mirror of https://github.com/jumpserver/jumpserver
[Update] 更新翻译
ibuler
parent
5c8fd91cf9
commit
60b7ccddc0
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:29+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 16:00+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "测试节点下资产是否可连接: {}"
|
|||
#: assets/forms/asset.py:27 assets/models/asset.py:82 assets/models/user.py:113
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:183
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:191
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:95 perms/models.py:32
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:94 perms/models.py:32
|
||||
msgid "Nodes"
|
||||
msgstr "节点管理"
|
||||
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "端口"
|
|||
#: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:40
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:56
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:148
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:13 terminal/models.py:128
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:13 terminal/models.py:133
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:40
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:73
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:41
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "资产"
|
|||
msgid "Password should not contain special characters"
|
||||
msgstr "不能包含特殊字符"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/domain.py:59 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:139
|
||||
#: assets/forms/domain.py:59 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:142
|
||||
#: assets/models/base.py:22 assets/models/cluster.py:18
|
||||
#: assets/models/domain.py:18 assets/models/group.py:20
|
||||
#: assets/models/label.py:18 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
|
||||
|
|
@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
|
|||
#: assets/templates/assets/domain_list.html:25
|
||||
#: assets/templates/assets/label_list.html:14
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:58
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:29 common/models.py:26
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:29 common/models.py:30
|
||||
#: common/templates/common/terminal_setting.html:72
|
||||
#: common/templates/common/terminal_setting.html:90 ops/models/adhoc.py:37
|
||||
#: ops/templates/ops/task_detail.html:59 ops/templates/ops/task_list.html:35
|
||||
#: orgs/models.py:12 perms/models.py:28
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:62
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:53
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:54 terminal/models.py:17
|
||||
#: terminal/models.py:155 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:43
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_user.html:54 terminal/models.py:18
|
||||
#: terminal/models.py:160 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:43
|
||||
#: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:29 users/models/group.py:14
|
||||
#: users/models/user.py:51 users/templates/users/_select_user_modal.html:13
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:63
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/domain.py:60 assets/forms/user.py:80 assets/forms/user.py:140
|
||||
#: assets/forms/domain.py:60 assets/forms/user.py:80 assets/forms/user.py:143
|
||||
#: assets/models/base.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:60
|
||||
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:27
|
||||
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:60
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "用户名"
|
|||
msgid "Password or private key passphrase"
|
||||
msgstr "密码或密钥密码"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/user.py:25 assets/models/base.py:24 common/forms.py:113
|
||||
#: assets/forms/user.py:25 assets/models/base.py:24 common/forms.py:104
|
||||
#: users/forms.py:17 users/forms.py:35 users/forms.py:47
|
||||
#: users/templates/users/login.html:65
|
||||
#: users/templates/users/reset_password.html:53
|
||||
|
|
@ -207,21 +207,21 @@ msgstr "ssh密钥不合法"
|
|||
msgid "Password and private key file must be input one"
|
||||
msgstr "密码和私钥, 必须输入一个"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/user.py:125
|
||||
#: assets/forms/user.py:128
|
||||
msgid "* Automatic login mode, must fill in the username."
|
||||
msgstr "自动登录模式，必须填写用户名"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/user.py:145
|
||||
#: assets/forms/user.py:148
|
||||
msgid "Auto push system user to asset"
|
||||
msgstr "自动推送系统用户到资产"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/user.py:146
|
||||
#: assets/forms/user.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"High level will be using login asset as default, if user was granted more "
|
||||
"than 2 system user"
|
||||
msgstr "高优先级的系统用户将会作为默认登录用户"
|
||||
|
||||
#: assets/forms/user.py:148
|
||||
#: assets/forms/user.py:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you choose manual login mode, you do not need to fill in the username and "
|
||||
"password."
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "如果选择手动登录模式，用户名和密码则不需要填写"
|
|||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:50
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:46
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:162
|
||||
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:52 common/forms.py:145
|
||||
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:52 common/forms.py:133
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:55
|
||||
#: users/templates/users/user_granted_asset.html:45
|
||||
#: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:45
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "IP"
|
|||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:92
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:49
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:45
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:161 common/forms.py:144
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:161 common/forms.py:132
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:54
|
||||
#: users/templates/users/user_granted_asset.html:44
|
||||
#: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:44
|
||||
|
|
@ -385,10 +385,10 @@ msgstr "创建日期"
|
|||
#: assets/templates/assets/domain_list.html:28
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:104
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:37
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:170 common/models.py:30
|
||||
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:170 common/models.py:35
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:43 orgs/models.py:17 perms/models.py:39
|
||||
#: perms/models.py:86 perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:102
|
||||
#: terminal/models.py:27 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:63
|
||||
#: terminal/models.py:28 terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:63
|
||||
#: users/models/group.py:15 users/models/user.py:84
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:123
|
||||
#: users/templates/users/user_group_detail.html:67
|
||||
|
|
@ -492,14 +492,14 @@ msgstr "默认资产组"
|
|||
#: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:36
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:54
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:142 templates/index.html:87
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:12 terminal/models.py:127
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:12 terminal/models.py:132
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:32
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:72
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:33
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:312
|
||||
#: users/models/user.py:33 users/models/user.py:351
|
||||
#: users/templates/users/user_group_detail.html:78
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:378
|
||||
#: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:385
|
||||
#: xpack/plugins/orgs/forms.py:26
|
||||
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_detail.html:113
|
||||
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:14
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ msgid "User"
|
|||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: assets/models/label.py:19 assets/models/node.py:20
|
||||
#: assets/templates/assets/label_list.html:15 common/models.py:27
|
||||
#: assets/templates/assets/label_list.html:15 common/models.py:31
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "登录模式"
|
|||
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:140
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:58
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:154 templates/_nav.html:25
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:14 terminal/models.py:129
|
||||
#: terminal/backends/command/models.py:14 terminal/models.py:134
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:48
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:74
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:49
|
||||
|
|
@ -615,19 +615,23 @@ msgstr "测试管理行号可连接性: {}"
|
|||
msgid "Test assets connectability"
|
||||
msgstr "测试资产可连接性"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:301
|
||||
#: assets/tasks.py:302
|
||||
msgid "Test system user connectability: {}"
|
||||
msgstr "测试系统用户可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:316
|
||||
#: assets/tasks.py:309
|
||||
msgid "Test system user connectability: {} => {}"
|
||||
msgstr "测试系统用户可连接性: {} => {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:326
|
||||
msgid "Test system user connectability period: {}"
|
||||
msgstr "定期测试系统用户可连接性: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:397 assets/tasks.py:412
|
||||
#: assets/tasks.py:407 assets/tasks.py:422
|
||||
msgid "Push system users to assets: {}"
|
||||
msgstr "推送系统用户到入资产: {}"
|
||||
|
||||
#: assets/tasks.py:403
|
||||
#: assets/tasks.py:413
|
||||
msgid "Push system users to asset: {} => {}"
|
||||
msgstr "推送系统用户到入资产: {} => {}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,6 +829,7 @@ msgstr "测试可连接性"
|
|||
#: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:75
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:171
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:74
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:160
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:151
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "测试"
|
||||
|
|
@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "选择节点"
|
|||
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:200
|
||||
#: assets/templates/assets/asset_list.html:633
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:112
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:111
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:330
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:143 templates/_modal.html:22
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
|
||||
|
|
@ -1251,24 +1256,15 @@ msgid "Push system user now"
|
|||
msgstr "立刻推送系统"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:83
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:159
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:158
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:142
|
||||
msgid "Push"
|
||||
msgstr "推送"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:103
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:102
|
||||
msgid "Add to node"
|
||||
msgstr "添加到节点"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:223
|
||||
msgid "Task has been send, Go to ops task list seen result"
|
||||
msgstr "任务已下发，查看ops任务列表"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:235
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:273
|
||||
msgid "Task has been send, seen left assets status"
|
||||
msgstr "任务已下发，查看左侧资产状态"
|
||||
|
||||
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:85
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "家目录"
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1421,7 @@ msgstr "系统用户集群资产"
|
|||
#: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:73
|
||||
#: audits/templates/audits/operate_log_list.html:70
|
||||
#: audits/templates/audits/password_change_log_list.html:52
|
||||
#: terminal/models.py:131 terminal/templates/terminal/session_list.html:74
|
||||
#: terminal/models.py:136 terminal/templates/terminal/session_list.html:74
|
||||
#: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:47
|
||||
msgid "Remote addr"
|
||||
msgstr "远端地址"
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1462,7 @@ msgstr "修改者"
|
|||
#: ops/templates/ops/adhoc_history.html:52
|
||||
#: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:61
|
||||
#: ops/templates/ops/task_history.html:58 perms/models.py:35
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:86 terminal/models.py:138
|
||||
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:86 terminal/models.py:143
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:78
|
||||
msgid "Date start"
|
||||
msgstr "开始日期"
|
||||
|
|
@ -1557,9 +1553,9 @@ msgstr "改密日志"
|
|||
|
||||
#: audits/views.py:183 templates/_nav.html:10 users/views/group.py:28
|
||||
#: users/views/group.py:44 users/views/group.py:60 users/views/group.py:76
|
||||
#: users/views/group.py:92 users/views/login.py:327 users/views/user.py:67
|
||||
#: users/views/user.py:82 users/views/user.py:110 users/views/user.py:192
|
||||
#: users/views/user.py:347 users/views/user.py:397 users/views/user.py:432
|
||||
#: users/views/group.py:92 users/views/login.py:327 users/views/user.py:68
|
||||
#: users/views/user.py:83 users/views/user.py:111 users/views/user.py:193
|
||||
#: users/views/user.py:354 users/views/user.py:404 users/views/user.py:439
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户管理"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,100 +1589,100 @@ msgstr "<b>%(name)s</b> 创建成功"
|
|||
msgid "<b>%(name)s</b> was updated successfully"
|
||||
msgstr "<b>%(name)s</b> 更新成功"
|
||||
|
||||
#: common/fields.py:30
|
||||
#: common/fields.py:31
|
||||
msgid "Not a valid json"
|
||||
msgstr "不是合法json"
|
||||
|
||||
#: common/fields.py:32
|
||||
#: common/fields.py:33
|
||||
msgid "Not a string type"
|
||||
msgstr "不是字符类型"
|
||||
|
||||
#: common/fields.py:69
|
||||
#: common/fields.py:70
|
||||
msgid "Encrypt field using Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:70
|
||||
#: common/forms.py:61
|
||||
msgid "Current SITE URL"
|
||||
msgstr "当前站点URL"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:74
|
||||
#: common/forms.py:65
|
||||
msgid "User Guide URL"
|
||||
msgstr "用户向导URL"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:75
|
||||
#: common/forms.py:66
|
||||
msgid "User first login update profile done redirect to it"
|
||||
msgstr "用户第一次登录，修改profile后重定向到地址"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:78
|
||||
#: common/forms.py:69
|
||||
msgid "Email Subject Prefix"
|
||||
msgstr "Email主题前缀"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:85
|
||||
#: common/forms.py:76
|
||||
msgid "SMTP host"
|
||||
msgstr "SMTP主机"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:87
|
||||
#: common/forms.py:78
|
||||
msgid "SMTP port"
|
||||
msgstr "SMTP端口"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:89
|
||||
#: common/forms.py:80
|
||||
msgid "SMTP user"
|
||||
msgstr "SMTP账号"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:92
|
||||
#: common/forms.py:83
|
||||
msgid "SMTP password"
|
||||
msgstr "SMTP密码"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:93
|
||||
#: common/forms.py:84
|
||||
msgid "Some provider use token except password"
|
||||
msgstr "一些邮件提供商需要输入的是Token"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:96 common/forms.py:137
|
||||
#: common/forms.py:87 common/forms.py:125
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr "使用SSL"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:97
|
||||
#: common/forms.py:88
|
||||
msgid "If SMTP port is 465, may be select"
|
||||
msgstr "如果SMTP端口是465，通常需要启用SSL"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:100
|
||||
#: common/forms.py:91
|
||||
msgid "Use TLS"
|
||||
msgstr "使用TLS"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:101
|
||||
#: common/forms.py:92
|
||||
msgid "If SMTP port is 587, may be select"
|
||||
msgstr "如果SMTP端口是587，通常需要启用TLS"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:107
|
||||
#: common/forms.py:98
|
||||
msgid "LDAP server"
|
||||
msgstr "LDAP地址"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:110
|
||||
#: common/forms.py:101
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "绑定DN"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:117
|
||||
#: common/forms.py:108
|
||||
msgid "User OU"
|
||||
msgstr "用户OU"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:118
|
||||
#: common/forms.py:109
|
||||
msgid "Use | split User OUs"
|
||||
msgstr "使用|分隔各OU"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:121
|
||||
#: common/forms.py:112
|
||||
msgid "User search filter"
|
||||
msgstr "用户过滤器"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:122
|
||||
#: common/forms.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choice may be (cn|uid|sAMAccountName)=%(user)s)"
|
||||
msgstr "可能的选项是(cn或uid或sAMAccountName=%(user)s)"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:125
|
||||
#: common/forms.py:116
|
||||
msgid "User attr map"
|
||||
msgstr "LDAP属性映射"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:132
|
||||
#: common/forms.py:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"User attr map present how to map LDAP user attr to jumpserver, username,name,"
|
||||
"email is jumpserver attr"
|
||||
|
|
@ -1694,116 +1690,125 @@ msgstr ""
|
|||
"用户属性映射代表怎样将LDAP中用户属性映射到jumpserver用户上，username, name,"
|
||||
"email 是jumpserver的属性"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:139
|
||||
#: common/forms.py:127
|
||||
msgid "Enable LDAP auth"
|
||||
msgstr "启用LDAP认证"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:148
|
||||
#: common/forms.py:136
|
||||
msgid "List sort by"
|
||||
msgstr "资产列表排序"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:151
|
||||
#: common/forms.py:139
|
||||
msgid "Heartbeat interval"
|
||||
msgstr "心跳间隔"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:151 ops/models/adhoc.py:38
|
||||
#: common/forms.py:139 ops/models/adhoc.py:38
|
||||
msgid "Units: seconds"
|
||||
msgstr "单位: 秒"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:154
|
||||
#: common/forms.py:142
|
||||
msgid "Password auth"
|
||||
msgstr "密码认证"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:157
|
||||
#: common/forms.py:145
|
||||
msgid "Public key auth"
|
||||
msgstr "密钥认证"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:160 common/templates/common/terminal_setting.html:68
|
||||
#: terminal/forms.py:30 terminal/models.py:21
|
||||
#: common/forms.py:148 common/templates/common/terminal_setting.html:68
|
||||
#: terminal/forms.py:30 terminal/models.py:22
|
||||
msgid "Command storage"
|
||||
msgstr "命令存储"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:161
|
||||
#: common/forms.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set terminal storage setting, `default` is the using as default,You can set "
|
||||
"other storage and some terminal using"
|
||||
msgstr "设置终端命令存储，default是默认用的存储方式"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:166 common/templates/common/terminal_setting.html:86
|
||||
#: terminal/forms.py:35 terminal/models.py:22
|
||||
#: common/forms.py:154 common/templates/common/terminal_setting.html:86
|
||||
#: terminal/forms.py:35 terminal/models.py:23
|
||||
msgid "Replay storage"
|
||||
msgstr "录像存储"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:167
|
||||
#: common/forms.py:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set replay storage setting, `default` is the using as default,You can set "
|
||||
"other storage and some terminal using"
|
||||
msgstr "设置终端录像存储，default是默认用的存储方式"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:177
|
||||
#: common/forms.py:165
|
||||
msgid "MFA Secondary certification"
|
||||
msgstr "MFA 二次认证"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:179
|
||||
#: common/forms.py:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"After opening, the user login must use MFA secondary authentication (valid "
|
||||
"for all users, including administrators)"
|
||||
msgstr "开启后，用户登录必须使用MFA二次认证（对所有用户有效，包括管理员）"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:186
|
||||
#: common/forms.py:174
|
||||
msgid "Limit the number of login failures"
|
||||
msgstr "限制登录失败次数"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:191
|
||||
#: common/forms.py:179
|
||||
msgid "No logon interval"
|
||||
msgstr "禁止登录时间间隔"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:193
|
||||
#: common/forms.py:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tip :(unit/minute) if the user has failed to log in for a limited number of "
|
||||
"times, no login is allowed during this time interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"提示:（单位 / 分钟）当用户登录失败次数达到限制后，那么在此时间间隔内禁止登录."
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:199
|
||||
#: common/forms.py:187
|
||||
msgid "Connection max idle time"
|
||||
msgstr "SSH最大空闲时间"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:189
|
||||
msgid ""
|
||||
"If idle time more than it, disconnect connection(only ssh now) Unit: minute"
|
||||
msgstr "如果超过该配置没有操作，连接会被断开"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:195
|
||||
msgid "Password minimum length"
|
||||
msgstr "密码最小长度 "
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:206
|
||||
#: common/forms.py:202
|
||||
msgid "Must contain capital letters"
|
||||
msgstr "必须包含大写字母"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:208
|
||||
#: common/forms.py:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"After opening, the user password changes and resets must contain uppercase "
|
||||
"letters"
|
||||
msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含大写字母"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:214
|
||||
#: common/forms.py:210
|
||||
msgid "Must contain lowercase letters"
|
||||
msgstr "必须包含小写字母"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:215
|
||||
#: common/forms.py:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"After opening, the user password changes and resets must contain lowercase "
|
||||
"letters"
|
||||
msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含小写字母"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:221
|
||||
#: common/forms.py:217
|
||||
msgid "Must contain numeric characters"
|
||||
msgstr "必须包含数字字符"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:222
|
||||
#: common/forms.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"After opening, the user password changes and resets must contain numeric "
|
||||
"characters"
|
||||
msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含数字字符"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:228
|
||||
#: common/forms.py:224
|
||||
msgid "Must contain special characters"
|
||||
msgstr "必须包含特殊字符"
|
||||
|
||||
#: common/forms.py:229
|
||||
#: common/forms.py:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"After opening, the user password changes and resets must contain special "
|
||||
"characters"
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1822,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "discard time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:29 users/models/authentication.py:51
|
||||
#: common/models.py:34 users/models/authentication.py:51
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:96
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
|
@ -1915,73 +1920,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Callback"
|
||||
msgstr "回调"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:155 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:114
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:156 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:114
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "任务"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:156 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:57
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:157 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:57
|
||||
#: ops/templates/ops/task_adhoc.html:60
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:157 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:61
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:158 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:61
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:158 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:53
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:159 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:53
|
||||
#: ops/templates/ops/task_adhoc.html:59 ops/templates/ops/task_list.html:38
|
||||
msgid "Hosts"
|
||||
msgstr "主机"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:159
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:160
|
||||
msgid "Run as admin"
|
||||
msgstr "再次执行"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:160 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:72
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:161 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:72
|
||||
#: ops/templates/ops/adhoc_detail.html:77 ops/templates/ops/task_adhoc.html:61
|
||||
msgid "Run as"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:161 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:82
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:162 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:82
|
||||
#: ops/templates/ops/task_adhoc.html:62
|
||||
msgid "Become"
|
||||
msgstr "Become"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:162 users/templates/users/user_group_detail.html:59
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:163 users/templates/users/user_group_detail.html:59
|
||||
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_detail.html:56
|
||||
msgid "Create by"
|
||||
msgstr "创建者"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:326
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:327
|
||||
msgid "Start time"
|
||||
msgstr "开始时间"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:327
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:328
|
||||
msgid "End time"
|
||||
msgstr "完成时间"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:328 ops/templates/ops/adhoc_history.html:57
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:329 ops/templates/ops/adhoc_history.html:57
|
||||
#: ops/templates/ops/task_history.html:63 ops/templates/ops/task_list.html:41
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "时间"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:329 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:106
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:330 ops/templates/ops/adhoc_detail.html:106
|
||||
#: ops/templates/ops/adhoc_history.html:55
|
||||
#: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:69
|
||||
#: ops/templates/ops/task_detail.html:83 ops/templates/ops/task_history.html:61
|
||||
msgid "Is finished"
|
||||
msgstr "是否完成"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:330 ops/templates/ops/adhoc_history.html:56
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:331 ops/templates/ops/adhoc_history.html:56
|
||||
#: ops/templates/ops/task_history.html:62
|
||||
msgid "Is success"
|
||||
msgstr "是否成功"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:331
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:332
|
||||
msgid "Adhoc raw result"
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:332
|
||||
#: ops/models/adhoc.py:333
|
||||
msgid "Adhoc result summary"
|
||||
msgstr "汇总"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2310,7 @@ msgstr "商业支持"
|
|||
#: users/templates/users/user_profile.html:17
|
||||
#: users/templates/users/user_profile_update.html:37
|
||||
#: users/templates/users/user_profile_update.html:57
|
||||
#: users/templates/users/user_pubkey_update.html:37 users/views/user.py:360
|
||||
#: users/templates/users/user_pubkey_update.html:37 users/views/user.py:367
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "个人信息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2361,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\"%(user_pubkey_update)s\"> 链接 </a> 更新\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/_nav.html:13 users/views/user.py:68
|
||||
#: templates/_nav.html:13 users/views/user.py:69
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "用户列表"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2593,62 +2598,62 @@ msgstr ""
|
|||
"录像文件支持存储到服务器端硬盘、AWS S3、 阿里云 OSS 中，默认存储到服务器端硬"
|
||||
"盘, 更多查看文档"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:18
|
||||
#: terminal/models.py:19
|
||||
msgid "Remote Address"
|
||||
msgstr "远端地址"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:19
|
||||
#: terminal/models.py:20
|
||||
msgid "SSH Port"
|
||||
msgstr "SSH端口"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:20
|
||||
#: terminal/models.py:21
|
||||
msgid "HTTP Port"
|
||||
msgstr "HTTP端口"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:99
|
||||
#: terminal/models.py:104
|
||||
msgid "Session Online"
|
||||
msgstr "在线会话"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:100
|
||||
#: terminal/models.py:105
|
||||
msgid "CPU Usage"
|
||||
msgstr "CPU使用"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:101
|
||||
#: terminal/models.py:106
|
||||
msgid "Memory Used"
|
||||
msgstr "内存使用"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:102
|
||||
#: terminal/models.py:107
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "连接数"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:103
|
||||
#: terminal/models.py:108
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "线程数"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:104
|
||||
#: terminal/models.py:109
|
||||
msgid "Boot Time"
|
||||
msgstr "运行时间"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:133 terminal/templates/terminal/session_list.html:104
|
||||
#: terminal/models.py:138 terminal/templates/terminal/session_list.html:104
|
||||
msgid "Replay"
|
||||
msgstr "回放"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:134 terminal/templates/terminal/command_list.html:55
|
||||
#: terminal/models.py:139 terminal/templates/terminal/command_list.html:55
|
||||
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:71
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:48
|
||||
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:77
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "命令"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:137
|
||||
#: terminal/models.py:142
|
||||
msgid "Date last active"
|
||||
msgstr "最后活跃日期"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:139
|
||||
#: terminal/models.py:144
|
||||
msgid "Date end"
|
||||
msgstr "结束日期"
|
||||
|
||||
#: terminal/models.py:156
|
||||
#: terminal/models.py:161
|
||||
msgid "Args"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3309,7 +3314,7 @@ msgid "Very strong"
|
|||
msgstr "很强"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_create.html:4
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:16 users/views/user.py:82
|
||||
#: users/templates/users/user_list.html:16 users/views/user.py:83
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3323,7 @@ msgid "Reset link will be generated and sent to the user. "
|
|||
msgstr "生成重置密码连接，通过邮件发送给用户"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:19
|
||||
#: users/templates/users/user_granted_asset.html:18 users/views/user.py:193
|
||||
#: users/templates/users/user_granted_asset.html:18 users/views/user.py:194
|
||||
msgid "User detail"
|
||||
msgstr "用户详情"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3411,10 +3416,8 @@ msgid "After unlocking the user, the user can log in normally."
|
|||
msgstr "解除用户登录限制后，此用户即可正常登录"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_detail.html:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset password success"
|
||||
msgid "Reset user MFA success"
|
||||
msgstr "重置密码成功"
|
||||
msgstr "重置用户MFA成功"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_group_detail.html:22
|
||||
#: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:18
|
||||
|
|
@ -3515,8 +3518,8 @@ msgstr "安装完成后点击下一步进入绑定页面（如已安装，直接
|
|||
msgid "Administrator Settings force MFA login"
|
||||
msgstr "管理员设置强制使用MFA登录"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_profile.html:116 users/views/user.py:223
|
||||
#: users/views/user.py:277
|
||||
#: users/templates/users/user_profile.html:116 users/views/user.py:230
|
||||
#: users/views/user.py:284
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3566,7 +3569,7 @@ msgid ""
|
|||
"corresponding private key."
|
||||
msgstr "新的公钥已设置成功，请下载对应的私钥"
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/user_update.html:4 users/views/user.py:111
|
||||
#: users/templates/users/user_update.html:4 users/views/user.py:112
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "更新用户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3724,7 +3727,7 @@ msgstr "用户组授权资产"
|
|||
msgid "Please enable cookies and try again."
|
||||
msgstr "设置你的浏览器支持cookie"
|
||||
|
||||
#: users/views/login.py:175 users/views/user.py:517 users/views/user.py:542
|
||||
#: users/views/login.py:175 users/views/user.py:524 users/views/user.py:549
|
||||
msgid "MFA code invalid, or ntp sync server time"
|
||||
msgstr "MFA验证码不正确，或者服务器端时间不对"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3768,7 @@ msgstr "Token错误或失效"
|
|||
msgid "Password not same"
|
||||
msgstr "密码不一致"
|
||||
|
||||
#: users/views/login.py:289 users/views/user.py:126 users/views/user.py:415
|
||||
#: users/views/login.py:289 users/views/user.py:127 users/views/user.py:422
|
||||
msgid "* Your password does not meet the requirements"
|
||||
msgstr "* 您的密码不符合要求"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3773,51 +3776,51 @@ msgstr "* 您的密码不符合要求"
|
|||
msgid "First login"
|
||||
msgstr "首次登陆"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:143
|
||||
#: users/views/user.py:144
|
||||
msgid "Bulk update user success"
|
||||
msgstr "批量更新用户成功"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:173
|
||||
#: users/views/user.py:174
|
||||
msgid "Bulk update user"
|
||||
msgstr "批量更新用户"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:252
|
||||
#: users/views/user.py:259
|
||||
msgid "Invalid file."
|
||||
msgstr "文件不合法"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:348
|
||||
#: users/views/user.py:355
|
||||
msgid "User granted assets"
|
||||
msgstr "用户授权资产"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:379
|
||||
#: users/views/user.py:386
|
||||
msgid "Profile setting"
|
||||
msgstr "个人信息设置"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:398
|
||||
#: users/views/user.py:405
|
||||
msgid "Password update"
|
||||
msgstr "密码更新"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:433
|
||||
#: users/views/user.py:440
|
||||
msgid "Public key update"
|
||||
msgstr "密钥更新"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:474
|
||||
#: users/views/user.py:481
|
||||
msgid "Password invalid"
|
||||
msgstr "用户名或密码无效"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:572
|
||||
#: users/views/user.py:579
|
||||
msgid "MFA enable success"
|
||||
msgstr "MFA 绑定成功"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:573
|
||||
#: users/views/user.py:580
|
||||
msgid "MFA enable success, return login page"
|
||||
msgstr "MFA 绑定成功，返回到登录页面"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:575
|
||||
#: users/views/user.py:582
|
||||
msgid "MFA disable success"
|
||||
msgstr "MFA 解绑成功"
|
||||
|
||||
#: users/views/user.py:576
|
||||
#: users/views/user.py:583
|
||||
msgid "MFA disable success, return login page"
|
||||
msgstr "MFA 解绑成功，返回登录页面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3869,6 +3872,12 @@ msgstr "创建组织"
|
|||
msgid "Update org"
|
||||
msgstr "更新组织"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Task has been send, Go to ops task list seen result"
|
||||
#~ msgstr "任务已下发，查看ops任务列表"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Task has been send, seen left assets status"
|
||||
#~ msgstr "任务已下发，查看左侧资产状态"
|
||||
|
||||
#~ msgid "OK"
|
||||
#~ msgstr "完成"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue