diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index b1be6955d..d7bf5fff9 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ba75ec2955d452a16930dbd845c8091de4d3cbe0c5b5ccb18f8deb28d7bf3809
-size 126865
+oid sha256:404cc258252754b1fbbb67b04b326369c7ca0797d5245fdd98939c2206e1d8a3
+size 126727
diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 8668dd892..750b14423 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4598,6 +4598,10 @@ msgstr "マイクロソフト"
 msgid "Official"
 msgstr "公式"
 
+#: templates/resource_download.html:51
+msgid "Offline video player"
+msgstr "オフラインビデオプレーヤー"
+
 #: templates/resource_download.html:33
 msgid ""
 "macOS needs to download the client to connect RDP asset, which comes with "
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 92b8e52cb..bb56392af 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bfbd815ff09d4b7c5f64af1eb745b81937a267d469ffbcba93c849feada2a8a8
-size 104695
+oid sha256:603bfc1d89caaec72caf5cfba85fdc2a1ae7ac9556b4c3641353153d777ece1b
+size 104603
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index cf215a3fb..ceae873f1 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4530,6 +4530,10 @@ msgstr "微软"
 msgid "Official"
 msgstr "官方"
 
+#: templates/resource_download.html:51
+msgid "Offline video player"
+msgstr "离线录像播放器"
+
 #: templates/resource_download.html:33
 msgid ""
 "macOS needs to download the client to connect RDP asset, which comes with "
diff --git a/apps/templates/resource_download.html b/apps/templates/resource_download.html
index dddb1143c..4b60e1e09 100644
--- a/apps/templates/resource_download.html
+++ b/apps/templates/resource_download.html
@@ -46,6 +46,15 @@ p {
             </ul>
         </div>
     {% endif %}
+
+    <div class="group">
+        <h2>JumpServer {% trans 'Offline video player' %} v0.1.5</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="/download/JumpServer-Video-Player.dmg">jumpserver-video-player.dmg</a></li>
+            <li><a href="/download/JumpServer-Video-Player.exe">jumpserver-video-player.exe</a></li>
+        </ul>
+    </div>
+
 </div>
 <style>
 ul {