diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 58b3f4d58..42a8a81b1 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1162,8 +1162,6 @@ msgid "Use SSL"
 msgstr "SSLの使用"
 
 #: assets/const/protocol.py:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Auth with username"
 msgid "Auth username"
 msgstr "ユーザー名で認証する"
 
@@ -5713,8 +5711,6 @@ msgid "Tunnel"
 msgstr ""
 
 #: terminal/const.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "SFTP home"
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 740af46c5..339c287d6 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5624,8 +5624,6 @@ msgid "Tunnel"
 msgstr "隧道"
 
 #: terminal/const.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "SFTP home"
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"