perf: 优化翻译

apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9d4d85e83261024b7f2bf9a22cb597cf7c596d63e867c77ccf989bf395eda6b4
+size 893

apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0778092e58577ae2dafca3771481323420aef21ac917a29d302f4623f6523598
+oid sha256:a57ad4a418754f6e29a79e49e6fa8375e158a000331b1d5ee32d1d0eefceb5c0
-size 171209
+size 170096

apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9ed5116e7c5bd0a781865ae6ee44ad2f7ea0724b1fbe692302348bcf1c354b27
+oid sha256:4cf70b44c5a7e9b76558aac8a6974c50916f6357e2e9d8f15f043d145faf0522
-size 140700
+size 140567

apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:55+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 11:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -1107,6 +1107,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "激活中"
 
 #: acls/models/base.py:81 users/models/preference.py:16
+#: users/serializers/user.py:293
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
@@ -7991,13 +7992,11 @@ msgstr "头像路径"
 msgid "MFA level"
 msgstr "MFA"
 
-#: users/serializers/user.py:293
-msgid "Select users"
-msgstr "选择用户"
-
 #: users/serializers/user.py:294
-msgid "For security, only list several users"
+msgid ""
-msgstr "为了安全，仅列出几个用户"
+"For security, only a partial list of users is displayed. You can try to "
+"search for more"
+msgstr ""
 
 #: users/serializers/user.py:327
 msgid "name not unique"
@@ -8986,6 +8985,12 @@ msgstr "企业专业版"
 msgid "Ultimate edition"
 msgstr "企业旗舰版"
 
+#~ msgid "Select users"
+#~ msgstr "选择用户"
+
+#~ msgid "For security, only list several users"
+#~ msgstr "为了安全，仅列出几个用户"
+
 #~ msgid "Period"
 #~ msgstr "周期"
 

apps/i18n/lina/en.bak.json

@@ -1099,7 +1099,7 @@
     "OrganizationMembership": "Organization Members",
     "OrganizationUpdate": "Update organization",
     "Os": "Operating System",
-    "Other": "Other Settings",
+    "Other": "Other",
     "OtherAuth": "Other Authentication",
     "OtherProtocol": "Other Protocols",
     "OtherRules": "Other Rules",
@@ -1547,6 +1547,7 @@
     "Support": "Support",
     "SupportedProtocol": "Supported Protocol",
     "SupportedProtocolHelpText": "Set the protocols supported by assets. Clicking the settings button can modify custom configurations for protocols, such as SFTP directory, RDP AD domain, etc.",
+    "SwitchFrom": "Switch From",
     "SwitchPage": "Switch Views",
     "SwitchToUser": "Su User",
     "SwitchToUserListTips": "When connecting to assets through the following users, the current system user will be used to log in and then switch.",
@@ -1780,7 +1781,6 @@
     "UserSession": "User Session",
     "UserSetting": "Preference Settings",
     "UserSwitch": "User switch",
-    "SwitchFrom": "Switch From",
     "UserUpdate": "Update User",
     "UserUsername": "User (Username)",
     "Username": "Username",

apps/i18n/lina/en.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "Actions": "Action",
     "ActionsTips": "The effects of each authority's agreement are different, click on the icon behind the authority to view",
     "Activate": "Activate",
+    "ActivateSelected": "Activate selected",
     "Active": "Activating",
     "ActiveAsset": "Recently Logged in",
     "ActiveAssetRanking": "Login Asset Ranking",
@@ -105,13 +106,13 @@
     "Approved": "Agreed",
     "ApproverNumbers": "Number of Approvers",
     "ApsaraStack": "Alibaba Cloud Private Cloud",
-    "Asset": "Create an Organization",
+    "Asset": "Asset",
     "AssetAccount": "Account",
     "AssetAccountDetail": "Account Details",
-    "AssetAclCreate": "Create Asset Login Rules",
+    "AssetAclCreate": "Create Asset Connect Rules",
-    "AssetAclDetail": "Asset Login Rule Details",
+    "AssetAclDetail": "Asset Connect Rule Details",
-    "AssetAclList": "Asset Login",
+    "AssetAclList": "Asset Connect",
-    "AssetAclUpdate": "Update Asset Login Rules",
+    "AssetAclUpdate": "Update Asset Connect Rules",
     "AssetAddress": "Asset (IP/Hostname)",
     "AssetAmount": "Number of Assets",
     "AssetAndNode": "Assets/Nodes",
@@ -249,7 +250,7 @@
     "CommandFilterRuleContentHelpText": "One command per line",
     "CommandFilterRules": "Command Filter Rules",
     "CommandGroup": "Command Group",
-    "CommandGroupCreate": "Create Command Set",
+    "CommandGroupCreate": "Create Command Group",
     "CommandGroupDetail": "Command Set Details",
     "CommandGroupList": "Command Group",
     "CommandGroupUpdate": "Update Command Group",
@@ -266,12 +267,12 @@
     "Config": "Settings",
     "Confirm": "Confirm",
     "ConfirmPassword": "Confirm Password",
-    "ConnectMethod": "Connection Method",
+    "ConnectMethod": "Connect Method",
-    "ConnectMethodACLHelpMsg": "Connection methods can be filtered to control whether users can use a certain connection method to log in to the asset. According to your set rules, some connection methods can be allowed, while others can be prohibited (globally effective).",
+    "ConnectMethodACLHelpMsg": "Connect Methods can be filtered to control whether users can use a certain Connect Method to log in to the asset. According to your set rules, some Connect Methods can be allowed, while others can be prohibited (globally effective).",
-    "ConnectMethodAclCreate": "Create Connection Method Control",
+    "ConnectMethodAclCreate": "Create Connect Method Control",
-    "ConnectMethodAclDetail": "Connection Method Control Details",
+    "ConnectMethodAclDetail": "Connect Method Control Details",
-    "ConnectMethodAclList": "Connection Method",
+    "ConnectMethodAclList": "Connect Method",
-    "ConnectMethodAclUpdate": "Update Connection Method Control",
+    "ConnectMethodAclUpdate": "Update Connect Method Control",
     "ConnectWebSocketError": "Connection to WebSocket Failed",
     "ConnectionDropped": "Connection Disconnected",
     "ConnectionToken": "Connection token",
@@ -306,7 +307,7 @@
     "CurrentConnections": "Current Number of Connections",
     "CurrentUserVerify": "Verify Current User",
     "Custom": "Custom",
-    "CustomCol": "Customize List Fields",
+    "CustomCol": "Customize Display Columns",
     "CustomCreate": "Create Asset-Custom",
     "CustomFields": "Custom Attributes",
     "CustomFile": "Please Place Custom Files in the Specified Directory (data/sms/main.py), and Enable Configuration Item SMS_CUSTOM_FILE_MD5=<File md5 Value> in config.txt",
@@ -352,6 +353,7 @@
     "DeleteOrgMsg": "User List, User Group, Asset List, Network Domain List, Manage Users, System Users, Tag Management, Asset Authorization Rules",
     "DeleteOrgTitle": "Please Ensure the Following Information within the Organization has been Deleted",
     "DeleteReleasedAssets": "Delete Released Assets",
+    "DeleteSelected": "Delete selected",
     "DeleteSuccess": "Delete Successfully",
     "DeleteSuccessMsg": "Delete Successful",
     "DeleteWarningMsg": "Are You Sure You Want to Delete",
@@ -366,6 +368,7 @@
     "DingTalk": "DingTalk",
     "DingTalkTest": "Test",
     "Disable": "Disable",
+    "DisableSelected": "Disable selected",
     "DisplayName": "Name",
     "Docs": "Document",
     "Domain": "Domain",
@@ -428,7 +431,7 @@
     "Export": "Export",
     "ExportAll": "Export All",
     "ExportOnlyFiltered": "Export Search Results Only",
-    "ExportOnlySelectedItems": "Export Selected Items Only",
+    "ExportOnlySelectedItems": "Export selected Items Only",
     "ExportRange": "Export Range",
     "FC": "Fusion Compute",
     "Failed": "Failed",
@@ -534,7 +537,7 @@
     "IntervalOfCreateUpdatePage": "Unit: Hour",
     "InvalidJson": "Invalid JSON",
     "InviteSuccess": "Invitation Successful",
-    "InviteUser": "Invite User",
+    "InviteUser": "Invite Member",
     "InviteUserInOrg": "Invite users to join this organization",
     "Ip": "IP",
     "IpGroup": "IP Group",
@@ -588,7 +591,7 @@
     "LogData": "Log Data",
     "LogOfLoginSuccessNum": "The number of successful login logs",
     "Logging": "Log Record",
-    "LoginAssetConfirm": "Asset Login Review",
+    "LoginAssetConfirm": "Asset Connect Review",
     "LoginAssetToday": "Today's Active Assets",
     "LoginAssets": "Active Assets",
     "LoginConfirm": "Login review",
@@ -629,6 +632,7 @@
     "MatchedCount": "Match Results",
     "Members": "Members",
     "MenuAccounts": "Accounts",
+    "MenuAcls": "ACLs",
     "MenuAssets": "Assets",
     "MenuMore": "More...",
     "MenuPermissions": "Policies",
@@ -644,7 +648,7 @@
     "Monitor": "Monitoring",
     "Month": "Month",
     "More": "More",
-    "MoreActions": "More Actions",
+    "MoreActions": "Actions",
     "MoveAssetToNode": "Move Assets to Nodes",
     "MsgSubscribe": "Message Subscription",
     "MyAssets": "My Assets",
@@ -708,7 +712,7 @@
     "OrgAdmin": "Organization Admin",
     "OrgAuditor": "Organizational Auditors",
     "OrgName": "Authorized Organization Name",
-    "OrgRole": "Organizational Role",
+    "OrgRole": "Organizational Roles",
     "OrgRoleHelpText": "The organizational role is the user's role within the current organization",
     "OrgRoles": "Organizational Role",
     "OrgUser": "Organize Users",
@@ -824,6 +828,7 @@
     "RemoteAddr": "Remote Address",
     "Remove": "Remove",
     "RemoveAssetFromNode": "Remove Asset From Node",
+    "RemoveSelected": "Remove selected",
     "RemoveSuccessMsg": "Successfully removed",
     "Rename": "Rename",
     "RenameNode": "Rename Nodes",
@@ -1032,7 +1037,7 @@
     "SyncInstanceTaskHistoryList": "Synchronization History List",
     "SyncInstanceTaskList": "Synchronization Task List",
     "SyncInstanceTaskUpdate": "Update Sync Task",
-    "SyncSelected": "Sync Selected",
+    "SyncSelected": "Sync selected",
     "SyncSetting": "Sync Settings",
     "SyncStrategy": "Synchronization Policy",
     "SyncSuccessMsg": "Synchronization Succeeded",
@@ -1115,8 +1120,8 @@
     "UnblockUser": "Unlock User",
     "UniqueError": "Only One of the Following Properties Can Be Set",
     "UnlockSuccessMsg": "Unlock Successful",
-    "UnselectedOrg": "No Organization Selected",
+    "UnselectedOrg": "No Organization selected",
-    "UnselectedUser": "No User Selected",
+    "UnselectedUser": "No User selected",
     "UpDownload": "Upload & Download",
     "Update": "Update",
     "UpdateAccount": "Update Account",
@@ -1128,7 +1133,7 @@
     "UpdateErrorMsg": "Update Failed",
     "UpdateNodeAssetHardwareInfo": "Update Node Asset Hardware Information",
     "UpdateSSHKey": "Update SSH Public Key",
-    "UpdateSelected": "Update Selected",
+    "UpdateSelected": "Update selected",
     "UpdateSuccessMsg": "Update Successful",
     "Updated": "Updated",
     "Upload": "Upload",

apps/i18n/lina/zh.json

@@ -629,6 +629,7 @@
     "MatchedCount": "匹配结果",
     "Members": "成员",
     "MenuAccounts": "账号管理",
+    "MenuAcls": "访问控制",
     "MenuAssets": "资产管理",
     "MenuMore": "更多...",
     "MenuPermissions": "授权管理",
@@ -677,6 +678,7 @@
     "NotSet": "未设置",
     "NotSpecialEmoji": "不允许输入特殊表情符号",
     "Nothing": "无",
+    "Notifications": "通知设置",
     "Now": "现在",
     "Number": "编号",
     "NumberOfVisits": "访问次数",
@@ -1207,6 +1209,5 @@
     "Workbench": "工作台",
     "Workspace": "工作空间",
     "Yes": "是",
-    "Notifications": "通知设置",
     "ZStack": "ZStack"
 }

apps/users/serializers/user.py

@@ -290,8 +290,8 @@ class InviteSerializer(RolesSerializerMixin, serializers.Serializer):
     users = serializers.PrimaryKeyRelatedField(
         queryset=User.get_nature_users(),
         many=True,
-        label=_("Select users"),
+        label=_("Users"),
-        help_text=_("For security, only list several users"),
+        help_text=_("For security, only a partial list of users is displayed. You can try to search for more"),
     )
     system_roles = None