|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 16:51+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 14:23+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -1362,13 +1362,13 @@ msgstr "アプリケーション"
|
|
|
|
|
msgid "Can match application"
|
|
|
|
|
msgstr "アプリケーションを一致させることができます"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/api/asset/asset.py:181
|
|
|
|
|
#: assets/api/asset/asset.py:180
|
|
|
|
|
msgid "Cannot create asset directly, you should create a host or other"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"資産を直接作成することはできません。ホストまたはその他を作成する必要がありま"
|
|
|
|
|
"す"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/api/domain.py:68
|
|
|
|
|
#: assets/api/domain.py:67
|
|
|
|
|
msgid "Number required"
|
|
|
|
|
msgstr "必要な数"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4137,11 +4137,24 @@ msgstr "タスクは存在しません"
|
|
|
|
|
msgid "Task {} args or kwargs error"
|
|
|
|
|
msgstr "タスク実行パラメータエラー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:146
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Asset ({asset}) must have at least one of the following protocols added: "
|
|
|
|
|
"SSH, SFTP, or WinRM"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"資産({asset})には、少なくともSSH、SFTP、WinRMのいずれか一つのプロトコルを追加す"
|
|
|
|
|
"る必要があります"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Asset ({asset}) authorization is missing SSH, SFTP, or WinRM protocol"
|
|
|
|
|
msgstr "資産({asset})の認証にはSSH、SFTP、またはWinRMプロトコルが不足しています"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Asset ({asset}) authorization lacks upload permissions"
|
|
|
|
|
msgstr "資産({asset})の認証にはアップロード権限が不足しています"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:168
|
|
|
|
|
msgid "Duplicate file exists"
|
|
|
|
|
msgstr "重複したファイルが存在する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:151
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:173
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"File size exceeds maximum limit. Please select a file smaller than {limit}MB"
|
|
|
|
@ -4149,7 +4162,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"ファイルサイズが最大制限を超えています。{limit}MB より小さいファイルを選択し"
|
|
|
|
|
"てください。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:215
|
|
|
|
|
#: ops/api/job.py:237
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The task is being created and cannot be interrupted. Please try again later."
|
|
|
|
|
msgstr "タスクを作成中で、中断できません。後でもう一度お試しください。"
|
|
|
|
@ -4537,18 +4550,18 @@ msgstr "ジョブのID"
|
|
|
|
|
msgid "Name of the job"
|
|
|
|
|
msgstr "ジョブの名前"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: orgs/api.py:62
|
|
|
|
|
#: orgs/api.py:61
|
|
|
|
|
msgid "The current organization ({}) cannot be deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "現在の組織 ({}) は削除できません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: orgs/api.py:67
|
|
|
|
|
#: orgs/api.py:66
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"LDAP synchronization is set to the current organization. Please switch to "
|
|
|
|
|
"another organization before deleting"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"LDAP 同期は現在の組織に設定されます。削除する前に別の組織に切り替えてください"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: orgs/api.py:77
|
|
|
|
|
#: orgs/api.py:76
|
|
|
|
|
msgid "The organization have resource ({}) cannot be deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "組織のリソース ({}) は削除できません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6531,11 +6544,11 @@ msgstr "これはエンタープライズ版アプレットです"
|
|
|
|
|
msgid "Not found protocol query params"
|
|
|
|
|
msgstr "プロトコルクエリパラメータが見つかりません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:30
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Deleting the default storage is not allowed"
|
|
|
|
|
msgstr "デフォルトのストレージの削除は許可されていません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:33
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:34
|
|
|
|
|
msgid "Cannot delete storage that is being used"
|
|
|
|
|
msgstr "使用中のストレージを削除できません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6547,15 +6560,15 @@ msgstr "コマンドストア"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "無効"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:131 terminal/tasks.py:149
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:130 terminal/tasks.py:149
|
|
|
|
|
msgid "Test failure: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "テスト失敗: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:134
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:133
|
|
|
|
|
msgid "Test successful"
|
|
|
|
|
msgstr "テスト成功"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:136
|
|
|
|
|
#: terminal/api/component/storage.py:135
|
|
|
|
|
msgid "Test failure: Please check configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "テストに失敗しました:構成を確認してください"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7890,11 +7903,11 @@ msgstr "無効な承認アクション"
|
|
|
|
|
msgid "This user is not authorized to approve this ticket"
|
|
|
|
|
msgstr "このユーザーはこの作業指示を承認する権限がありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:137
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:136
|
|
|
|
|
msgid "Can not invite self"
|
|
|
|
|
msgstr "自分自身を招待することはできません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:190
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:189
|
|
|
|
|
msgid "Could not reset self otp, use profile reset instead"
|
|
|
|
|
msgstr "自己otpをリセットできませんでした、代わりにプロファイルリセットを使用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9311,6 +9324,3 @@ msgstr "エンタープライズプロフェッショナル版"
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:86
|
|
|
|
|
msgid "Ultimate edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Reopen"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "再オープン"
|
|
|
|
|