diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 4e146d83b..f47606a0d 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 49694c4a0..d1fac4de6 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-14 17:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 19:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: acls/models/base.py:27 assets/models/cmd_filter.py:53
+#: acls/models/base.py:27 assets/models/cmd_filter.py:54
 #: assets/models/user.py:122
 msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
 
-#: acls/models/base.py:28 assets/models/cmd_filter.py:53
+#: acls/models/base.py:28 assets/models/cmd_filter.py:54
 #: assets/models/user.py:122
 msgid "1-100, the lower the value will be match first"
 msgstr "优先级可选范围为 1-100 (数值越小越优先)"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "激活中"
 #: acls/models/base.py:32 applications/models/application.py:24
 #: assets/models/asset.py:147 assets/models/asset.py:223
 #: assets/models/base.py:255 assets/models/cluster.py:29
-#: assets/models/cmd_filter.py:23 assets/models/cmd_filter.py:57
+#: assets/models/cmd_filter.py:23 assets/models/cmd_filter.py:64
 #: assets/models/domain.py:22 assets/models/domain.py:56
 #: assets/models/group.py:23 assets/models/label.py:23 ops/models/adhoc.py:37
 #: orgs/models.py:26 perms/models/base.py:57 settings/models.py:34
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "激活中"
 msgid "Comment"
 msgstr "备注"
 
-#: acls/models/login_acl.py:16 tickets/const.py:18
+#: acls/models/login_acl.py:16 tickets/const.py:19
 msgid "Reject"
 msgstr "拒绝"
 
-#: acls/models/login_acl.py:17 assets/models/cmd_filter.py:47
+#: acls/models/login_acl.py:17 assets/models/cmd_filter.py:48
 msgid "Allow"
 msgstr "允许"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "登录IP"
 
 #: acls/models/login_acl.py:24 acls/models/login_asset_acl.py:26
 #: acls/serializers/login_acl.py:34 acls/serializers/login_asset_acl.py:75
-#: assets/models/cmd_filter.py:56 audits/models.py:57
+#: assets/models/cmd_filter.py:57 audits/models.py:57
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:34
 #: tickets/models/ticket.py:43 users/templates/users/_granted_assets.html:29
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:44
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "动作"
 #: authentication/models.py:97 orgs/models.py:18 orgs/models.py:418
 #: perms/models/base.py:50 templates/index.html:78
 #: terminal/backends/command/models.py:18
-#: terminal/backends/command/serializers.py:12 terminal/models/session.py:37
+#: terminal/backends/command/serializers.py:12 terminal/models/session.py:38
 #: tickets/models/comment.py:17 users/models/user.py:159
 #: users/models/user.py:707 users/serializers/group.py:20
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:38
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "系统用户"
 #: assets/serializers/system_user.py:192 audits/models.py:38
 #: perms/models/asset_permission.py:99 templates/index.html:82
 #: terminal/backends/command/models.py:19
-#: terminal/backends/command/serializers.py:13 terminal/models/session.py:39
+#: terminal/backends/command/serializers.py:13 terminal/models/session.py:40
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:40
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:70
 #: users/templates/users/user_granted_remote_app.html:36
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "系统用户"
 msgid "Asset"
 msgstr "资产"
 
-#: acls/models/login_asset_acl.py:32 authentication/models.py:45
-#: users/templates/users/user_detail.html:258
+#: acls/models/login_asset_acl.py:32 assets/models/cmd_filter.py:62
+#: authentication/models.py:45 users/templates/users/user_detail.html:258
 msgid "Reviewers"
 msgstr "审批人"
 
-#: acls/models/login_asset_acl.py:86 tickets/const.py:12
+#: acls/models/login_asset_acl.py:89 tickets/const.py:12
 msgid "Login asset confirm"
 msgstr "登录资产复核"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "自定义"
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
 
-#: applications/models/application.py:16 assets/models/cmd_filter.py:52
+#: applications/models/application.py:16 assets/models/cmd_filter.py:53
 #: perms/models/application_permission.py:23
 #: perms/serializers/application/permission.py:17
 #: perms/serializers/application/user_permission.py:34
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "目标URL"
 #: applications/serializers/attrs/application_type/mysql_workbench.py:34
 #: applications/serializers/attrs/application_type/vmware_client.py:30
 #: assets/models/base.py:252 assets/serializers/asset_user.py:71
-#: audits/signals_handler.py:46 authentication/forms.py:22
+#: audits/signals_handler.py:58 authentication/forms.py:22
 #: authentication/templates/authentication/login.html:155
 #: settings/serializers/settings.py:93 users/forms/profile.py:21
 #: users/templates/users/user_otp_check_password.html:13
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "标签管理"
 
 #: assets/models/asset.py:221 assets/models/base.py:258
 #: assets/models/cluster.py:28 assets/models/cmd_filter.py:26
-#: assets/models/cmd_filter.py:60 assets/models/group.py:21
+#: assets/models/cmd_filter.py:67 assets/models/group.py:21
 #: common/db/models.py:70 common/mixins/models.py:49 orgs/models.py:24
 #: orgs/models.py:422 perms/models/base.py:55 users/models/user.py:571
 #: users/serializers/group.py:35 users/templates/users/user_detail.html:97
@@ -624,30 +624,38 @@ msgid "Regex"
 msgstr "正则表达式"
 
 #: assets/models/cmd_filter.py:41 ops/models/command.py:25
-#: terminal/backends/command/serializers.py:15 terminal/models/session.py:48
+#: terminal/backends/command/serializers.py:15 terminal/models/session.py:49
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: assets/models/cmd_filter.py:46
+#: assets/models/cmd_filter.py:47
 msgid "Deny"
 msgstr "拒绝"
 
-#: assets/models/cmd_filter.py:51
+#: assets/models/cmd_filter.py:49
+msgid "Reconfirm"
+msgstr "复核"
+
+#: assets/models/cmd_filter.py:52
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤器"
 
-#: assets/models/cmd_filter.py:55 xpack/plugins/license/models.py:29
+#: assets/models/cmd_filter.py:56 xpack/plugins/license/models.py:29
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: assets/models/cmd_filter.py:55
+#: assets/models/cmd_filter.py:56
 msgid "One line one command"
 msgstr "每行一个命令"
 
-#: assets/models/cmd_filter.py:64
+#: assets/models/cmd_filter.py:71
 msgid "Command filter rule"
 msgstr "命令过滤规则"
 
+#: assets/models/cmd_filter.py:111 tickets/const.py:13
+msgid "Command confirm"
+msgstr "命令复核"
+
 #: assets/models/domain.py:64
 msgid "Gateway"
 msgstr "网关"
@@ -775,7 +783,7 @@ msgstr "用户组"
 #: perms/models/application_permission.py:31
 #: perms/models/asset_permission.py:101 templates/_nav.html:45
 #: terminal/backends/command/models.py:20
-#: terminal/backends/command/serializers.py:14 terminal/models/session.py:41
+#: terminal/backends/command/serializers.py:14 terminal/models/session.py:42
 #: users/templates/users/_granted_assets.html:27
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:42
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:76
@@ -984,25 +992,25 @@ msgid ""
 "The task of self-checking is already running and cannot be started repeatedly"
 msgstr "自检程序已经在运行，不能重复启动"
 
-#: assets/tasks/push_system_user.py:192
+#: assets/tasks/push_system_user.py:193
 #: assets/tasks/system_user_connectivity.py:89
 msgid "System user is dynamic: {}"
 msgstr "系统用户是动态的: {}"
 
-#: assets/tasks/push_system_user.py:232
+#: assets/tasks/push_system_user.py:233
 msgid "Start push system user for platform: [{}]"
 msgstr "推送系统用户到平台: [{}]"
 
-#: assets/tasks/push_system_user.py:233
+#: assets/tasks/push_system_user.py:234
 #: assets/tasks/system_user_connectivity.py:81
 msgid "Hosts count: {}"
 msgstr "主机数量: {}"
 
-#: assets/tasks/push_system_user.py:272 assets/tasks/push_system_user.py:298
+#: assets/tasks/push_system_user.py:273 assets/tasks/push_system_user.py:299
 msgid "Push system users to assets: {}"
 msgstr "推送系统用户到入资产: {}"
 
-#: assets/tasks/push_system_user.py:284
+#: assets/tasks/push_system_user.py:285
 msgid "Push system users to asset: {}({}) => {}"
 msgstr "推送系统用户到入资产: {}({}) => {}"
 
@@ -1076,7 +1084,7 @@ msgid "Symlink"
 msgstr "建立软链接"
 
 #: audits/models.py:37 audits/models.py:60 audits/models.py:71
-#: terminal/models/session.py:44
+#: terminal/models/session.py:45
 msgid "Remote addr"
 msgstr "远端地址"
 
@@ -1094,7 +1102,7 @@ msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
 #: audits/models.py:43 ops/models/command.py:30 perms/models/base.py:53
-#: terminal/models/session.py:51
+#: terminal/models/session.py:52
 #: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/apply_application.py:43
 #: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/apply_application.py:74
 #: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/apply_asset.py:40
@@ -1250,11 +1258,11 @@ msgstr "运行用户（显示名称）"
 msgid "User for display"
 msgstr "用户（显示名称）"
 
-#: audits/signals_handler.py:45
+#: audits/signals_handler.py:57
 msgid "SSH Key"
 msgstr "SSH 密钥"
 
-#: audits/signals_handler.py:47
+#: audits/signals_handler.py:59
 msgid "SSO"
 msgstr ""
 
@@ -1486,7 +1494,7 @@ msgstr "删除成功"
 
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:155
 #: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:53
-#: templates/_modal.html:22 tickets/const.py:19
+#: templates/_modal.html:22 tickets/const.py:20
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -3036,7 +3044,7 @@ msgstr "正常"
 
 #: terminal/const.py:34
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "离线"
 
 #: terminal/exceptions.py:8
 msgid "Bulk create not support"
@@ -3046,15 +3054,15 @@ msgstr "不支持批量创建"
 msgid "Storage is invalid"
 msgstr "存储无效"
 
-#: terminal/models/session.py:43
+#: terminal/models/session.py:44
 msgid "Login from"
 msgstr "登录来源"
 
-#: terminal/models/session.py:47
+#: terminal/models/session.py:48
 msgid "Replay"
 msgstr "回放"
 
-#: terminal/models/session.py:52
+#: terminal/models/session.py:53
 msgid "Date end"
 msgstr "结束日期"
 
@@ -3201,7 +3209,7 @@ msgstr "文档类型"
 
 #: terminal/serializers/storage.py:185
 msgid "Ignore Certificate Verification"
-msgstr ""
+msgstr "忽略证书认证"
 
 #: terminal/serializers/terminal.py:66 terminal/serializers/terminal.py:74
 msgid "Not found"
@@ -3291,15 +3299,15 @@ msgstr "申请资产"
 msgid "Apply for application"
 msgstr "申请应用"
 
-#: tickets/const.py:16 tickets/const.py:23
+#: tickets/const.py:17 tickets/const.py:24
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: tickets/const.py:17
+#: tickets/const.py:18
 msgid "Approve"
 msgstr "同意"
 
-#: tickets/const.py:24
+#: tickets/const.py:25
 msgid "Closed"
 msgstr "关闭"
 
@@ -3414,6 +3422,30 @@ msgstr "工单申请信息"
 msgid "Ticket approved info"
 msgstr "工单批准信息"
 
+#: tickets/handler/command_confirm.py:23
+msgid "Applied run user"
+msgstr "申请运行的用户"
+
+#: tickets/handler/command_confirm.py:24
+msgid "Applied run asset"
+msgstr "申请运行的资产"
+
+#: tickets/handler/command_confirm.py:25
+msgid "Applied run system user"
+msgstr "申请运行的系统用户"
+
+#: tickets/handler/command_confirm.py:26
+msgid "Applied run command"
+msgstr "申请运行的命令"
+
+#: tickets/handler/command_confirm.py:27
+msgid "Applied from session"
+msgstr "申请来自会话"
+
+#: tickets/handler/command_confirm.py:28
+msgid "Applied from command filter rules"
+msgstr "申请来自命令过滤规则"
+
 #: tickets/handler/login_asset_confirm.py:16
 msgid "Applied login user"
 msgstr "申请登录的用户"
@@ -3551,6 +3583,30 @@ msgstr "批准的资产"
 msgid "No `Asset` are found under Organization `{}`"
 msgstr "在组织 `{}` 下没有发现 `资产`"
 
+#: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/command_confirm.py:12
+msgid "Run user"
+msgstr "运行的用户"
+
+#: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/command_confirm.py:13
+msgid "Run asset"
+msgstr "运行的资产"
+
+#: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/command_confirm.py:15
+msgid "Run system user"
+msgstr "运行的系统用户"
+
+#: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/command_confirm.py:17
+msgid "Run command"
+msgstr "运行的命令"
+
+#: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/command_confirm.py:18
+msgid "From session"
+msgstr "来自会话"
+
+#: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/command_confirm.py:20
+msgid "From cmd filter rule"
+msgstr "来自命令过滤规则"
+
 #: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/common.py:11
 msgid "Created by ticket ({}-{})"
 msgstr "通过工单创建 ({}-{})"