@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 11:23 +0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 18:16 +0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@ -28,8 +28,9 @@ msgstr "参数 'action' 必须是 [{}]"
#: authentication/confirm/password.py:26 authentication/forms.py:32
#: authentication/templates/authentication/login.html:330
#: settings/serializers/auth/ldap.py:25 settings/serializers/auth/ldap.py:47
#: terminal/serializers/storage.py:123 terminal/serializers/storage.py:142
#: users/forms/profile.py:22 users/serializers/user.py:104
#: settings/serializers/msg.py:35 terminal/serializers/storage.py:123
#: terminal/serializers/storage.py:142 users/forms/profile.py:22
#: users/serializers/user.py:104
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:13
#: users/templates/users/user_password_verify.html:18
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:28
@ -199,10 +200,10 @@ msgstr "仅创建"
#: authentication/serializers/password_mfa.py:16
#: authentication/serializers/password_mfa.py:24
#: notifications/backends/__init__.py:10 settings/serializers/msg.py:22
#: settings/serializers/msg.py:57 users/forms/profile.py:102
#: settings/serializers/msg.py:64 users/forms/profile.py:102
#: users/forms/profile.py:109 users/models/user.py:802
#: users/templates/users/forgot_password.html:117
#: users/views/profile/reset.py:92
#: users/views/profile/reset.py:93
msgid "Email"
msgstr "邮箱"
@ -286,11 +287,11 @@ msgstr "来源 ID"
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:107
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:127
#: acls/serializers/base.py:124 acls/templates/acls/asset_login_reminder.html:7
#: assets/serializers/asset/common.py:125 assets/serializers/gateway.py:28
#: assets/serializers/asset/common.py:128 assets/serializers/gateway.py:28
#: audits/models.py:59 authentication/api/connection_token.py:405
#: ops/models/base.py:18 perms/models/asset_permission.py:75
#: perms/serializers/permission.py:41 terminal/backends/command/models.py:18
#: terminal/models/session/session.py:33
#: perms/serializers/permission.py:41 settings/serializers/msg.py:33
#: terminal/backends/command/models.py:18 terminal/ models/session/session.py:33
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:8
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:8
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:13 xpack/plugins/cloud/models.py:89
@ -592,8 +593,8 @@ msgstr "密码规则"
#: assets/models/asset/common.py:159 assets/models/cmd_filter.py:21
#: assets/models/domain.py:19 assets/models/group.py:17
#: assets/models/label.py:18 assets/models/platform.py:16
#: assets/models/platform.py:95 assets/serializers/asset/common.py:146
#: assets/serializers/platform.py:118 assets/serializers/platform.py:235
#: assets/models/platform.py:95 assets/serializers/asset/common.py:149
#: assets/serializers/platform.py:118 assets/serializers/platform.py:229
#: authentication/backends/passkey/models.py:10
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:113
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:168 labels/models.py:11
@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "密码规则"
#: ops/models/celery.py:57 ops/models/job.py:136 ops/models/playbook.py:28
#: ops/serializers/job.py:18 orgs/models.py:82
#: perms/models/asset_permission.py:61 rbac/models/role.py:29
#: settings/models.py:33 settings/models.py:181 settings/serializers/msg.py:82
#: settings/models.py:33 settings/models.py:181 settings/serializers/msg.py:89
#: terminal/models/applet/applet.py:33 terminal/models/component/endpoint.py:12
#: terminal/models/component/endpoint.py:95
#: terminal/models/component/storage.py:26 terminal/models/component/task.py:13
@ -625,7 +626,7 @@ msgstr "特权账号"
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:117
#: terminal/models/applet/applet.py:40
#: terminal/models/component/endpoint.py:106
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:23 users/serializers/user.py:16 7
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:23 users/serializers/user.py:170
msgid "Is active"
msgstr "激活"
@ -736,8 +737,8 @@ msgstr "账号存在策略"
#: accounts/serializers/account/account.py:193 applications/models.py:11
#: assets/models/label.py:21 assets/models/platform.py:96
#: assets/serializers/asset/common.py:122 assets/serializers/cagegory.py:12
#: assets/serializers/platform.py:140 assets/serializers/platform.py:236
#: assets/serializers/asset/common.py:125 assets/serializers/cagegory.py:12
#: assets/serializers/platform.py:140 assets/serializers/platform.py:230
#: perms/serializers/user_permission.py:26 settings/models.py:35
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:13 users/models/preference.py:12
msgid "Category"
@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "类别"
#: acls/serializers/command_acl.py:19 applications/models.py:14
#: assets/models/_user.py:50 assets/models/automations/base.py:20
#: assets/models/cmd_filter.py:74 assets/models/platform.py:97
#: assets/serializers/asset/common.py:123 assets/serializers/platform.py:120
#: assets/serializers/asset/common.py:126 assets/serializers/platform.py:120
#: assets/serializers/platform.py:139 audits/serializers.py:53
#: audits/serializers.py:170
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:126 ops/models/job.py:144
@ -866,7 +867,7 @@ msgid "Key password"
msgstr "密钥密码"
#: accounts/serializers/account/base.py:78
#: assets/serializers/asset/common.py:379
#: assets/serializers/asset/common.py:381
msgid "Spec info"
msgstr "特殊信息"
@ -1059,7 +1060,9 @@ msgid "private key invalid or passphrase error"
msgstr "密钥不合法或密钥密码错误"
#: acls/apps.py:7
msgid "Acls"
#, fuzzy
#| msgid "Acls"
msgid "App Acls"
msgstr "访问控制"
#: acls/const.py:6 audits/const.py:36 terminal/const.py:11 tickets/const.py:45
@ -1079,7 +1082,7 @@ msgstr "审批"
msgid "Warning"
msgstr "告警"
#: acls/const.py:10 audits/const.py:35 notifications/apps.py:7
#: acls/const.py:10 audits/const.py:35
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
@ -1108,13 +1111,14 @@ msgstr "审批人"
msgid "Active"
msgstr "激活中"
#: acls/models/base.py:81 users/apps.py:9 users/models/preference.py:16
#: acls/models/base.py:81 rbac/serializers/role.py:27
#: users/models/preference.py:16
msgid "Users"
msgstr "用户管理"
#: acls/models/base.py:98 assets/models/automations/base.py:17
#: assets/models/cmd_filter.py:38 assets/serializers/asset/common.py:378
#: perms/serializers/user_permission.py:75 rbac/tree.py:35
#: assets/models/cmd_filter.py:38 perms/serializers/user_permission.py:75
#: rbac/tree.py:35
msgid "Accounts"
msgstr "账号管理"
@ -1298,8 +1302,10 @@ msgstr ""
"问,请立即采取适当的措施。"
#: applications/apps.py:9
msgid "Applications"
msgstr "应用管理"
#, fuzzy
#| msgid "Apply applications"
msgid "App Applications"
msgstr "申请应用"
#: applications/models.py:16 xpack/plugins/cloud/models.py:37
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:67
@ -1339,7 +1345,9 @@ msgid "The same level node name cannot be the same"
msgstr "同级别节点名字不能重复"
#: assets/apps.py:9
msgid "App assets"
#, fuzzy
#| msgid "App assets"
msgid "App Assets"
msgstr "资产管理"
#: assets/automations/base/manager.py:188
@ -1415,8 +1423,8 @@ msgstr "脚本"
#: assets/const/category.py:10 assets/models/asset/host.py:8
#: settings/serializers/auth/radius.py:16 settings/serializers/auth/sms.py:71
#: settings/serializers/feature.py:49 terminal/models/component/endpoint.py:13
#: terminal/serializers/applet.py:17
#: settings/serializers/feature.py:49 settings/serializers/msg.py:31
#: terminal/models/component/endpoint.py:13 terminal/ serializers/applet.py:17
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:72
msgid "Host"
msgstr "主机"
@ -1539,7 +1547,7 @@ msgid "We will consider login success when we see this prompt"
msgstr "当我们看到这个提示时,我们将认为登录成功"
#: assets/const/protocol.py:119 assets/models/asset/database.py:10
#: settings/serializers/msg.py:40
#: settings/serializers/msg.py:47
msgid "Use SSL"
msgstr "使用 SSL"
@ -1655,7 +1663,7 @@ msgstr "用户名与用户相同"
#: assets/models/_user.py:52 authentication/models/connection_token.py:41
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:114
#: terminal/models/applet/applet.py:42
#: settings/serializers/msg.py:29 terminal/models/applet/applet.py:42
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24
#: terminal/serializers/session.py:19 terminal/serializers/session.py:45
#: terminal/serializers/storage.py:71
@ -1708,12 +1716,12 @@ msgstr "云服务"
#: assets/models/asset/common.py:94 assets/models/platform.py:17
#: settings/serializers/auth/radius.py:17 settings/serializers/auth/sms.py:72
#: terminal/serializers/storage.py:133
#: settings/serializers/msg.py:32 terminal/serializers/storage.py:133
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:73
msgid "Port"
msgstr "端口"
#: assets/models/asset/common.py:160 assets/serializers/asset/common.py:147
#: assets/models/asset/common.py:160 assets/serializers/asset/common.py:150
msgid "Address"
msgstr "地址"
@ -1737,7 +1745,7 @@ msgstr "网域"
msgid "Node"
msgstr "节点"
#: assets/models/asset/common.py:167 assets/serializers/asset/common.py:380
#: assets/models/asset/common.py:167 assets/serializers/asset/common.py:382
#: assets/serializers/asset/host.py:11
msgid "Gathered info"
msgstr "收集资产硬件信息"
@ -1886,7 +1894,7 @@ msgstr "值"
#: assets/serializers/platform.py:119
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:124
#: common/serializers/common.py:85 labels/models.py:17 labels/models.py:33
#: labels/serializers.py:45 settings/serializers/msg.py:83
#: labels/serializers.py:45 settings/serializers/msg.py:90
msgid "Label"
msgstr "标签"
@ -2055,7 +2063,7 @@ msgid ""
"type"
msgstr "资产中批量更新平台,不符合平台类型跳过的资产"
#: assets/serializers/asset/common.py:124 assets/serializers/platform.py:141
#: assets/serializers/asset/common.py:127 assets/serializers/platform.py:141
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:30
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:75
#: perms/models/asset_permission.py:76 perms/serializers/permission.py:42
@ -2064,29 +2072,29 @@ msgstr "资产中批量更新平台,不符合平台类型跳过的资产"
msgid "Protocols"
msgstr "协议组"
#: assets/serializers/asset/common.py:126
#: assets/serializers/asset/common.py:148
#: assets/serializers/asset/common.py:129
#: assets/serializers/asset/common.py:151
msgid "Node path"
msgstr "节点路径"
#: assets/serializers/asset/common.py:145
#: assets/serializers/asset/common.py:381
#: assets/serializers/asset/common.py:148
#: assets/serializers/asset/common.py:383
msgid "Auto info"
msgstr "自动化信息"
#: assets/serializers/asset/common.py:239
#: assets/serializers/asset/common.py:242
msgid "Platform not exist"
msgstr "平台不存在"
#: assets/serializers/asset/common.py:275
#: assets/serializers/asset/common.py:278
msgid "port out of range (0-65535)"
msgstr "端口超出范围 (0-65535)"
#: assets/serializers/asset/common.py:282
#: assets/serializers/asset/common.py:285
msgid "Protocol is required: {}"
msgstr "协议是必填的: {}"
#: assets/serializers/asset/common.py:310
#: assets/serializers/asset/common.py:313
msgid "Invalid data"
msgstr "无效的数据"
@ -2236,7 +2244,7 @@ msgstr "默认网域"
msgid "type is required"
msgstr "类型 该字段是必填项。"
#: assets/serializers/platform.py:211
#: assets/serializers/platform.py:205
msgid "Protocols is required"
msgstr "协议是必填的"
@ -2307,7 +2315,9 @@ msgid "No assets matched, stop task"
msgstr "没有匹配到资产,结束任务"
#: audits/apps.py:9
msgid "Audits"
#, fuzzy
#| msgid "Audits"
msgid "App Audits"
msgstr "日志审计"
#: audits/backends/db.py:16
@ -2675,22 +2685,22 @@ msgstr "ACL 动作是复核"
msgid "Current user not support mfa type: {}"
msgstr "当前用户不支持 MFA 类型: {}"
#: authentication/api/password.py:34 terminal/api/session/session.py:305
#: users/views/profile/reset.py:61
#: authentication/api/password.py:33 terminal/api/session/session.py:305
#: users/views/profile/reset.py:62
msgid "User does not exist: {}"
msgstr "用户不存在: {}"
#: authentication/api/password.py:34 users/views/profile/reset.py:163
#: authentication/api/password.py:33 users/views/profile/reset.py:163
msgid "No user matched"
msgstr "没有匹配到用户"
#: authentication/api/password.py:38
#: authentication/api/password.py:37
msgid ""
"The user is from {}, please go to the corresponding system to change the "
"password"
msgstr "用户来自 {} 请去相应系统修改密码"
#: authentication/api/password.py:67
#: authentication/api/password.py:65
#: authentication/templates/authentication/login.html:361
#: users/templates/users/forgot_password.html:27
#: users/templates/users/forgot_password.html:28
@ -2699,8 +2709,10 @@ msgstr "用户来自 {} 请去相应系统修改密码"
msgid "Forgot password"
msgstr "忘记密码"
#: authentication/apps.py:7 settings/serializers/auth/base.py:10
msgid "Authentication"
#: authentication/apps.py:7
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "App Authentication"
msgstr "认证"
#: authentication/backends/custom.py:59
@ -3001,7 +3013,7 @@ msgstr "短信验证码校验失败"
#: authentication/serializers/password_mfa.py:24
#: settings/serializers/auth/sms.py:32 users/forms/profile.py:104
#: users/forms/profile.py:109 users/templates/users/forgot_password.html:112
#: users/views/profile/reset.py:98
#: users/views/profile/reset.py:99
msgid "SMS"
msgstr "短信"
@ -3192,7 +3204,7 @@ msgstr "动作"
#: authentication/serializers/connection_token.py:42
#: perms/serializers/permission.py:40 perms/serializers/permission.py:60
#: users/serializers/user.py:97 users/serializers/user.py:171
#: users/serializers/user.py:97 users/serializers/user.py:174
msgid "Is expired"
msgstr "已过期"
@ -3207,7 +3219,7 @@ msgstr "IP 白名单"
#: authentication/serializers/token.py:92 perms/serializers/permission.py:39
#: perms/serializers/permission.py:61 users/serializers/user.py:98
#: users/serializers/user.py:168
#: users/serializers/user.py:171
msgid "Is valid"
msgstr "是否有效"
@ -3277,7 +3289,7 @@ msgstr "代码错误"
#: authentication/templates/authentication/_msg_reset_password_code.html:9
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:2
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:2
#: jumpserver/conf.py:457
#: jumpserver/conf.py:459
#: perms/templates/perms/_msg_item_permissions_expire.html:3
#: perms/templates/perms/_msg_permed_items_expire.html:3
#: tickets/templates/tickets/approve_check_password.html:32
@ -3437,7 +3449,7 @@ msgstr "本页面未使用 HTTPS 协议,请使用 HTTPS 协议以确保您的
msgid "Do you want to retry ?"
msgstr "是否重试 ?"
#: authentication/utils.py:23 common/utils/ip/geoip/utils.py:24
#: authentication/utils.py:24 common/utils/ip/geoip/utils.py:24
#: xpack/plugins/cloud/const.py:32
msgid "LAN"
msgstr "局域网"
@ -3772,7 +3784,7 @@ msgstr "不支持 Elasticsearch8"
msgid "Network error, please contact system administrator"
msgstr "网络错误,请联系系统管理员"
#: common/sdk/im/slack/__init__.py:79
#: common/sdk/im/slack/__init__.py:77
msgid "Unknown error occur"
msgstr "发生未知错误"
@ -3863,21 +3875,19 @@ msgstr "错误的数据类型,应该是列表"
msgid "Invalid choice: {}"
msgstr "无效选项: {}"
#: common/serializers/mixin.py:397 labels/apps.py:8
#: common/serializers/mixin.py:397
msgid "Labels"
msgstr "标签管理 "
msgstr "标签"
# msgid "Labels"
# msgstr "标签管理"
#: common/tasks.py:21 common/utils/verify_code.py:16
#: common/tasks.py:31 common/utils/verify_code.py:16
msgid "Send email"
msgstr "发件邮件"
#: common/tasks.py:4 8
#: common/tasks.py:5 8
msgid "Send email attachment"
msgstr "发送邮件附件"
#: common/tasks.py:69 terminal/tasks.py:62
#: common/tasks.py:80 terminal/tasks.py:62
msgid "Upload session replay to external storage"
msgstr "上传会话录像到外部存储"
@ -3906,16 +3916,16 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
msgid "The mobile phone number format is incorrect"
msgstr "手机号格式不正确"
#: jumpserver/conf.py:452
#: jumpserver/conf.py:453
#, python-brace-format
msgid "The verification code is: {code}"
msgstr "验证码为: {code}"
#: jumpserver/conf.py:456
#: jumpserver/conf.py:458
msgid "Create account successfully"
msgstr "创建账号成功"
#: jumpserver/conf.py:458
#: jumpserver/conf.py:460
msgid "Your account has been created successfully"
msgstr "你的账号已创建成功"
@ -3950,6 +3960,12 @@ msgstr ""
"div><div>如果你看到了这个页面,证明你访问的不是nginx监听的端口,祝你好运</"
"div>"
#: labels/apps.py:8
#, fuzzy
#| msgid "Labels"
msgid "App Labels"
msgstr "标签"
#: labels/models.py:36
msgid "Resource ID"
msgstr "资源 ID"
@ -3970,6 +3986,12 @@ msgstr "不能包含\":,\""
msgid "Resource type"
msgstr "资源类型"
#: notifications/apps.py:7
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "App Notifications"
msgstr "通知"
#: notifications/backends/__init__.py:13
msgid "Site message"
msgstr "站内信"
@ -4056,8 +4078,10 @@ msgstr "文件密钥该字段是必填项。"
msgid "This file can not be delete"
msgstr "无法删除此文件"
#: ops/apps.py:9 ops/notifications.py:17 rbac/tree.py:57
msgid "App ops"
#: ops/apps.py:9
#, fuzzy
#| msgid "App ops"
msgid "App Ops"
msgstr "作业中心"
#: ops/const.py:6
@ -4290,6 +4314,10 @@ msgstr "创建方式"
msgid "VCS URL"
msgstr "VCS URL"
#: ops/notifications.py:17 rbac/tree.py:57
msgid "App ops"
msgstr "作业中心"
#: ops/notifications.py:18
msgid "Server performance"
msgstr "监控告警"
@ -4420,8 +4448,10 @@ msgstr "LDAP 同步设置组织为当前组织,请切换其他组织后再进
msgid "The organization have resource ({}) cannot be deleted"
msgstr "组织存在资源 ({}) 不能被删除"
#: orgs/apps.py:7 rbac/tree.py:128
msgid "App organizations"
#: orgs/apps.py:7
#, fuzzy
#| msgid "App organizations"
msgid "App Organizations"
msgstr "组织管理"
#: orgs/mixins/models.py:57 orgs/mixins/serializers.py:25 orgs/models.py:91
@ -4471,7 +4501,9 @@ msgid "Refresh organization cache"
msgstr "刷新组织缓存"
#: perms/apps.py:9
msgid "App permissions"
#, fuzzy
#| msgid "App permissions"
msgid "App Permissions"
msgstr "授权管理"
#: perms/const.py:12
@ -4567,8 +4599,8 @@ msgstr "资产授权规则将要过期"
msgid "asset permissions of organization {}"
msgstr "组织 ({}) 的资产授权"
#: perms/serializers/permission.py:186 rbac/serializers/role.py:27
#: users/serializers/group.py:54 users/serializers/group.py: 60
#: perms/serializers/permission.py:186 users/serializers/group.py:54
#: users/serializers/group.py:60
msgid "Users amount"
msgstr "用户数量"
@ -4617,7 +4649,9 @@ msgid "{} at least one system role"
msgstr "{} 至少有一个系统角色"
#: rbac/apps.py:7
msgid "RBAC"
#, fuzzy
#| msgid "RBAC"
msgid "App RBAC"
msgstr "RBAC"
#: rbac/builtin.py:115
@ -4787,6 +4821,10 @@ msgstr "我的资产"
msgid "Applet"
msgstr "远程应用"
#: rbac/tree.py:128
msgid "App organizations"
msgstr "组织管理"
#: rbac/tree.py:129
msgid "Ticket comment"
msgstr "工单评论"
@ -4814,7 +4852,7 @@ msgstr "聊天 AI 没有开启"
msgid "Test success"
msgstr "测试成功"
#: settings/api/email.py:21
#: settings/api/email.py:22
msgid "Test mail sent to {}, please check"
msgstr "邮件已经发送{}, 请检查"
@ -4840,7 +4878,9 @@ msgid "test_phone is required"
msgstr "测试手机号 该字段是必填项。"
#: settings/apps.py:7
msgid "Settings"
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "App Settings"
msgstr "系统设置"
#: settings/models.py:36 users/models/preference.py:14
@ -4915,6 +4955,10 @@ msgstr "其它设置"
msgid "Chat prompt"
msgstr "聊天提示"
#: settings/serializers/auth/base.py:10
msgid "Authentication"
msgstr "认证"
#: settings/serializers/auth/base.py:12
msgid "LDAP Auth"
msgstr "LDAP 认证"
@ -5286,7 +5330,7 @@ msgstr "验证码长度"
#: settings/serializers/auth/sms.py:27 settings/serializers/auth/sms.py:49
#: settings/serializers/auth/sms.py:57 settings/serializers/auth/sms.py:66
#: settings/serializers/auth/sms.py:77 settings/serializers/msg.py:76
#: settings/serializers/auth/sms.py:77 settings/serializers/msg.py:83
msgid "Signature"
msgstr "签名"
@ -5568,90 +5612,84 @@ msgstr "虚拟应用"
msgid "Enable virtual app"
msgstr "启用虚拟应用"
#: settings/serializers/msg.py:24
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP 主机"
#: settings/serializers/msg.py:25
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP 端口"
#, fuzzy
#| msgid "SMTP host"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP 主机"
#: settings/serializers/msg.py:26
msgid "SMTP account"
msgstr "SMTP 账号"
#: settings/serializers/msg.py:28
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP 密码"
msgid "EXCHANGE"
msgstr ""
#: settings/serializers/msg.py:29
#: settings/serializers/msg.py:36
msgid "Tips: Some provider use token except password"
msgstr "提示:一些邮件提供商需要输入的是授权码"
#: settings/serializers/msg.py:32
#: settings/serializers/msg.py:39
msgid "Send user"
msgstr "发件人"
#: settings/serializers/msg.py:33
#: settings/serializers/msg.py:40
msgid "Tips: Send mail account, default SMTP account as the send account"
msgstr "提示:发送邮件账号,默认使用 SMTP 账号作为发送账号"
#: settings/serializers/msg.py:36
#: settings/serializers/msg.py:4 3
msgid "Test recipient"
msgstr "测试收件人"
#: settings/serializers/msg.py:37
#: settings/serializers/msg.py:44
msgid "Tips: Used only as a test mail recipient"
msgstr "提示:仅用来作为测试邮件收件人"
#: settings/serializers/msg.py:41
#: settings/serializers/msg.py:48
msgid "If SMTP port is 465, may be select"
msgstr "如果SMTP端口是465,通常需要启用 SSL"
#: settings/serializers/msg.py:44
#: settings/serializers/msg.py:51
msgid "Use TLS"
msgstr "使用 TLS"
#: settings/serializers/msg.py:4 5
#: settings/serializers/msg.py:52
msgid "If SMTP port is 587, may be select"
msgstr "如果SMTP端口是587,通常需要启用 TLS"
#: settings/serializers/msg.py:48
#: settings/serializers/msg.py:55
msgid "Subject prefix"
msgstr "主题前缀"
#: settings/serializers/msg.py:51
#: settings/serializers/msg.py:58
msgid "Email suffix"
msgstr "邮件后缀"
#: settings/serializers/msg.py:52
#: settings/serializers/msg.py:59
msgid ""
"This is used by default if no email is returned during SSO authentication"
msgstr "SSO认证时,如果没有返回邮件地址,将使用该后缀"
#: settings/serializers/msg.py:61
#: settings/serializers/msg.py:68
msgid "Create user email subject"
msgstr "邮件主题"
#: settings/serializers/msg.py:62
#: settings/serializers/msg.py:69
msgid ""
"Tips: When creating a user, send the subject of the email (eg:Create account "
"successfully)"
msgstr "提示: 创建用户时,发送设置密码邮件的主题 (例如: 创建用户成功)"
#: settings/serializers/msg.py:66
#: settings/serializers/msg.py:73
msgid "Create user honorific"
msgstr "邮件问候语"
#: settings/serializers/msg.py:6 7
#: settings/serializers/msg.py:74
msgid "Tips: When creating a user, send the honorific of the email (eg:Hello)"
msgstr "提示: 创建用户时,发送设置密码邮件的敬语 (例如: 你好)"
#: settings/serializers/msg.py:71
#: settings/serializers/msg.py:78
msgid "Create user email content"
msgstr "邮件的内容"
#: settings/serializers/msg.py:73
#: settings/serializers/msg.py:80
#, python-brace-format
msgid ""
"Tips: When creating a user, send the content of the email, support "
@ -5659,7 +5697,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"提示: 创建用户时,发送设置密码邮件的内容, 支持 {username} {name} {email} 标签"
#: settings/serializers/msg.py:77
#: settings/serializers/msg.py:84
msgid "Tips: Email signature (eg:jumpserver)"
msgstr "邮件署名 (如:jumpserver)"
@ -6370,7 +6408,9 @@ msgid "Secure session sharing settings is disabled"
msgstr "未开启会话共享"
#: terminal/apps.py:9
msgid "Terminals"
#, fuzzy
#| msgid "Terminals"
msgid "App Terminals"
msgstr "终端管理"
#: terminal/backends/command/models.py:19
@ -7212,7 +7252,9 @@ msgid "Applicant"
msgstr "申请人"
#: tickets/apps.py:7
msgid "Tickets"
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "App Tickets"
msgstr "工单管理"
#: tickets/const.py:9
@ -7552,6 +7594,12 @@ msgstr "不能邀请自己"
msgid "Could not reset self otp, use profile reset instead"
msgstr "不能在该页面重置 MFA 多因子认证, 请去个人信息页面重置"
#: users/apps.py:9
#, fuzzy
#| msgid "App assets"
msgid "App Users"
msgstr "资产管理"
#: users/const.py:10
msgid "System administrator"
msgstr "系统管理员"
@ -7696,7 +7744,7 @@ msgstr "用户设置"
msgid "Force enable"
msgstr "强制启用"
#: users/models/user.py:812 users/serializers/user.py:169
#: users/models/user.py:812 users/serializers/user.py:172
msgid "Is service account"
msgstr "服务账号"
@ -7719,7 +7767,7 @@ msgstr "OTP 密钥"
# msgid "Private key"
# msgstr "ssh私钥"
#: users/models/user.py:838 users/serializers/profile.py:128
#: users/serializers/user.py:166
#: users/serializers/user.py:169
msgid "Is first login"
msgstr "首次登录"
@ -7909,7 +7957,7 @@ msgstr "强制 MFA"
msgid "Login blocked"
msgstr "登录被锁定"
#: users/serializers/user.py:99 users/serializers/user.py:175
#: users/serializers/user.py:99 users/serializers/user.py:178
msgid "Is OTP bound"
msgstr "是否绑定了虚拟 MFA"
@ -7917,27 +7965,31 @@ msgstr "是否绑定了虚拟 MFA"
msgid "Can public key authentication"
msgstr "可以使用公钥认证"
#: users/serializers/user.py:170
#: users/serializers/user.py:166
msgid "Groups"
msgstr ""
#: users/serializers/user.py:173
msgid "Is org admin"
msgstr "组织管理员"
#: users/serializers/user.py:172
#: users/serializers/user.py:175
msgid "Avatar url"
msgstr "头像路径"
#: users/serializers/user.py:176
#: users/serializers/user.py:179
msgid "MFA level"
msgstr "MFA 级别"
#: users/serializers/user.py:287
#: users/serializers/user.py:290
msgid "Select users"
msgstr "选择用户"
#: users/serializers/user.py:288
#: users/serializers/user.py:291
msgid "For security, only list several users"
msgstr "为了安全,仅列出几个用户"
#: users/serializers/user.py:321
#: users/serializers/user.py:324
msgid "name not unique"
msgstr "名称重复"
@ -8193,7 +8245,7 @@ msgstr "MFA(OTP) 禁用成功,返回登录页面"
msgid "Password invalid"
msgstr "用户名或密码无效"
#: users/views/profile/reset.py:64
#: users/views/profile/reset.py:65
msgid ""
"Non-local users can log in only from third-party platforms and cannot change "
"their passwords: {}"
@ -8915,6 +8967,18 @@ msgstr "企业专业版"
msgid "Ultimate edition"
msgstr "企业旗舰版"
#~ msgid "Applications"
#~ msgstr "应用管理"
#~ msgid "SMTP port"
#~ msgstr "SMTP 端口"
#~ msgid "SMTP account"
#~ msgstr "SMTP 账号"
#~ msgid "SMTP password"
#~ msgstr "SMTP 密码"
#~ msgid "Password can not contains `{{` or `}}`"
#~ msgstr "密码不能包含 `{{` 或 `}}` 字符"