diff --git a/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
index 446e26286..93428c9b4 100644
--- a/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 18:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
+msgid "Forgot Password URL"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
+msgid "GPT Base URL"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
diff --git a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
index c4f404ba9..ae7846d85 100644
--- a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 18:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1086,13 +1086,14 @@ msgstr "SSHキー戦略"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:57
 msgid "Please enter your account username"
-msgstr "MFAコードを入力してください"
+msgstr "アカウントのユーザー名を入力してください"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:62
 msgid ""
 "Secret parameter settings, currently only effective for assets of the host "
 "type."
-msgstr "暗号化パラメータの設定は現在、ホストタイプのリソースにのみ有効です。"
+msgstr ""
+"パラメータ設定は現在、AIX LINUX UNIX タイプの資産に対してのみ有効です。"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:84
 msgid "* Please enter the correct password length"
@@ -5357,8 +5358,8 @@ msgstr ""
 "スでユーザーを作成します"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
-msgstr "パスワードを忘れた"
+msgid "Forgot Password URL"
+msgstr "パスワードを忘れた場合のリンク"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
 msgid "The URL for Forgotten Password on the user login page"
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "レルム名"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:70
 msgid "OpenID Connect"
-msgstr "接続"
+msgstr "OpenID 接続する"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:73
 msgid "Provider endpoint"
@@ -5759,7 +5760,7 @@ msgstr "認証コード長"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:26
 msgid "Length of the sent verification code"
-msgstr "確認コードを送信"
+msgstr "送信された認証コードの長さ"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:31 settings/serializers/auth/sms.py:54
 #: settings/serializers/auth/sms.py:62 settings/serializers/auth/sms.py:71
@@ -5985,8 +5986,8 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr "チャットAI"
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
-msgstr "ベースサイトのアドレス"
+msgid "GPT Base URL"
+msgstr "GPTアドレス"
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
 msgid "The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1"
@@ -6079,15 +6080,15 @@ msgstr ""
 
 #: settings/serializers/msg.py:33
 msgid "The user to be used for email server authentication"
-msgstr "これは、SSO認証中にメールが返されない場合にデフォルトで使用されます。"
+msgstr ""
+"メールサーバーにログインするためのユーザー名。通常、これはあなたのメールアド"
+"レスです"
 
 #: settings/serializers/msg.py:37
 msgid ""
 "Password to use for the email server. It is used in conjunction with `User` "
 "when authenticating to the email server"
-msgstr ""
-"メールサーバーに対するパスワード。メールサーバーに対する認証時に、これがユー"
-"ザーとともに使用されます"
+msgstr "メールサーバーにログインするためのパスワード"
 
 #: settings/serializers/msg.py:40
 msgid "Sender"
diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index f6119f249..8d73aabcb 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 18:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr "SSH 密钥更改方式"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:57
 msgid "Please enter your account username"
-msgstr "请输入 MFA 验证码"
+msgstr "请输入您的账户用户名"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:62
 msgid ""
 "Secret parameter settings, currently only effective for assets of the host "
 "type."
-msgstr "秘文参数设置，目前只对宿主类型的资产有效。"
+msgstr "参数设置，目前只对 AIX LINUX UNIX 类型的资产有效。"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:84
 msgid "* Please enter the correct password length"
@@ -5291,8 +5291,8 @@ msgstr ""
 "以此邮箱后缀创建用户"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
-msgstr "忘记密码"
+msgid "Forgot Password URL"
+msgstr "忘记密码链接"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
 msgid "The URL for Forgotten Password on the user login page"
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr "域"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:70
 msgid "OpenID Connect"
-msgstr "连接"
+msgstr "OpenID 连接"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:73
 msgid "Provider endpoint"
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "验证码长度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:26
 msgid "Length of the sent verification code"
-msgstr "发送验证码"
+msgstr "发送验证码的长度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:31 settings/serializers/auth/sms.py:54
 #: settings/serializers/auth/sms.py:62 settings/serializers/auth/sms.py:71
@@ -5902,8 +5902,8 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr "聊天 AI"
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
-msgstr "JumpServer 地址"
+msgid "GPT Base URL"
+msgstr "GPT 地址"
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
 msgid "The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1"
@@ -5992,14 +5992,13 @@ msgstr ""
 
 #: settings/serializers/msg.py:33
 msgid "The user to be used for email server authentication"
-msgstr "SSO认证时，如果没有返回邮件地址，将使用该后缀"
+msgstr "登录到邮件服务器的用户名。这通常是你的邮件地址"
 
 #: settings/serializers/msg.py:37
 msgid ""
 "Password to use for the email server. It is used in conjunction with `User` "
 "when authenticating to the email server"
-msgstr ""
-"用于电子邮件服务器的密码。在向电子邮件服务器进行身份验证时，它与用户一起使用"
+msgstr "登录到邮件服务器的密码"
 
 #: settings/serializers/msg.py:40
 msgid "Sender"
diff --git a/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 101fa8bb4..7e11dd50c 100644
--- a/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 18:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr "SSH 金鑰更改方式"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:57
 msgid "Please enter your account username"
-msgstr "請輸入 MFA 驗證碼"
+msgstr "請輸入您的帳戶使用者名稱"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:62
 msgid ""
 "Secret parameter settings, currently only effective for assets of the host "
 "type."
-msgstr "密文參數設定, 目前只對宿主型的資產有效。"
+msgstr "參數設置，目前只對 AIX LINUX UNIX 類型的資產有效。"
 
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:84
 msgid "* Please enter the correct password length"
@@ -5296,8 +5296,8 @@ msgstr ""
 "統將自動以此電子信箱後綴建立使用者"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:35
-msgid "Forgot Password"
-msgstr "忘記密碼"
+msgid "Forgot Password URL"
+msgstr "忘記密碼連結"
 
 #: settings/serializers/auth/base.py:36
 msgid "The URL for Forgotten Password on the user login page"
@@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "域"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:70
 msgid "OpenID Connect"
-msgstr "Connect"
+msgstr "OpenID 連接"
 
 #: settings/serializers/auth/oidc.py:73
 msgid "Provider endpoint"
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "驗證碼長度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:26
 msgid "Length of the sent verification code"
-msgstr "發送驗證碼"
+msgstr "發送的驗證碼長度"
 
 #: settings/serializers/auth/sms.py:31 settings/serializers/auth/sms.py:54
 #: settings/serializers/auth/sms.py:62 settings/serializers/auth/sms.py:71
@@ -5907,8 +5907,8 @@ msgid "Chat AI"
 msgstr "聊天 AI"
 
 #: settings/serializers/feature.py:80
-msgid "Base URL"
-msgstr "JumpServer 地址"
+msgid "GPT Base URL"
+msgstr "GPT 地址"
 
 #: settings/serializers/feature.py:81
 msgid "The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1"
@@ -5997,15 +5997,13 @@ msgstr ""
 
 #: settings/serializers/msg.py:33
 msgid "The user to be used for email server authentication"
-msgstr "SSO認證時，如果沒有返回郵件地址，將使用該後綴"
+msgstr "登入郵件伺服器的使用者名稱。這通常是你的郵件地址"
 
 #: settings/serializers/msg.py:37
 msgid ""
 "Password to use for the email server. It is used in conjunction with `User` "
 "when authenticating to the email server"
-msgstr ""
-"用於電子郵件伺服器的密碼。在向電子郵件伺服器進行身份驗證時，它與使用者一起使"
-"用"
+msgstr "登入郵件伺服器的密碼"
 
 #: settings/serializers/msg.py:40
 msgid "Sender"
diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index ba6f34c29..1675cda22 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -924,7 +924,7 @@
     "RecentSession": "Recent sessions",
     "RecentlyUsed": "Recently",
     "Recipient": "Recipient",
-    "RecipientHelpText": "If both recipient a and b are set, the account's key will be split into two parts",
+    "RecipientHelpText": "If both recipients A and B are set, the account's ciphertext will be split into two parts; if only one recipient is set, the key will not be split.",
     "RecipientServer": "Receiving server",
     "Reconnect": "Reconnect",
     "Refresh": "Refresh",
diff --git a/apps/i18n/lina/ja.json b/apps/i18n/lina/ja.json
index 1e5492287..03e7e9a44 100644
--- a/apps/i18n/lina/ja.json
+++ b/apps/i18n/lina/ja.json
@@ -957,7 +957,7 @@
     "RecentSession": "最近の会話",
     "RecentlyUsed": "最近使用",
     "Recipient": "受取人",
-    "RecipientHelpText": "A B受信者が設定されている場合、アカウントの鍵は前後二つに分割されます",
+    "RecipientHelpText": "受信者 A と B が同時に設定されている場合、アカウントの暗号文は 2 つの部分に分割されます。受信者が 1 つだけ設定されている場合、キーは分割されません。",
     "RecipientServer": "受信サーバー",
     "Reconnect": "再接続",
     "Refresh": "更新",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index a02b7042a..bdd9b60a4 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -926,7 +926,7 @@
     "RecentSession": "最近会话",
     "RecentlyUsed": "最近使用",
     "Recipient": "接收人",
-    "RecipientHelpText": "若收件人 A B 都设置，账号的密钥将被拆分成前后两部分",
+    "RecipientHelpText": "如果同时设置了收件人A和B，账号的密文将被拆分为两部分；如果只设置了一个收件人，密钥则不会被拆分。",
     "RecipientServer": "接收服务器",
     "Reconnect": "重新连接",
     "Refresh": "刷新",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh_hant.json b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
index c7628feb9..9bd1ecec3 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh_hant.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
@@ -1239,7 +1239,7 @@
     "RecentSession": "最近會話",
     "RecentlyUsed": "最近使用",
     "Recipient": "接收人",
-    "RecipientHelpText": "若收件人 A B 都設置，帳號的金鑰將被拆分成前後兩部分。如用戶未設置加密密碼 - 請前往個人資訊 -> 偏好設置中設置加密密碼",
+    "RecipientHelpText": "如果同時設定了收件人A和B，帳號的密文將被拆分為兩部分；如果只設定了一個收件人，密鑰則不會被拆分。",
     "RecipientServer": "接收伺服器",
     "Reconnect": "重新連接",
     "Refresh": "刷新",
diff --git a/apps/settings/serializers/auth/base.py b/apps/settings/serializers/auth/base.py
index a9292acfc..4b7409f08 100644
--- a/apps/settings/serializers/auth/base.py
+++ b/apps/settings/serializers/auth/base.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class AuthSettingSerializer(serializers.Serializer):
     )
     FORGOT_PASSWORD_URL = serializers.CharField(
         required=False, allow_blank=True, max_length=1024,
-        label=_("Forgot Password"), 
+        label=_("Forgot Password URL"),
         help_text=_("The URL for Forgotten Password on the user login page")
     )
     LOGIN_REDIRECT_MSG_ENABLED = serializers.BooleanField(
diff --git a/apps/settings/serializers/feature.py b/apps/settings/serializers/feature.py
index d88a42af6..a28d5d183 100644
--- a/apps/settings/serializers/feature.py
+++ b/apps/settings/serializers/feature.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class ChatAISettingSerializer(serializers.Serializer):
         required=False, label=_('Chat AI')
     )
     GPT_BASE_URL = serializers.CharField(
-        allow_blank=True, required=False, label=_('Base URL'),
+        allow_blank=True, required=False, label=_('GPT Base URL'),
         help_text=_('The base URL of the GPT service. For example: https://api.openai.com/v1')
     )
     GPT_API_KEY = EncryptedField(