diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 6ec8b8639..c4aed5cf6 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:99adbe0952fdda576b1c80cf6d2b225afe44e3c9eb0acceff4cc118aee99059e
-size 135275
+oid sha256:6a677ea531b36752e5d3cbfde37bd2667539390e12281b7a4c595fa4d65c1a8a
+size 135351
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index fc1bc66c3..29a2d498d 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6a44c3375cf46c5740eb617e0ce1828a10ee82924cdd06075cc3c71d1d5075e9
-size 111193
+oid sha256:3ea4776e6efd07b7d818b5f64d68b14d0c1cbf089766582bd4c2b43e1b183bf8
+size 111254