:67
#: authentication/templates/authentication/login.html:355 #: authentication/templates/authentication/login.html:361
#: users/templates/users/forgot_password.html:27 #: users/templates/users/forgot_password.html:27
#: users/templates/users/forgot_password.html:28 #: users/templates/users/forgot_password.html:28
#: users/templates/users/forgot_password_previewing.html:13 #: users/templates/users/forgot_password_previewing.html:13
@ -3113,13 +3120,13 @@ msgstr "メール"
msgid "The {} cannot be empty" msgid "The {} cannot be empty"
msgstr "{} 空にしてはならない" msgstr "{} 空にしてはならない"
#: authentication/serializers/token.py:23 #: authentication/serializers/token.py:22
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Access key" #| msgid "Access key"
msgid "AccessIP" msgid "Access IP"
msgstr "アクセスキー" msgstr "IPホワイトリスト"
#: authentication/serializers/token.py:93 perms/serializers/permission.py:37 #: authentication/serializers/token.py:92 perms/serializers/permission.py:37
#: perms/serializers/permission.py:59 users/serializers/user.py:98 #: perms/serializers/permission.py:59 users/serializers/user.py:98
#: users/serializers/user.py:168 #: users/serializers/user.py:168
msgid "Is valid" msgid "Is valid"
@ -3303,7 +3310,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル" msgstr "キャンセル"
#: authentication/templates/authentication/login.html:270 #: authentication/templates/authentication/login.html:276
msgid "" msgid ""
"Configuration file has problems and cannot be logged in. Please contact the " "Configuration file has problems and cannot be logged in. Please contact the "
"administrator or view latest docs" "administrator or view latest docs"
@ -3311,11 +3318,11 @@ msgstr ""
"設定ファイルに問題があり、ログインできません。管理者に連絡するか、最新のド" "設定ファイルに問題があり、ログインできません。管理者に連絡するか、最新のド"
"キュメントを参照してください。" "キュメントを参照してください。"
#: authentication/templates/authentication/login.html:271 #: authentication/templates/authentication/login.html:277
msgid "If you are administrator, you can update the config resolve it, set" msgid "If you are administrator, you can update the config resolve it, set"
msgstr "管理者の場合は、configを更新して解決することができます。" msgstr "管理者の場合は、configを更新して解決することができます。"
#: authentication/templates/authentication/login.html:370 #: authentication/templates/authentication/login.html:376
msgid "More login options" msgid "More login options"
msgstr "その他のログインオプション" msgstr "その他のログインオプション"
@ -3574,7 +3581,7 @@ msgstr "テキストフィールドへのマーシャルデータ"
msgid "Encrypt field using Secret Key" msgid "Encrypt field using Secret Key"
msgstr "Secret Keyを使用したフィールドの暗号化" msgstr "Secret Keyを使用したフィールドの暗号化"
#: common/db/fields.py:558 #: common/db/fields.py:575
msgid "" msgid ""
"Invalid JSON data for JSONManyToManyField, should be like {'type': 'all'} or " "Invalid JSON data for JSONManyToManyField, should be like {'type': 'all'} or "
"{'type': 'ids', 'ids': []} or {'type': 'attrs', 'attrs': [{'name': 'ip', " "{'type': 'ids', 'ids': []} or {'type': 'attrs', 'attrs': [{'name': 'ip', "
@ -3584,15 +3591,15 @@ msgstr ""
"｛'type'：'ids'，'ids':[]｝或 ＃タイプ：属性、属性：[＃名前：ip、照合：正確、" "｛'type'：'ids'，'ids':[]｝或 ＃タイプ：属性、属性：[＃名前：ip、照合：正確、"
"値：1.1.1.1｝" "値：1.1.1.1｝"
#: common/db/fields.py:565 #: common/db/fields.py:582
msgid "Invalid type, should be \"all\", \"ids\" or \"attrs\"" msgid "Invalid type, should be \"all\", \"ids\" or \"attrs\""
msgstr "無効なタイプです。all、ids、またはattrsでなければなりません" msgstr "無効なタイプです。all、ids、またはattrsでなければなりません"
#: common/db/fields.py:568 #: common/db/fields.py:585
msgid "Invalid ids for ids, should be a list" msgid "Invalid ids for ids, should be a list"
msgstr "無効なID、リストでなければなりません" msgstr "無効なID、リストでなければなりません"
#: common/db/fields.py:570 common/db/fields.py:575 #: common/db/fields.py:587 common/db/fields.py:592
#: common/serializers/fields.py:104 tickets/serializers/ticket/common.py:58 #: common/serializers/fields.py:104 tickets/serializers/ticket/common.py:58
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:56 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:56
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:79 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:79
@ -3600,11 +3607,11 @@ msgstr "無効なID、リストでなければなりません"
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。" msgstr "このフィールドは必須です。"
#: common/db/fields.py:573 common/db/fields.py:578 #: common/db/fields.py:590 common/db/fields.py:595
msgid "Invalid attrs, should be a list of dict" msgid "Invalid attrs, should be a list of dict"
msgstr "無効な属性、dictリストでなければなりません" msgstr "無効な属性、dictリストでなければなりません"
#: common/db/fields.py:580 #: common/db/fields.py:597
msgid "Invalid attrs, should be has name and value" msgid "Invalid attrs, should be has name and value"
msgstr "名前と値が必要な無効な属性" msgstr "名前と値が必要な無効な属性"

4
apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
View File

@ -1,3 +1,3 @@
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
oid sha256:8e12c0cc20ed3b5e16cdef15238c78c27d4189740c3c71fdca9cbb20230bec74 oid sha256:73e074ad0c1d8bfec0c2df6e2c9e29a230a3acc0e8ee1c0820910e8ce769fd52
size 133982 size 134072

73
apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n" "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 14:04+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:52+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n" "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n" "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "参数 'action' 必须是 [{}]"
#: assets/models/_user.py:24 audits/signal_handlers/login_log.py:34 #: assets/models/_user.py:24 audits/signal_handlers/login_log.py:34
#: authentication/confirm/password.py:9 authentication/confirm/password.py:24 #: authentication/confirm/password.py:9 authentication/confirm/password.py:24
#: authentication/confirm/password.py:26 authentication/forms.py:32 #: authentication/confirm/password.py:26 authentication/forms.py:32
#: authentication/templates/authentication/login.html:324 #: authentication/templates/authentication/login.html:330
#: settings/serializers/auth/ldap.py:25 settings/serializers/auth/ldap.py:47 #: settings/serializers/auth/ldap.py:25 settings/serializers/auth/ldap.py:47
#: users/forms/profile.py:22 users/serializers/user.py:104 #: users/forms/profile.py:22 users/serializers/user.py:104
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:13 #: users/templates/users/_msg_user_created.html:13
@ -421,6 +421,18 @@ msgstr "开始日期"
msgid "Date finished" msgid "Date finished"
msgstr "结束日期" msgstr "结束日期"
#: accounts/models/automations/change_secret.py:43
#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:207
#: audits/serializers.py:51 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:220
#: terminal/models/applet/applet.py:316 terminal/models/applet/host.py:140
#: terminal/models/component/status.py:30 terminal/serializers/applet.py:18
#: terminal/serializers/applet_host.py:124 tickets/models/ticket/general.py:283
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:201
#: xpack/plugins/cloud/models.py:257
msgid "Status"
msgstr "状态"
#: accounts/models/automations/change_secret.py:44 #: accounts/models/automations/change_secret.py:44
#: accounts/serializers/account/account.py:257 assets/const/automation.py:8 #: accounts/serializers/account/account.py:257 assets/const/automation.py:8
#: authentication/templates/authentication/passkey.html:173 #: authentication/templates/authentication/passkey.html:173
@ -917,10 +929,16 @@ msgstr "添加账号: %s"
msgid "Delete account: %s" msgid "Delete account: %s"
msgstr "删除账号: %s" msgstr "删除账号: %s"
#: accounts/tasks/automation.py:24 #: accounts/tasks/automation.py:25
msgid "Account execute automation" msgid "Account execute automation"
msgstr "账号执行自动化" msgstr "账号执行自动化"
#: accounts/tasks/automation.py:51 accounts/tasks/automation.py:62
#, fuzzy
#| msgid "Asset execute automation"
msgid "Execute automation record"
msgstr "资产执行自动化"
#: accounts/tasks/backup_account.py:25 #: accounts/tasks/backup_account.py:25
msgid "Execute account backup plan" msgid "Execute account backup plan"
msgstr "执行账号备份计划" msgstr "执行账号备份计划"
@ -1252,11 +1270,11 @@ msgstr "同级别节点名字不能重复"
msgid "App assets" msgid "App assets"
msgstr "资产管理" msgstr "资产管理"
#: assets/automations/base/manager.py:136 #: assets/automations/base/manager.py:133
msgid "{} disabled" msgid "{} disabled"
msgstr "{} 已禁用" msgstr "{} 已禁用"
#: assets/automations/base/manager.py:202 #: assets/automations/base/manager.py:199
msgid " - Platform {} ansible disabled" msgid " - Platform {} ansible disabled"
msgstr " - 平台 {} Ansible 已禁用, 无法执行任务" msgstr " - 平台 {} Ansible 已禁用, 无法执行任务"
@ -1703,17 +1721,6 @@ msgstr "自动化任务"
msgid "Asset automation task" msgid "Asset automation task"
msgstr "资产自动化任务" msgstr "资产自动化任务"
#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:207
#: audits/serializers.py:51 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:220
#: terminal/models/applet/applet.py:316 terminal/models/applet/host.py:140
#: terminal/models/component/status.py:30 terminal/serializers/applet.py:18
#: terminal/serializers/applet_host.py:124 tickets/models/ticket/general.py:283
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:201
#: xpack/plugins/cloud/models.py:257
msgid "Status"
msgstr "状态"
#: assets/models/automations/gather_facts.py:15 #: assets/models/automations/gather_facts.py:15
msgid "Gather asset facts" msgid "Gather asset facts"
msgstr "收集资产信息" msgstr "收集资产信息"
@ -2277,8 +2284,8 @@ msgstr "创建"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "连接" msgstr "连接"
#: audits/const.py:30 authentication/templates/authentication/login.html:290 #: audits/const.py:30 authentication/templates/authentication/login.html:296
#: authentication/templates/authentication/login.html:363 #: authentication/templates/authentication/login.html:369
#: templates/_header_bar.html:95 #: templates/_header_bar.html:95
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "登录" msgstr "登录"
@ -2581,7 +2588,7 @@ msgid ""
msgstr "用户来自 {} 请去相应系统修改密码" msgstr "用户来自 {} 请去相应系统修改密码"
#: authentication/api/password.py:67 #: authentication/api/password.py:67
#: authentication/templates/authentication/login.html:355 #: authentication/templates/authentication/login.html:361
#: users/templates/users/forgot_password.html:27 #: users/templates/users/forgot_password.html:27
#: users/templates/users/forgot_password.html:28 #: users/templates/users/forgot_password.html:28
#: users/templates/users/forgot_password_previewing.html:13 #: users/templates/users/forgot_password_previewing.html:13
@ -3082,13 +3089,11 @@ msgstr "邮箱"
msgid "The {} cannot be empty" msgid "The {} cannot be empty"
msgstr "{} 不能为空" msgstr "{} 不能为空"
#: authentication/serializers/token.py:23 #: authentication/serializers/token.py:22
#, fuzzy msgid "Access IP"
#| msgid "Access key" msgstr "IP 白名单"
msgid "AccessIP"
msgstr "アクセスIP"
#: authentication/serializers/token.py:93 perms/serializers/permission.py:37 #: authentication/serializers/token.py:92 perms/serializers/permission.py:37
#: perms/serializers/permission.py:59 users/serializers/user.py:98 #: perms/serializers/permission.py:59 users/serializers/user.py:98
#: users/serializers/user.py:168 #: users/serializers/user.py:168
msgid "Is valid" msgid "Is valid"
@ -3264,17 +3269,17 @@ msgstr "如果这次公钥更新不是由你发起的，那么你的账号可能
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: authentication/templates/authentication/login.html:270 #: authentication/templates/authentication/login.html:276
msgid "" msgid ""
"Configuration file has problems and cannot be logged in. Please contact the " "Configuration file has problems and cannot be logged in. Please contact the "
"administrator or view latest docs" "administrator or view latest docs"
msgstr "配置文件有问题，无法登录，请联系管理员或查看最新文档" msgstr "配置文件有问题，无法登录，请联系管理员或查看最新文档"
#: authentication/templates/authentication/login.html:271 #: authentication/templates/authentication/login.html:277
msgid "If you are administrator, you can update the config resolve it, set" msgid "If you are administrator, you can update the config resolve it, set"
msgstr "如果你是管理员，可以更新配置文件解决，设置配置项" msgstr "如果你是管理员，可以更新配置文件解决，设置配置项"
#: authentication/templates/authentication/login.html:370 #: authentication/templates/authentication/login.html:376
msgid "More login options" msgid "More login options"
msgstr "其他方式登录" msgstr "其他方式登录"
@ -3531,7 +3536,7 @@ msgstr "编码数据为 text"
msgid "Encrypt field using Secret Key" msgid "Encrypt field using Secret Key"
msgstr "加密的字段" msgstr "加密的字段"
#: common/db/fields.py:558 #: common/db/fields.py:575
msgid "" msgid ""
"Invalid JSON data for JSONManyToManyField, should be like {'type': 'all'} or " "Invalid JSON data for JSONManyToManyField, should be like {'type': 'all'} or "
"{'type': 'ids', 'ids': []} or {'type': 'attrs', 'attrs': [{'name': 'ip', " "{'type': 'ids', 'ids': []} or {'type': 'attrs', 'attrs': [{'name': 'ip', "
@ -3541,15 +3546,15 @@ msgstr ""
"{'type': 'attrs', 'attrs': [{'name': 'ip', 'match': 'exact', 'value': " "{'type': 'attrs', 'attrs': [{'name': 'ip', 'match': 'exact', 'value': "
"'1.1.1.1'}}" "'1.1.1.1'}}"
#: common/db/fields.py:565 #: common/db/fields.py:582
msgid "Invalid type, should be \"all\", \"ids\" or \"attrs\"" msgid "Invalid type, should be \"all\", \"ids\" or \"attrs\""
msgstr "无效类型，应为 all、ids 或 attrs" msgstr "无效类型，应为 all、ids 或 attrs"
#: common/db/fields.py:568 #: common/db/fields.py:585
msgid "Invalid ids for ids, should be a list" msgid "Invalid ids for ids, should be a list"
msgstr "无效的ID，应为列表" msgstr "无效的ID，应为列表"
#: common/db/fields.py:570 common/db/fields.py:575 #: common/db/fields.py:587 common/db/fields.py:592
#: common/serializers/fields.py:104 tickets/serializers/ticket/common.py:58 #: common/serializers/fields.py:104 tickets/serializers/ticket/common.py:58
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:56 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:56
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:79 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:79
@ -3557,11 +3562,11 @@ msgstr "无效的ID，应为列表"
msgid "This field is required." msgid "This field is required."
msgstr "该字段是必填项。" msgstr "该字段是必填项。"
#: common/db/fields.py:573 common/db/fields.py:578 #: common/db/fields.py:590 common/db/fields.py:595
msgid "Invalid attrs, should be a list of dict" msgid "Invalid attrs, should be a list of dict"
msgstr "无效的属性，应为dict列表" msgstr "无效的属性，应为dict列表"
#: common/db/fields.py:580 #: common/db/fields.py:597
msgid "Invalid attrs, should be has name and value" msgid "Invalid attrs, should be has name and value"
msgstr "无效属性，应具有名称和值" msgstr "无效属性，应具有名称和值"