diff --git a/apps/accounts/utils.py b/apps/accounts/utils.py
index c0e3fc1cd..cc467ecc0 100644
--- a/apps/accounts/utils.py
+++ b/apps/accounts/utils.py
@@ -39,6 +39,8 @@ def validate_password_for_ansible(password):
     # Ansible 推送的时候不支持
     if '{{' in password:
         raise serializers.ValidationError(_('Password can not contains `{{` '))
+    if '{%' in password:
+        raise serializers.ValidationError(_('Password can not contains `{%` '))
     # Ansible Windows 推送的时候不支持
     if "'" in password:
         raise serializers.ValidationError(_("Password can not contains `'` "))
diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e46fa34c..d89c38567 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:810d46e14e09a2309a8d898bc391f33082bfc5c164dec246bd95cea8436e33ee
-size 154540
+oid sha256:f87b3d05a2f665ef21a4876b9af8ba651936220b35633d1dc6a93941000bd253
+size 154676
diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index e541c9c8c..791dc3098 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-17 15:30+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:24+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -857,15 +857,19 @@ msgstr "アカウント接続のテスト"
 msgid "Password can not contains `{{` "
 msgstr "パスワードには '{{' を含まない"
 
-#: accounts/utils.py:44
+#: accounts/utils.py:43
+msgid "Password can not contains `{%` "
+msgstr "パスワードには '{%' を含まない"
+
+#: accounts/utils.py:46
 msgid "Password can not contains `'` "
 msgstr "パスワードには `'` を含まない"
 
-#: accounts/utils.py:46
+#: accounts/utils.py:48
 msgid "Password can not contains `\"` "
 msgstr "パスワードには `\"` を含まない"
 
-#: accounts/utils.py:52
+#: accounts/utils.py:54
 msgid "private key invalid or passphrase error"
 msgstr "秘密鍵が無効またはpassphraseエラー"
 
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgid "None of the reviewers belong to Organization `{}`"
 msgstr "いずれのレビューアも組織 '{}' に属していません"
 
 #: acls/serializers/rules/rules.py:20
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:133
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:137
 msgid "IP address invalid: `{}`"
 msgstr "IPアドレスが無効: '{}'"
 
@@ -7696,7 +7700,7 @@ msgstr "クラウドアカウント"
 msgid "Test cloud account"
 msgstr "クラウドアカウントのテスト"
 
-#: xpack/plugins/cloud/models.py:92 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:147
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:92 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:151
 msgid "Regions"
 msgstr "リージョン"
 
@@ -7705,17 +7709,17 @@ msgid "Hostname strategy"
 msgstr "ホスト名戦略"
 
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:100
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:150
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:154
 msgid "IP network segment group"
 msgstr "IPネットワークセグメントグループ"
 
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:103
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:155
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:159
 msgid "Sync IP type"
 msgstr "同期IPタイプ"
 
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:106
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:173
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:177
 msgid "Always update"
 msgstr "常に更新"
 
@@ -7808,7 +7812,7 @@ msgstr "ルール一致"
 msgid "Rule value"
 msgstr "ルール値"
 
-#: xpack/plugins/cloud/models.py:317
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:317 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:70
 msgid "Strategy rule"
 msgstr "戦略ルール"
 
@@ -7820,7 +7824,7 @@ msgstr "アクション属性"
 msgid "Action value"
 msgstr "アクション値"
 
-#: xpack/plugins/cloud/models.py:341
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:341 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:73
 msgid "Strategy action"
 msgstr "戦略アクション"
 
@@ -8108,7 +8112,7 @@ msgstr "テストタイムアウト"
 msgid "Project"
 msgstr "project"
 
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:139
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:143
 msgid ""
 "Only instances matching the IP range will be synced. <br>If the instance "
 "contains multiple IP addresses, the first IP address that matches will be "
@@ -8122,11 +8126,11 @@ msgstr ""
 "ドレスをランダムに一致させることを意味します。 <br> 例: "
 "192.168.1.0/24,10.1.1.1-10.1.1.20。"
 
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:145
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:149
 msgid "History count"
 msgstr "実行回数"
 
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:146
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:150
 msgid "Instance count"
 msgstr "インスタンス数"
 
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 16bde8040..a41cce69b 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:da4f312ed86d27fa8b6bde8da3bc70b0f32fe40811ee855f9fe81d89a68a646f
-size 126402
+oid sha256:f2f7fa427404ca2b2f5651cb1be3e84876dad9d72f14e488321a2dc84d4f4051
+size 126472
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 5f14e8671..dfacac28e 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-17 15:30+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:24+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -857,15 +857,19 @@ msgstr "测试账号可连接性"
 msgid "Password can not contains `{{` "
 msgstr "密码不能包含 `{{` 字符"
 
-#: accounts/utils.py:44
+#: accounts/utils.py:43
+msgid "Password can not contains `{%` "
+msgstr "密码不能包含 `{%` 字符"
+
+#: accounts/utils.py:46
 msgid "Password can not contains `'` "
 msgstr "密码不能包含 `'` 字符"
 
-#: accounts/utils.py:46
+#: accounts/utils.py:48
 msgid "Password can not contains `\"` "
 msgstr "密码不能包含 `\"` 字符"
 
-#: accounts/utils.py:52
+#: accounts/utils.py:54
 msgid "private key invalid or passphrase error"
 msgstr "密钥不合法或密钥密码错误"
 
@@ -1031,7 +1035,7 @@ msgid "None of the reviewers belong to Organization `{}`"
 msgstr "所有复核人都不属于组织 `{}`"
 
 #: acls/serializers/rules/rules.py:20
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:133
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:137
 msgid "IP address invalid: `{}`"
 msgstr "IP 地址无效: `{}`"
 
@@ -7588,7 +7592,7 @@ msgstr "云账号"
 msgid "Test cloud account"
 msgstr "测试云账号"
 
-#: xpack/plugins/cloud/models.py:92 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:147
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:92 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:151
 msgid "Regions"
 msgstr "地域"
 
@@ -7597,17 +7601,17 @@ msgid "Hostname strategy"
 msgstr "主机名策略"
 
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:100
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:150
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:154
 msgid "IP network segment group"
 msgstr "IP网段组"
 
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:103
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:155
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:159
 msgid "Sync IP type"
 msgstr "同步IP类型"
 
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:106
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:173
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:177
 msgid "Always update"
 msgstr "总是更新"
 
@@ -7700,7 +7704,7 @@ msgstr "规则匹配"
 msgid "Rule value"
 msgstr "规则值"
 
-#: xpack/plugins/cloud/models.py:317
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:317 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:70
 msgid "Strategy rule"
 msgstr "策略规则"
 
@@ -7712,7 +7716,7 @@ msgstr "动作属性"
 msgid "Action value"
 msgstr "动作值"
 
-#: xpack/plugins/cloud/models.py:341
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:341 xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:73
 msgid "Strategy action"
 msgstr "策略动作"
 
@@ -7999,7 +8003,7 @@ msgstr "测试超时时间"
 msgid "Project"
 msgstr "project"
 
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:139
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:143
 msgid ""
 "Only instances matching the IP range will be synced. <br>If the instance "
 "contains multiple IP addresses, the first IP address that matches will be "
@@ -8011,11 +8015,11 @@ msgstr ""
 "到的 IP 地址将被用作创建的资产的 IP。<br>默认值 * 表示同步所有实例和随机匹配 "
 "IP 地址。<br> 例如: 192.168.1.0/24,10.1.1.1-10.1.1.20。"
 
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:145
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:149
 msgid "History count"
 msgstr "执行次数"
 
-#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:146
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:150
 msgid "Instance count"
 msgstr "实例个数"