|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 15:37+0800\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 10:38+0800\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "アカウントバックアップ計画"
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:115 audits/models.py:60 |
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:63 ops/models/job.py:194 |
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/celery_task_log.html:75 |
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:72 terminal/models/applet/host.py:137 |
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:72 terminal/models/applet/host.py:139 |
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:44 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:19 |
|
|
|
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "開始日"
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/change_secret.py:91 |
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:116 ops/models/base.py:56 |
|
|
|
|
#: ops/models/celery.py:64 ops/models/job.py:195 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:138 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:140 |
|
|
|
|
msgid "Date finished" |
|
|
|
|
msgstr "終了日" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgid "Key password"
|
|
|
|
|
msgstr "キーパスワード" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/base.py:80 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:309 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:311 |
|
|
|
|
msgid "Spec info" |
|
|
|
|
msgstr "特別情報" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Users"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: acls/models/base.py:98 assets/models/automations/base.py:17 |
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:38 assets/serializers/asset/common.py:308 |
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:38 assets/serializers/asset/common.py:310 |
|
|
|
|
#: rbac/tree.py:35 |
|
|
|
|
msgid "Accounts" |
|
|
|
|
msgstr "アカウント" |
|
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "無効"
|
|
|
|
|
msgid "Basic" |
|
|
|
|
msgstr "基本" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/base.py:35 assets/const/protocol.py:193 |
|
|
|
|
#: assets/const/base.py:35 assets/const/protocol.py:201 |
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:13 |
|
|
|
|
msgid "Script" |
|
|
|
|
msgstr "脚本" |
|
|
|
@ -1152,10 +1152,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Other" |
|
|
|
|
msgstr "その他" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:43 |
|
|
|
|
msgid "SFTP enabled" |
|
|
|
|
msgstr "SFTP が有効" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:48 |
|
|
|
|
msgid "SFTP home" |
|
|
|
|
msgstr "SFTP ルート パス" |
|
|
|
@ -1189,28 +1185,36 @@ msgstr "AD ドメイン"
|
|
|
|
|
msgid "Use SSL" |
|
|
|
|
msgstr "SSLの使用" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:149 |
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:127 |
|
|
|
|
msgid "SYSDBA" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:128 |
|
|
|
|
msgid "Connect as SYSDBA" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:157 |
|
|
|
|
msgid "Auth username" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザー名で認証する" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:170 assets/models/asset/web.py:9 |
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:178 assets/models/asset/web.py:9 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/info/spec.py:16 |
|
|
|
|
msgid "Autofill" |
|
|
|
|
msgstr "自動充填" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:178 assets/models/asset/web.py:10 |
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:186 assets/models/asset/web.py:10 |
|
|
|
|
msgid "Username selector" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザー名ピッカー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:183 assets/models/asset/web.py:11 |
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:191 assets/models/asset/web.py:11 |
|
|
|
|
msgid "Password selector" |
|
|
|
|
msgstr "パスワードセレクター" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:188 assets/models/asset/web.py:12 |
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:196 assets/models/asset/web.py:12 |
|
|
|
|
msgid "Submit selector" |
|
|
|
|
msgstr "ボタンセレクターを確認する" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:211 |
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:219 |
|
|
|
|
msgid "API mode" |
|
|
|
|
msgstr "APIモード" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1239,7 +1243,7 @@ msgstr "SSHパブリックキー"
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:36 ops/models/adhoc.py:26 ops/models/job.py:113 |
|
|
|
|
#: ops/models/playbook.py:26 rbac/models/role.py:37 settings/models.py:37 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:44 terminal/models/applet/applet.py:248 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:139 terminal/models/component/endpoint.py:24 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:141 terminal/models/component/endpoint.py:24 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:102 |
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:46 tickets/models/comment.py:32 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:297 users/models/user.py:792 |
|
|
|
@ -1368,7 +1372,7 @@ msgstr "ドメイン"
|
|
|
|
|
msgid "Labels" |
|
|
|
|
msgstr "ラベル" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/common.py:158 assets/serializers/asset/common.py:310 |
|
|
|
|
#: assets/models/asset/common.py:158 assets/serializers/asset/common.py:312 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/host.py:11 |
|
|
|
|
msgid "Gathered info" |
|
|
|
|
msgstr "資産ハードウェア情報の収集" |
|
|
|
@ -1432,9 +1436,9 @@ msgstr "アセットの自動化タスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:113 audits/models.py:199 |
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:50 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:186 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:247 terminal/models/applet/host.py:136 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:247 terminal/models/applet/host.py:138 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/status.py:30 terminal/serializers/applet.py:18 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:107 tickets/models/ticket/general.py:283 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:108 tickets/models/ticket/general.py:283 |
|
|
|
|
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13 |
|
|
|
|
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:164 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:216 |
|
|
|
@ -1702,19 +1706,19 @@ msgid "Node path"
|
|
|
|
|
msgstr "ノードパスです" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:145 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:311 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:313 |
|
|
|
|
msgid "Auto info" |
|
|
|
|
msgstr "自動情報" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:234 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:236 |
|
|
|
|
msgid "Platform not exist" |
|
|
|
|
msgstr "プラットフォームが存在しません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:270 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:272 |
|
|
|
|
msgid "port out of range (0-65535)" |
|
|
|
|
msgstr "ポート番号が範囲外です (0-65535)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:277 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:279 |
|
|
|
|
msgid "Protocol is required: {}" |
|
|
|
|
msgstr "プロトコルが必要です: {}" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2022,7 +2026,7 @@ msgid "Change password"
|
|
|
|
|
msgstr "パスワードを変更する" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/const.py:35 settings/serializers/terminal.py:6 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:25 terminal/models/component/terminal.py:163 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:26 terminal/models/component/terminal.py:163 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:46 terminal/serializers/session.py:55 |
|
|
|
|
msgid "Terminal" |
|
|
|
|
msgstr "ターミナル" |
|
|
|
@ -2039,7 +2043,7 @@ msgstr "セッションログ"
|
|
|
|
|
msgid "Login log" |
|
|
|
|
msgstr "ログインログ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/const.py:43 terminal/models/applet/host.py:140 |
|
|
|
|
#: audits/const.py:43 terminal/models/applet/host.py:142 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/task.py:24 |
|
|
|
|
msgid "Task" |
|
|
|
|
msgstr "タスク" |
|
|
|
@ -2250,19 +2254,19 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Anonymous account is not supported for this asset" |
|
|
|
|
msgstr "匿名アカウントはこのプロパティではサポートされていません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:323 |
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:320 |
|
|
|
|
msgid "Account not found" |
|
|
|
|
msgstr "アカウントが見つかりません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:326 |
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:323 |
|
|
|
|
msgid "Permission expired" |
|
|
|
|
msgstr "承認の有効期限が切れています" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:340 |
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:337 |
|
|
|
|
msgid "ACL action is reject: {}({})" |
|
|
|
|
msgstr "ACL アクションは拒否です: {}({})" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:344 |
|
|
|
|
#: authentication/api/connection_token.py:341 |
|
|
|
|
msgid "ACL action is review" |
|
|
|
|
msgstr "ACL アクションはレビューです" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2718,11 +2722,11 @@ msgstr "ユーザーなしまたは期限切れのユーザー"
|
|
|
|
|
msgid "No asset or inactive asset" |
|
|
|
|
msgstr "アセットがないか、有効化されていないアセット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:269 |
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:280 |
|
|
|
|
msgid "Can view super connection token secret" |
|
|
|
|
msgstr "スーパー接続トークンのシークレットを表示できます" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:271 |
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:282 |
|
|
|
|
msgid "Super connection token" |
|
|
|
|
msgstr "スーパー接続トークン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4243,7 +4247,7 @@ msgid "My assets"
|
|
|
|
|
msgstr "私の資産" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/tree.py:56 terminal/models/applet/applet.py:51 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:244 terminal/models/applet/host.py:28 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:244 terminal/models/applet/host.py:29 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet.py:15 |
|
|
|
|
msgid "Applet" |
|
|
|
|
msgstr "リモートアプリケーション" |
|
|
|
@ -5742,7 +5746,7 @@ msgstr "出力"
|
|
|
|
|
msgid "Risk level" |
|
|
|
|
msgstr "リスクレベル" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/connect_methods.py:34 |
|
|
|
|
#: terminal/connect_methods.py:35 |
|
|
|
|
msgid "DB Client" |
|
|
|
|
msgstr "データベース クライアント" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5847,28 +5851,36 @@ msgstr "カスタムプラットフォームのみをサポート"
|
|
|
|
|
msgid "Missing type in platform.yml" |
|
|
|
|
msgstr "platform.ymlにタイプがありません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:246 terminal/models/applet/host.py:34 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:134 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:246 terminal/models/applet/host.py:35 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:136 |
|
|
|
|
msgid "Hosting" |
|
|
|
|
msgstr "ホスト マシン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:19 terminal/serializers/applet_host.py:57 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:18 terminal/serializers/applet_host.py:57 |
|
|
|
|
msgid "Deploy options" |
|
|
|
|
msgstr "展開パラメーター" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:19 |
|
|
|
|
msgid "Auto create accounts" |
|
|
|
|
msgstr "アカウントの自動作成" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:20 |
|
|
|
|
msgid "Accounts create amount" |
|
|
|
|
msgstr "作成するアカウント数" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:21 |
|
|
|
|
msgid "Inited" |
|
|
|
|
msgstr "初期化された" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:21 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:22 |
|
|
|
|
msgid "Date inited" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:22 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:23 |
|
|
|
|
msgid "Date synced" |
|
|
|
|
msgstr "同期日" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:135 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:137 |
|
|
|
|
msgid "Initial" |
|
|
|
|
msgstr "初期化" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7892,6 +7904,9 @@ msgstr "究極のエディション"
|
|
|
|
|
msgid "Community edition" |
|
|
|
|
msgstr "コミュニティ版" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "SFTP enabled" |
|
|
|
|
#~ msgstr "SFTP が有効" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Item" |
|
|
|
|
#~ msgstr "アイテム" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|