diff --git a/apps/assets/models/user.py b/apps/assets/models/user.py
index 5faca5da8..21b7c9a41 100644
--- a/apps/assets/models/user.py
+++ b/apps/assets/models/user.py
@@ -118,6 +118,8 @@ class SystemUser(AssetUser):
     shell = models.CharField(max_length=64,  default='/bin/bash', verbose_name=_('Shell'))
     login_mode = models.CharField(choices=LOGIN_MODE_CHOICES, default=AUTO_LOGIN, max_length=10, verbose_name=_('Login mode'))
 
+    cache_key = "__SYSTEM_USER_CACHED_{}"
+
     def __str__(self):
         return '{0.name}({0.username})'.format(self)
 
@@ -154,6 +156,24 @@ class SystemUser(AssetUser):
         else:
             return False
 
+    def set_cache(self):
+        cache.set(self.cache_key.format(self.id), self, 3600)
+
+    def expire_cache(self):
+        cache.delete(self.cache_key.format(self.id))
+
+    @classmethod
+    def get_system_user_by_id_or_cached(cls, sid):
+        cached = cache.get(cls.cache_key.format(sid))
+        if cached:
+            return cached
+        try:
+            system_user = cls.objects.get(id=sid)
+            system_user.set_cache()
+            return system_user
+        except cls.DoesNotExist:
+            return None
+
     class Meta:
         ordering = ['name']
         verbose_name = _("System user")
diff --git a/apps/terminal/api.py b/apps/terminal/api.py
index b428acb3e..956491f21 100644
--- a/apps/terminal/api.py
+++ b/apps/terminal/api.py
@@ -4,7 +4,6 @@ from collections import OrderedDict
 import logging
 import os
 import uuid
-import copy
 
 from django.core.cache import cache
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
@@ -16,12 +15,13 @@ from django.conf import settings
 
 import jms_storage
 
-from rest_framework import viewsets, serializers
+from rest_framework import viewsets
 from rest_framework.views import APIView, Response
 from rest_framework.permissions import AllowAny
 from rest_framework_bulk import BulkModelViewSet
 
-from common.utils import get_object_or_none
+from common.utils import get_object_or_none, is_uuid
+from .hands import SystemUser
 from .models import Terminal, Status, Session, Task
 from .serializers import TerminalSerializer, StatusSerializer, \
     SessionSerializer, TaskSerializer, ReplaySerializer
@@ -187,8 +187,13 @@ class SessionViewSet(viewsets.ModelViewSet):
         return self.queryset
 
     def perform_create(self, serializer):
-        if self.request.user.terminal:
+        if hasattr(self.request.user, 'terminal'):
             serializer.validated_data["terminal"] = self.request.user.terminal
+        sid = serializer.validated_data["system_user"]
+        if is_uuid(sid):
+            _system_user = SystemUser.get_system_user_by_id_or_cached(sid)
+            if _system_user:
+                serializer.validated_data["system_user"] = _system_user.name
         return super().perform_create(serializer)
 
 
diff --git a/apps/terminal/hands.py b/apps/terminal/hands.py
index ce075bfc5..3461730b8 100644
--- a/apps/terminal/hands.py
+++ b/apps/terminal/hands.py
@@ -4,4 +4,5 @@
 from users.models import User
 from users.permissions import IsSuperUserOrAppUser, IsAppUser, \
     IsSuperUserOrAppUserOrUserReadonly
-from users.utils import AdminUserRequiredMixin
\ No newline at end of file
+from users.utils import AdminUserRequiredMixin
+from assets.models import SystemUser
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html b/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html
index 33ae09877..4bdf61fab 100644
--- a/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html
+++ b/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html
@@ -58,7 +58,7 @@
         <div class="input-group">
             <div class="input-group-btn">
                 <button id='search_btn' type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">
-                    搜索
+                    {% trans 'Search' %}
                 </button>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/terminal/templatetags/terminal_tags.py b/apps/terminal/templatetags/terminal_tags.py
index c5643c67b..e8ba23186 100644
--- a/apps/terminal/templatetags/terminal_tags.py
+++ b/apps/terminal/templatetags/terminal_tags.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 # ~*~ coding: utf-8 ~*~
 
 from django import template
+
 from ..backends import get_multi_command_storage
 
 register = template.Library()
@@ -10,3 +11,4 @@ command_store = get_multi_command_storage()
 @register.filter
 def get_session_command_amount(session_id):
     return command_store.count(session=session_id)
+