|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-14 19:27+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 18:07+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "作成のみ"
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:64 perms/serializers/permission.py:27
|
|
|
|
|
#: terminal/backends/command/models.py:21 terminal/models/session/session.py:31
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:95 terminal/serializers/command.py:16
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:16 xpack/plugins/cloud/models.py:220
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:16 xpack/plugins/cloud/models.py:212
|
|
|
|
|
msgid "Asset"
|
|
|
|
|
msgstr "資産"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -194,8 +194,9 @@ msgstr "ソース"
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:108
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:128
|
|
|
|
|
#: acls/models/base.py:102 acls/serializers/base.py:57
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:120 assets/serializers/gateway.py:30
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:120 assets/serializers/gateway.py:28
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:37 ops/models/base.py:18
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:70 perms/serializers/permission.py:32
|
|
|
|
|
#: terminal/backends/command/models.py:22 terminal/models/session/session.py:33
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:13 xpack/plugins/cloud/models.py:85
|
|
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
|
@ -242,8 +243,8 @@ msgid "Account backup plan"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントバックアップ計画"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/backup_account.py:77
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:106 audits/models.py:43
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:63 ops/models/job.py:114
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:110 audits/models.py:43
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:55 ops/models/celery.py:63 ops/models/job.py:116
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:72 terminal/models/applet/host.py:108
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:44
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:30
|
|
|
|
@ -264,13 +265,13 @@ msgstr "アカウントのバックアップスナップショット"
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/backup_account.py:88
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/backup.py:39
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/base.py:44
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:113
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:117
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:40
|
|
|
|
|
msgid "Trigger mode"
|
|
|
|
|
msgstr "トリガーモード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/backup_account.py:91 audits/models.py:158
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/sharing.py:107 xpack/plugins/cloud/models.py:176
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/sharing.py:107 xpack/plugins/cloud/models.py:168
|
|
|
|
|
msgid "Reason"
|
|
|
|
|
msgstr "理由"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -289,35 +290,35 @@ msgstr "アカウントバックアップの実行"
|
|
|
|
|
msgid "Account automation task"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント自動化タスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:25
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:29
|
|
|
|
|
msgid "Automation execution"
|
|
|
|
|
msgstr "自動実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:26
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Automation executions"
|
|
|
|
|
msgstr "自動実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:28
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Can view change secret execution"
|
|
|
|
|
msgstr "改密実行の表示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:29
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:33
|
|
|
|
|
msgid "Can add change secret execution"
|
|
|
|
|
msgstr "改密実行の作成"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:31
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:35
|
|
|
|
|
msgid "Can view gather accounts execution"
|
|
|
|
|
msgstr "コレクションアカウントの実行を表示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:32
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:36
|
|
|
|
|
msgid "Can add gather accounts execution"
|
|
|
|
|
msgstr "回収口座作成の実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:34
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:38
|
|
|
|
|
msgid "Can view push account execution"
|
|
|
|
|
msgstr "プッシュ アカウントの実行を表示する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:35
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/base.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Can add push account execution"
|
|
|
|
|
msgstr "プッシュ アカウントの作成の実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -364,8 +365,8 @@ msgid "Date started"
|
|
|
|
|
msgstr "開始日"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/automations/change_secret.py:74
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:107 ops/models/base.py:56
|
|
|
|
|
#: ops/models/celery.py:64 ops/models/job.py:115
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:111 ops/models/base.py:56
|
|
|
|
|
#: ops/models/celery.py:64 ops/models/job.py:117
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:109
|
|
|
|
|
msgid "Date finished"
|
|
|
|
|
msgstr "終了日"
|
|
|
|
@ -426,9 +427,9 @@ msgstr "アカウントの確認"
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:20 assets/models/platform.py:74
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:63 assets/serializers/asset/common.py:137
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:131
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:103 ops/mixin.py:20
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:103 ops/mixin.py:21
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:21 ops/models/celery.py:15 ops/models/celery.py:57
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:24 ops/models/playbook.py:22 ops/serializers/job.py:19
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:26 ops/models/playbook.py:22 ops/serializers/job.py:19
|
|
|
|
|
#: orgs/models.py:69 perms/models/asset_permission.py:56 rbac/models/role.py:29
|
|
|
|
|
#: settings/models.py:33 settings/serializers/sms.py:6
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:26 terminal/models/component/endpoint.py:12
|
|
|
|
@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "カテゴリ"
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:74 assets/models/platform.py:76
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:117 assets/serializers/platform.py:92
|
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:49
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:116 ops/models/job.py:32
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:116 ops/models/job.py:34
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:26 terminal/models/applet/applet.py:30
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/storage.py:57
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/storage.py:146 terminal/serializers/applet.py:28
|
|
|
|
@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "資産が存在しません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/backup.py:30
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/base.py:36
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:34 ops/mixin.py:22 ops/mixin.py:102
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:34 ops/mixin.py:23 ops/mixin.py:103
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/ldap.py:66
|
|
|
|
|
msgid "Periodic perform"
|
|
|
|
|
msgstr "定期的なパフォーマンス"
|
|
|
|
@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "特別情報"
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/base.py:22
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:19
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:20 ops/models/base.py:17
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:34
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:36
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_execute_alert.html:16
|
|
|
|
|
msgid "Assets"
|
|
|
|
|
msgstr "資産"
|
|
|
|
@ -602,7 +603,7 @@ msgid "Nodes"
|
|
|
|
|
msgstr "ノード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/base.py:42
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:109
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:113
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Automation snapshot"
|
|
|
|
|
msgstr "自動スナップショット"
|
|
|
|
@ -620,12 +621,12 @@ msgid "* Password length range 6-30 bits"
|
|
|
|
|
msgstr "* パスワードの長さの範囲6-30ビット"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:110
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:118
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:122
|
|
|
|
|
msgid "Automation task execution"
|
|
|
|
|
msgstr "自動タスク実行履歴"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:150 audits/const.py:52
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:42 audits/signal_handlers/activity_log.py:119
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:42 audits/signal_handlers/activity_log.py:120
|
|
|
|
|
#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:56 ops/serializers/celery.py:39
|
|
|
|
|
#: terminal/const.py:59 terminal/models/session/sharing.py:103
|
|
|
|
|
#: tickets/views/approve.py:114
|
|
|
|
@ -633,7 +634,7 @@ msgid "Success"
|
|
|
|
|
msgstr "成功"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:151 audits/const.py:53
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:119 common/const/choices.py:19
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:120 common/const/choices.py:19
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:58 terminal/const.py:60 xpack/plugins/cloud/const.py:41
|
|
|
|
|
msgid "Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "失敗しました"
|
|
|
|
@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "失敗しました"
|
|
|
|
|
msgid "Account execute automation"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント実行の自動化"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/tasks/backup_account.py:13
|
|
|
|
|
#: accounts/tasks/backup_account.py:12
|
|
|
|
|
msgid "Execute account backup plan"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントのバックアップ計画を実施する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "アクティブ"
|
|
|
|
|
#: authentication/models/sso_token.py:16
|
|
|
|
|
#: notifications/models/notification.py:12
|
|
|
|
|
#: perms/api/user_permission/mixin.py:55 perms/models/asset_permission.py:58
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:23 rbac/builtin.py:119
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:23 rbac/builtin.py:118
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:49 terminal/backends/command/models.py:20
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:29 terminal/models/session/sharing.py:32
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:96 terminal/notifications.py:144
|
|
|
|
@ -960,7 +961,7 @@ msgid "Connect failed"
|
|
|
|
|
msgstr "接続に失敗しました"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/automation.py:6 audits/const.py:6 audits/const.py:35
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:91 common/utils/ip/geoip/utils.py:31
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:92 common/utils/ip/geoip/utils.py:31
|
|
|
|
|
#: common/utils/ip/geoip/utils.py:37 common/utils/ip/utils.py:84
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "不明"
|
|
|
|
@ -1056,20 +1057,20 @@ msgstr "SSHパブリックキー"
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:27 assets/models/cmd_filter.py:40
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:88 assets/models/group.py:23
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:79 common/db/models.py:37 ops/models/adhoc.py:27
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:40 ops/models/playbook.py:25 rbac/models/role.py:37
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:42 ops/models/playbook.py:25 rbac/models/role.py:37
|
|
|
|
|
#: settings/models.py:38 terminal/models/applet/applet.py:35
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:151 terminal/models/applet/host.py:110
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:24
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:100
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:46 tickets/models/comment.py:32
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:297 users/models/user.py:756
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:35 xpack/plugins/cloud/models.py:119
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:35 xpack/plugins/cloud/models.py:111
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "コメント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:28 assets/models/automations/base.py:105
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:28 assets/models/automations/base.py:109
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:41 assets/models/group.py:22
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:35 ops/models/base.py:54 ops/models/job.py:113
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:35 ops/models/base.py:54 ops/models/job.py:115
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:943
|
|
|
|
|
msgid "Date created"
|
|
|
|
|
msgstr "作成された日付"
|
|
|
|
@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "アドレス"
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/common.py:109 assets/models/platform.py:111
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:108
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:23
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:179
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:182
|
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
|
|
|
msgstr "プラットフォーム"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1251,27 +1252,26 @@ msgid "Submit selector"
|
|
|
|
|
msgstr "ボタンセレクターを確認する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:17 assets/models/cmd_filter.py:38
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:279 perms/models/asset_permission.py:70
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:32 rbac/tree.py:36
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:279 rbac/tree.py:36
|
|
|
|
|
msgid "Accounts"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:28 assets/models/automations/base.py:102
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:28 assets/models/automations/base.py:106
|
|
|
|
|
msgid "Automation task"
|
|
|
|
|
msgstr "自動化されたタスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:95
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:99
|
|
|
|
|
msgid "Asset automation task"
|
|
|
|
|
msgstr "アセットの自動化タスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:104 audits/models.py:163
|
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:50 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:106
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:108 audits/models.py:163
|
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:50 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:108
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:150 terminal/models/applet/host.py:107
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/status.py:27 terminal/serializers/applet.py:17
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:93 tickets/models/ticket/general.py:283
|
|
|
|
|
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13
|
|
|
|
|
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:172
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:224
|
|
|
|
|
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:164
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:216
|
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
|
|
|
msgstr "ステータス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1490,8 +1490,7 @@ msgstr "自動充填"
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:119 assets/serializers/platform.py:95
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:28
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:66
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:24 xpack/plugins/cloud/models.py:107
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:38
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:24 xpack/plugins/cloud/models.py:99
|
|
|
|
|
msgid "Protocols"
|
|
|
|
|
msgstr "プロトコル"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1518,6 +1517,7 @@ msgstr "自動情報"
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/database.py:24 common/serializers/fields.py:100
|
|
|
|
|
#: tickets/serializers/ticket/common.py:58
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:56
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:79
|
|
|
|
|
msgid "This field is required."
|
|
|
|
|
msgstr "このフィールドは必須です。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "制約"
|
|
|
|
|
msgid "Types"
|
|
|
|
|
msgstr "タイプ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/gateway.py:24 common/validators.py:32
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/gateway.py:23 common/validators.py:32
|
|
|
|
|
msgid "This field must be unique."
|
|
|
|
|
msgstr "このフィールドは一意である必要があります。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1771,6 +1771,7 @@ msgstr "パスワードを変更する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/const.py:34 settings/serializers/terminal.py:6
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:24 terminal/models/component/terminal.py:156
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:52
|
|
|
|
|
msgid "Terminal"
|
|
|
|
|
msgstr "ターミナル"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1910,19 +1911,19 @@ msgstr "理由表示"
|
|
|
|
|
msgid "User {} {} this resource"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー {} {} が現在のリソースをサブスクライブしました。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:112
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:113
|
|
|
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Push accounts to assets"
|
|
|
|
|
msgid "User %s use account %s login asset %s"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントをアセットにプッシュ:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:120
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:121
|
|
|
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
|
|
|
#| msgid "User [{}] login this system.[{}]"
|
|
|
|
|
msgid "User %s login system %s"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー {} がサービスにログインしました。[{}]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:140
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/activity_log.py:145
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "User %s perform a task (%s) for this resource"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1991,7 +1992,7 @@ msgstr "ACL アクションはレビューです"
|
|
|
|
|
msgid "Current user not support mfa type: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "現在のユーザーはmfaタイプをサポートしていません: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/api/password.py:31 terminal/api/session/session.py:225
|
|
|
|
|
#: authentication/api/password.py:31 terminal/api/session/session.py:244
|
|
|
|
|
#: users/views/profile/reset.py:44
|
|
|
|
|
msgid "User does not exist: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザーが存在しない: {}"
|
|
|
|
@ -2490,6 +2491,12 @@ msgstr "作業指示情報"
|
|
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
|
|
|
msgstr "アクション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connection_token.py:41
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:31 perms/serializers/permission.py:61
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:93 users/serializers/user.py:162
|
|
|
|
|
msgid "Is expired"
|
|
|
|
|
msgstr "期限切れです"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/password_mfa.py:16
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/password_mfa.py:24
|
|
|
|
|
#: notifications/backends/__init__.py:10 settings/serializers/email.py:19
|
|
|
|
@ -3108,7 +3115,7 @@ msgstr "無効な IP"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid address"
|
|
|
|
|
msgstr "無効なアドレス。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/utils/translate.py:33
|
|
|
|
|
#: common/utils/translate.py:42
|
|
|
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
|
|
|
#| msgid "Hello"
|
|
|
|
|
msgid "Hello %s"
|
|
|
|
@ -3263,11 +3270,11 @@ msgstr "空欄"
|
|
|
|
|
msgid "VCS"
|
|
|
|
|
msgstr "VCS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:38
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:38 ops/models/adhoc.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Adhoc"
|
|
|
|
|
msgstr "コマンド#コマンド#"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:39 ops/models/job.py:31
|
|
|
|
|
#: ops/const.py:39 ops/models/job.py:33
|
|
|
|
|
msgid "Playbook"
|
|
|
|
|
msgstr "Playbook"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3299,28 +3306,28 @@ msgstr "タイムアウト"
|
|
|
|
|
msgid "no valid program entry found."
|
|
|
|
|
msgstr "利用可能なプログラムポータルがありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:25 ops/mixin.py:88 settings/serializers/auth/ldap.py:73
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:26 ops/mixin.py:89 settings/serializers/auth/ldap.py:73
|
|
|
|
|
msgid "Cycle perform"
|
|
|
|
|
msgstr "サイクル実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:29 ops/mixin.py:86 ops/mixin.py:105
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:30 ops/mixin.py:87 ops/mixin.py:106
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/ldap.py:70
|
|
|
|
|
msgid "Regularly perform"
|
|
|
|
|
msgstr "定期的に実行する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:108
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:109
|
|
|
|
|
msgid "Interval"
|
|
|
|
|
msgstr "間隔"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:118
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:119
|
|
|
|
|
msgid "* Please enter a valid crontab expression"
|
|
|
|
|
msgstr "* 有効なcrontab式を入力してください"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:125
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:126
|
|
|
|
|
msgid "Range {} to {}"
|
|
|
|
|
msgstr "{} から {} までの範囲"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:136
|
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:137
|
|
|
|
|
msgid "Require periodic or regularly perform setting"
|
|
|
|
|
msgstr "定期的または定期的に設定を行う必要があります"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3328,25 +3335,21 @@ msgstr "定期的または定期的に設定を行う必要があります"
|
|
|
|
|
msgid "Pattern"
|
|
|
|
|
msgstr "パターン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:24 ops/models/job.py:28
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:24 ops/models/job.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Module"
|
|
|
|
|
msgstr "モジュール"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:25 ops/models/celery.py:58 ops/models/job.py:26
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:25 ops/models/celery.py:58 ops/models/job.py:28
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/task.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Args"
|
|
|
|
|
msgstr "アルグ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:26 ops/models/base.py:16 ops/models/base.py:53
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:33 ops/models/job.py:112 ops/models/playbook.py:24
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:35 ops/models/job.py:114 ops/models/playbook.py:24
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/sharing.py:23
|
|
|
|
|
msgid "Creator"
|
|
|
|
|
msgstr "作成者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:45
|
|
|
|
|
msgid "AdHoc"
|
|
|
|
|
msgstr "タスクの各バージョン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:19
|
|
|
|
|
msgid "Account policy"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント ポリシー"
|
|
|
|
@ -3359,12 +3362,12 @@ msgstr "最後の実行"
|
|
|
|
|
msgid "Date last run"
|
|
|
|
|
msgstr "最終実行日"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:51 ops/models/job.py:110
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:170
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:51 ops/models/job.py:112
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:162
|
|
|
|
|
msgid "Result"
|
|
|
|
|
msgstr "結果"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:52 ops/models/job.py:111
|
|
|
|
|
#: ops/models/base.py:52 ops/models/job.py:113
|
|
|
|
|
msgid "Summary"
|
|
|
|
|
msgstr "概要"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3404,51 +3407,51 @@ msgstr "発売日"
|
|
|
|
|
msgid "Celery Task Execution"
|
|
|
|
|
msgstr "Celery タスク実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:29
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Chdir"
|
|
|
|
|
msgstr "実行ディレクトリ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:30
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Timeout (Seconds)"
|
|
|
|
|
msgstr "タイムアウト(秒)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:35
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:37
|
|
|
|
|
msgid "Runas"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザーとして実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:37
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Runas policy"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー ポリシー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:38
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:40
|
|
|
|
|
msgid "Use Parameter Define"
|
|
|
|
|
msgstr "パラメータ定義を使用する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:39
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:41
|
|
|
|
|
msgid "Parameters define"
|
|
|
|
|
msgstr "パラメータ定義"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:98
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:100
|
|
|
|
|
msgid "Job"
|
|
|
|
|
msgstr "ジョブ#ジョブ#"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:109
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:111
|
|
|
|
|
msgid "Parameters"
|
|
|
|
|
msgstr "パラメータ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:117
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:119
|
|
|
|
|
msgid "Material"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:119
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:121
|
|
|
|
|
msgid "Material Type"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:322
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:358
|
|
|
|
|
msgid "Job Execution"
|
|
|
|
|
msgstr "ジョブ実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:333
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:369
|
|
|
|
|
msgid "Job audit log"
|
|
|
|
|
msgstr "ジョブ監査ログ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3702,11 +3705,6 @@ msgstr "資産権限の有効期限が近づいています"
|
|
|
|
|
msgid "asset permissions of organization {}"
|
|
|
|
|
msgstr "組織 {} の資産権限"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:31 perms/serializers/permission.py:61
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:93 users/serializers/user.py:162
|
|
|
|
|
msgid "Is expired"
|
|
|
|
|
msgstr "期限切れです"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: perms/tasks.py:28
|
|
|
|
|
msgid "Check asset permission expired"
|
|
|
|
|
msgstr "アセット認証ルールの有効期限が切れていることを確認する"
|
|
|
|
@ -3739,7 +3737,7 @@ msgstr "内部の役割は、破壊することはできません"
|
|
|
|
|
msgid "The role has been bound to users, can't be destroy"
|
|
|
|
|
msgstr "ロールはユーザーにバインドされており、破壊することはできません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/api/role.py:80
|
|
|
|
|
#: rbac/api/role.py:82
|
|
|
|
|
msgid "Internal role, can't be update"
|
|
|
|
|
msgstr "内部ロール、更新できません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3751,27 +3749,27 @@ msgstr "{} 少なくとも1つのシステムロール"
|
|
|
|
|
msgid "RBAC"
|
|
|
|
|
msgstr "RBAC"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:110
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:109
|
|
|
|
|
msgid "SystemAdmin"
|
|
|
|
|
msgstr "システム管理者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:113
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:112
|
|
|
|
|
msgid "SystemAuditor"
|
|
|
|
|
msgstr "システム監査人"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:116
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:115
|
|
|
|
|
msgid "SystemComponent"
|
|
|
|
|
msgstr "システムコンポーネント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:122
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:121
|
|
|
|
|
msgid "OrgAdmin"
|
|
|
|
|
msgstr "組織管理者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:125
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:124
|
|
|
|
|
msgid "OrgAuditor"
|
|
|
|
|
msgstr "監査員を組織する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:128
|
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:127
|
|
|
|
|
msgid "OrgUser"
|
|
|
|
|
msgstr "組織ユーザー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4415,8 +4413,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "SSO auth key TTL"
|
|
|
|
|
msgstr "Token有効期間"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/sso.py:17 settings/serializers/security.py:117
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:176
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/sso.py:17
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:179
|
|
|
|
|
msgid "Unit: second"
|
|
|
|
|
msgstr "単位: 秒"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4841,6 +4839,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Verify code TTL"
|
|
|
|
|
msgstr "認証コード有効時間"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/security.py:117
|
|
|
|
|
msgid "Unit: second, reset password and send SMS code expiration time"
|
|
|
|
|
msgstr "単位: 2番目に、パスワードをリセットしてSMSコードの有効期限を送信します"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/security.py:121
|
|
|
|
|
msgid "Enable Login dynamic code"
|
|
|
|
|
msgstr "ログイン動的コードの有効化"
|
|
|
|
@ -5362,15 +5364,15 @@ msgstr "テスト失敗: アカウントが無効"
|
|
|
|
|
msgid "Have online sessions"
|
|
|
|
|
msgstr "オンラインセッションを持つ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/session/session.py:217
|
|
|
|
|
#: terminal/api/session/session.py:236
|
|
|
|
|
msgid "Session does not exist: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "セッションが存在しません: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/session/session.py:220
|
|
|
|
|
#: terminal/api/session/session.py:239
|
|
|
|
|
msgid "Session is finished or the protocol not supported"
|
|
|
|
|
msgstr "セッションが終了したか、プロトコルがサポートされていません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/api/session/session.py:233
|
|
|
|
|
#: terminal/api/session/session.py:252
|
|
|
|
|
msgid "User does not have permission"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザーに権限がありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5812,10 +5814,6 @@ msgstr "資産ID"
|
|
|
|
|
msgid "Login from display"
|
|
|
|
|
msgstr "表示からのログイン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:52
|
|
|
|
|
msgid "Terminal ID"
|
|
|
|
|
msgstr "ターミナル ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:55
|
|
|
|
|
msgid "Terminal display"
|
|
|
|
|
msgstr "ターミナルディスプレイ"
|
|
|
|
@ -5842,7 +5840,7 @@ msgstr "アクセスキー"
|
|
|
|
|
msgid "Access key secret"
|
|
|
|
|
msgstr "アクセスキーシークレット"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:65 xpack/plugins/cloud/models.py:217
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:65 xpack/plugins/cloud/models.py:209
|
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
|
|
|
msgstr "リージョン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6280,7 +6278,7 @@ msgstr "無効な承認アクション"
|
|
|
|
|
msgid "This user is not authorized to approve this ticket"
|
|
|
|
|
msgstr "このユーザーはこの作業指示を承認する権限がありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:178
|
|
|
|
|
#: users/api/user.py:179
|
|
|
|
|
msgid "Could not reset self otp, use profile reset instead"
|
|
|
|
|
msgstr "自己otpをリセットできませんでした、代わりにプロファイルリセットを使用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6985,55 +6983,47 @@ msgstr "リージョン"
|
|
|
|
|
msgid "Hostname strategy"
|
|
|
|
|
msgstr "ホスト名戦略"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:100
|
|
|
|
|
msgid "Unix admin user"
|
|
|
|
|
msgstr "Unix adminユーザー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:104
|
|
|
|
|
msgid "Windows admin user"
|
|
|
|
|
msgstr "Windows管理者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:110 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:41
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:102 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:40
|
|
|
|
|
msgid "IP network segment group"
|
|
|
|
|
msgstr "IPネットワークセグメントグループ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:113 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:46
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:105 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Sync IP type"
|
|
|
|
|
msgstr "同期IPタイプ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:116 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:64
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:108 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:62
|
|
|
|
|
msgid "Always update"
|
|
|
|
|
msgstr "常に更新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:122
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:114
|
|
|
|
|
msgid "Date last sync"
|
|
|
|
|
msgstr "最終同期日"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:127 xpack/plugins/cloud/models.py:168
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:119 xpack/plugins/cloud/models.py:160
|
|
|
|
|
msgid "Sync instance task"
|
|
|
|
|
msgstr "インスタンスの同期タスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:179 xpack/plugins/cloud/models.py:227
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:171 xpack/plugins/cloud/models.py:219
|
|
|
|
|
msgid "Date sync"
|
|
|
|
|
msgstr "日付の同期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:183
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:175
|
|
|
|
|
msgid "Sync instance task execution"
|
|
|
|
|
msgstr "インスタンスタスクの同期実行"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:207
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:199
|
|
|
|
|
msgid "Sync task"
|
|
|
|
|
msgstr "同期タスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:211
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:203
|
|
|
|
|
msgid "Sync instance task history"
|
|
|
|
|
msgstr "インスタンスタスク履歴の同期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:214
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:206
|
|
|
|
|
msgid "Instance"
|
|
|
|
|
msgstr "インスタンス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:231
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:223
|
|
|
|
|
msgid "Sync instance detail"
|
|
|
|
|
msgstr "同期インスタンスの詳細"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7247,52 +7237,52 @@ msgstr "テナントID"
|
|
|
|
|
msgid "Subscription ID"
|
|
|
|
|
msgstr "サブスクリプションID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:95
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:100
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:116
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:141
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:98
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:103
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:119
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:144
|
|
|
|
|
msgid "API Endpoint"
|
|
|
|
|
msgstr "APIエンドポイント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:106
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:109
|
|
|
|
|
msgid "Auth url"
|
|
|
|
|
msgstr "認証アドレス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:107
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:110
|
|
|
|
|
msgid "eg: http://openstack.example.com:5000/v3"
|
|
|
|
|
msgstr "例えば: http://openstack.example.com:5000/v3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:110
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:113
|
|
|
|
|
msgid "User domain"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザードメイン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:117
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:120
|
|
|
|
|
msgid "Cert File"
|
|
|
|
|
msgstr "証明書ファイル"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:118
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:121
|
|
|
|
|
msgid "Key File"
|
|
|
|
|
msgstr "キーファイル"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:134
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:137
|
|
|
|
|
msgid "Service account key"
|
|
|
|
|
msgstr "サービスアカウントキー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:135
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:138
|
|
|
|
|
msgid "The file is in JSON format"
|
|
|
|
|
msgstr "ファイルはJSON形式です。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:148
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:151
|
|
|
|
|
msgid "IP address invalid `{}`, {}"
|
|
|
|
|
msgstr "IPアドレスが無効: '{}', {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:154
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:157
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Format for comma-delimited string,Such as: 192.168.1.0/24, "
|
|
|
|
|
"10.0.0.0-10.0.0.255"
|
|
|
|
|
msgstr "形式はコンマ区切りの文字列です,例:192.168.1.0/24,10.0.0.0-10.0.0.255"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:158
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:161
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The port is used to detect the validity of the IP address. When the "
|
|
|
|
|
"synchronization task is executed, only the valid IP address will be "
|
|
|
|
@ -7302,19 +7292,19 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"実行されると、有効な IP アドレスのみが同期されます。 <br>ポートが0の場合、す"
|
|
|
|
|
"べてのIPアドレスが有効です。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:166
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:169
|
|
|
|
|
msgid "Hostname prefix"
|
|
|
|
|
msgstr "ホスト名プレフィックス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:169
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:172
|
|
|
|
|
msgid "IP segment"
|
|
|
|
|
msgstr "IP セグメント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:173
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:176
|
|
|
|
|
msgid "Test port"
|
|
|
|
|
msgstr "テストポート"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:176
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:179
|
|
|
|
|
msgid "Test timeout"
|
|
|
|
|
msgstr "テストタイムアウト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7340,10 +7330,6 @@ msgstr "実行回数"
|
|
|
|
|
msgid "Instance count"
|
|
|
|
|
msgstr "インスタンス数"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:63
|
|
|
|
|
msgid "Linux admin user"
|
|
|
|
|
msgstr "Linux管理者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/utils.py:69
|
|
|
|
|
msgid "Account unavailable"
|
|
|
|
|
msgstr "利用できないアカウント"
|
|
|
|
@ -7412,6 +7398,21 @@ msgstr "究極のエディション"
|
|
|
|
|
msgid "Community edition"
|
|
|
|
|
msgstr "コミュニティ版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "AdHoc"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "タスクの各バージョン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Terminal ID"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ターミナル ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Unix admin user"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Unix adminユーザー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Windows admin user"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Windows管理者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Linux admin user"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Linux管理者"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "{} used account[{}], login method[{}] login the asset."
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "{} トムはアカウント[{}]、ログイン方法[{}]を使ってこの資産を登録しました"
|
|
|
|
|