diff --git a/apps/assets/serializers/cmd_filter.py b/apps/assets/serializers/cmd_filter.py
index 1d798d7eb..a57fab72a 100644
--- a/apps/assets/serializers/cmd_filter.py
+++ b/apps/assets/serializers/cmd_filter.py
@@ -12,13 +12,11 @@ from terminal.models import Session
 
 
 class CommandFilterSerializer(BulkOrgResourceModelSerializer):
-
     class Meta:
         model = CommandFilter
         fields_mini = ['id', 'name']
         fields_small = fields_mini + [
-            'org_id', 'org_name',
-            'is_active',
+            'org_id', 'org_name', 'is_active',
             'date_created', 'date_updated',
             'comment', 'created_by',
         ]
@@ -26,7 +24,9 @@ class CommandFilterSerializer(BulkOrgResourceModelSerializer):
         fields_m2m = ['users', 'user_groups', 'system_users', 'assets', 'applications']
         fields = fields_small + fields_fk + fields_m2m
         extra_kwargs = {
-            'rules': {'read_only': True}
+            'rules': {'read_only': True},
+            'date_created': {'label': _("Date created")},
+            'date_updated': {'label': _("Date updated")},
         }
 
 
@@ -45,6 +45,11 @@ class CommandFilterRuleSerializer(BulkOrgResourceModelSerializer):
         ]
         fields_fk = ['filter']
         fields = fields_small + fields_fk
+        extra_kwargs = {
+            'date_created': {'label': _("Date created")},
+            'date_updated': {'label': _("Date updated")},
+            'action_display': {'label': _("Action display")}
+        }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index e3a5c3882..a3e26b6ec 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5775daad77f39025e7ddd39f04fdc0cb67c9537754caa3b0b520421df65e5041
-size 104739
+oid sha256:43b38f824f3e62af12575cc853ec0ad7f9b0ac935e1d99116ebe3ddb6c93485c
+size 104599
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 7922f9a31..6d166475b 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-16 20:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:19+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "访问控制"
 #: settings/models.py:29 settings/serializers/sms.py:6
 #: terminal/models/storage.py:23 terminal/models/task.py:16
 #: terminal/models/terminal.py:100 users/forms/profile.py:32
-#: users/models/group.py:15 users/models/user.py:574
+#: users/models/group.py:15 users/models/user.py:584
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:13
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:37
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:154
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "激活中"
 #: perms/models/base.py:93 rbac/models/role.py:37 settings/models.py:34
 #: terminal/models/storage.py:26 terminal/models/terminal.py:114
 #: tickets/models/comment.py:24 tickets/models/ticket.py:154
-#: users/models/group.py:16 users/models/user.py:611
+#: users/models/group.py:16 users/models/user.py:621
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models/base.py:44
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:35 xpack/plugins/cloud/models.py:116
 #: xpack/plugins/gathered_user/models.py:26
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "登录复核"
 #: assets/models/cmd_filter.py:30 assets/models/label.py:15 audits/models.py:37
 #: audits/models.py:60 audits/models.py:85 audits/serializers.py:100
 #: authentication/models.py:50 orgs/models.py:214 perms/models/base.py:84
-#: rbac/builtin.py:97 rbac/models/rolebinding.py:39 templates/index.html:78
+#: rbac/builtin.py:101 rbac/models/rolebinding.py:39 templates/index.html:78
 #: terminal/backends/command/models.py:19
 #: terminal/backends/command/serializers.py:12 terminal/models/session.py:42
-#: terminal/notifications.py:88 terminal/notifications.py:136
-#: tickets/models/comment.py:17 users/const.py:14 users/models/user.py:795
-#: users/models/user.py:826 users/serializers/group.py:19
+#: terminal/notifications.py:91 terminal/notifications.py:139
+#: tickets/models/comment.py:17 users/const.py:14 users/models/user.py:809
+#: users/models/user.py:840 users/serializers/group.py:19
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:38
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:64
 #: users/templates/users/user_database_app_permission.html:37
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "系统用户"
 #: audits/models.py:39 perms/models/asset_permission.py:23
 #: templates/index.html:82 terminal/backends/command/models.py:20
 #: terminal/backends/command/serializers.py:13 terminal/models/session.py:44
-#: terminal/notifications.py:87
+#: terminal/notifications.py:90
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:40
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:70
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models/asset.py:199
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "格式为逗号分隔的字符串, * 表示匹配所有. "
 #: authentication/forms.py:15 authentication/forms.py:17
 #: authentication/templates/authentication/_msg_different_city.html:9
 #: authentication/templates/authentication/_msg_oauth_bind.html:9
-#: ops/models/adhoc.py:159 users/forms/profile.py:31 users/models/user.py:572
+#: ops/models/adhoc.py:159 users/forms/profile.py:31 users/models/user.py:582
 #: users/templates/users/_msg_user_created.html:12
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:14
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models/asset.py:34
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "Domain"
 msgstr "网域"
 
 #: applications/models/application.py:220 xpack/plugins/cloud/models.py:33
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:57
 msgid "Attrs"
 msgstr "属性"
 
@@ -373,16 +374,18 @@ msgstr "类型名称"
 #: assets/models/base.py:181 assets/models/cluster.py:26
 #: assets/models/domain.py:26 assets/models/gathered_user.py:19
 #: assets/models/group.py:22 assets/models/label.py:25
-#: assets/serializers/account.py:18 common/db/models.py:113
+#: assets/serializers/account.py:18 assets/serializers/cmd_filter.py:28
+#: assets/serializers/cmd_filter.py:49 common/db/models.py:113
 #: common/mixins/models.py:50 ops/models/adhoc.py:39 ops/models/command.py:30
 #: orgs/models.py:67 orgs/models.py:217 perms/models/base.py:92
-#: users/models/group.py:18 users/models/user.py:827
+#: users/models/group.py:18 users/models/user.py:841
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:125
 msgid "Date created"
 msgstr "创建日期"
 
 #: applications/serializers/application.py:104 assets/models/base.py:182
 #: assets/models/gathered_user.py:20 assets/serializers/account.py:21
+#: assets/serializers/cmd_filter.py:29 assets/serializers/cmd_filter.py:50
 #: common/db/models.py:114 common/mixins/models.py:51 ops/models/adhoc.py:40
 #: orgs/models.py:218
 msgid "Date updated"
@@ -607,7 +610,7 @@ msgid "Is active"
 msgstr "激活"
 
 #: assets/models/asset.py:222 assets/models/cluster.py:19
-#: assets/models/user.py:222 assets/models/user.py:380
+#: assets/models/user.py:222 assets/models/user.py:377
 msgid "Admin user"
 msgstr "特权用户"
 
@@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "标签管理"
 #: assets/models/cluster.py:28 assets/models/cmd_filter.py:52
 #: assets/models/cmd_filter.py:99 assets/models/group.py:21
 #: common/db/models.py:111 common/mixins/models.py:49 orgs/models.py:66
-#: orgs/models.py:219 perms/models/base.py:91 users/models/user.py:619
+#: orgs/models.py:219 perms/models/base.py:91 users/models/user.py:629
 #: users/serializers/group.py:33
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models/base.py:48
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:122 xpack/plugins/gathered_user/models.py:30
@@ -808,7 +811,7 @@ msgstr "带宽"
 msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
-#: assets/models/cluster.py:22 users/models/user.py:594
+#: assets/models/cluster.py:22 users/models/user.py:604
 msgid "Phone"
 msgstr "手机"
 
@@ -834,7 +837,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
 #: assets/models/cluster.py:36 assets/models/label.py:14 rbac/const.py:6
-#: users/models/user.py:812
+#: users/models/user.py:826
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
@@ -843,7 +846,7 @@ msgid "Default Cluster"
 msgstr "默认Cluster"
 
 #: assets/models/cmd_filter.py:34 perms/models/base.py:86
-#: users/models/group.py:31 users/models/user.py:580
+#: users/models/group.py:31 users/models/user.py:590
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:16
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:39
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:67
@@ -1060,18 +1063,6 @@ msgid "Switch from"
 msgstr "切换自"
 
 #: assets/models/user.py:327
-msgid "Can view system user asset"
-msgstr "可以查看系统用户资产列表"
-
-#: assets/models/user.py:328
-msgid "Can add asset to system user"
-msgstr "可以添加资产到系统用户"
-
-#: assets/models/user.py:329
-msgid "Can remove system user asset"
-msgstr "可以移除系统用户资产"
-
-#: assets/models/user.py:330
 msgid "Can match system user"
 msgstr "可以匹配系统用户"
 
@@ -1162,6 +1153,12 @@ msgstr "密钥密码"
 msgid "private key invalid or passphrase error"
 msgstr "密钥不合法或密钥密码错误"
 
+#: assets/serializers/cmd_filter.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Application display"
+msgid "Action display"
+msgstr "应用名称"
+
 #: assets/serializers/domain.py:13 assets/serializers/label.py:12
 #: assets/serializers/system_user.py:59
 #: perms/serializers/asset/permission.py:49
@@ -1384,7 +1381,7 @@ msgstr "日志审计"
 
 #: audits/models.py:27 audits/models.py:57
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:65
-#: rbac/tree.py:162 users/templates/users/user_asset_permission.html:128
+#: rbac/tree.py:167 users/templates/users/user_asset_permission.html:128
 #: users/templates/users/user_database_app_permission.html:111
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
@@ -1438,11 +1435,11 @@ msgstr "文件管理"
 
 #: audits/models.py:55
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:22
-#: rbac/tree.py:159
+#: rbac/tree.py:164
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: audits/models.py:56 rbac/tree.py:161 templates/_csv_import_export.html:18
+#: audits/models.py:56 rbac/tree.py:166 templates/_csv_import_export.html:18
 #: templates/_csv_update_modal.html:6
 #: users/templates/users/user_asset_permission.html:127
 #: users/templates/users/user_database_app_permission.html:110
@@ -1506,7 +1503,7 @@ msgstr "用户代理"
 
 #: audits/models.py:124
 #: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:14
-#: users/forms/profile.py:64 users/models/user.py:597
+#: users/forms/profile.py:64 users/models/user.py:607
 #: users/serializers/profile.py:121
 msgid "MFA"
 msgstr "MFA"
@@ -1584,13 +1581,13 @@ msgstr "认证令牌"
 
 #: audits/signal_handlers.py:71 authentication/notifications.py:73
 #: authentication/views/login.py:164 authentication/views/wecom.py:158
-#: notifications/backends/__init__.py:11 users/models/user.py:633
+#: notifications/backends/__init__.py:11 users/models/user.py:643
 msgid "WeCom"
 msgstr "企业微信"
 
 #: audits/signal_handlers.py:72 authentication/views/dingtalk.py:160
 #: authentication/views/login.py:170 notifications/backends/__init__.py:12
-#: users/models/user.py:634
+#: users/models/user.py:644
 msgid "DingTalk"
 msgstr "钉钉"
 
@@ -2111,7 +2108,7 @@ msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
 
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
-#: terminal/notifications.py:90 terminal/notifications.py:138
+#: terminal/notifications.py:93 terminal/notifications.py:141
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -2121,14 +2118,14 @@ msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:66
-#: settings/serializers/security.py:39 users/models/user.py:469
+#: settings/serializers/security.py:39 users/models/user.py:479
 #: users/serializers/profile.py:111 users/templates/users/mfa_setting.html:61
 #: users/templates/users/user_verify_mfa.html:36
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
 #: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:67
-#: users/models/user.py:470 users/serializers/profile.py:112
+#: users/models/user.py:480 users/serializers/profile.py:112
 #: users/templates/users/mfa_setting.html:26
 #: users/templates/users/mfa_setting.html:68
 msgid "Enable"
@@ -2377,7 +2374,7 @@ msgid "The FeiShu is already bound to another user"
 msgstr "该飞书已经绑定其他用户"
 
 #: authentication/views/feishu.py:148 authentication/views/login.py:176
-#: notifications/backends/__init__.py:14 users/models/user.py:635
+#: notifications/backends/__init__.py:14 users/models/user.py:645
 msgid "FeiShu"
 msgstr "飞书"
 
@@ -2672,7 +2669,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
 #: notifications/backends/__init__.py:10 users/forms/profile.py:101
-#: users/models/user.py:576
+#: users/models/user.py:586
 msgid "Email"
 msgstr "邮件"
 
@@ -2879,7 +2876,7 @@ msgstr "当前组织 ({}) 不能被删除"
 msgid "The organization have resource ({}) cannot be deleted"
 msgstr "组织存在资源 ({}) 不能被删除"
 
-#: orgs/apps.py:7 rbac/tree.py:110
+#: orgs/apps.py:7 rbac/tree.py:113
 msgid "App organizations"
 msgstr "组织管理"
 
@@ -2898,7 +2895,7 @@ msgid "Can view root org"
 msgstr "可以查看全局组织"
 
 #: orgs/models.py:216 rbac/models/role.py:46 rbac/models/rolebinding.py:42
-#: users/models/user.py:584 users/templates/users/_select_user_modal.html:15
+#: users/models/user.py:594 users/templates/users/_select_user_modal.html:15
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
@@ -2997,7 +2994,7 @@ msgstr "剪贴板复制粘贴"
 #: perms/models/base.py:90
 #: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/apply_application.py:58
 #: tickets/serializers/ticket/meta/ticket_type/apply_asset.py:60
-#: users/models/user.py:616
+#: users/models/user.py:626
 msgid "Date expired"
 msgstr "失效日期"
 
@@ -3040,15 +3037,15 @@ msgstr "组织 ({}) 的应用授权"
 #: perms/serializers/application/permission.py:20
 #: perms/serializers/application/permission.py:41
 #: perms/serializers/asset/permission.py:19
-#: perms/serializers/asset/permission.py:45 users/serializers/user.py:139
+#: perms/serializers/asset/permission.py:45 users/serializers/user.py:137
 msgid "Is valid"
 msgstr "账号是否有效"
 
 #: perms/serializers/application/permission.py:21
 #: perms/serializers/application/permission.py:40
 #: perms/serializers/asset/permission.py:20
-#: perms/serializers/asset/permission.py:44 users/serializers/user.py:85
-#: users/serializers/user.py:141
+#: perms/serializers/asset/permission.py:44 users/serializers/user.py:83
+#: users/serializers/user.py:139
 msgid "Is expired"
 msgstr "已过期"
 
@@ -3130,27 +3127,27 @@ msgstr "{} 至少有一个系统角色"
 msgid "RBAC"
 msgstr "RBAC"
 
-#: rbac/builtin.py:89
+#: rbac/builtin.py:92
 msgid "SystemAdmin"
 msgstr "系统管理员"
 
-#: rbac/builtin.py:92
+#: rbac/builtin.py:95
 msgid "SystemAuditor"
 msgstr "系统审计员"
 
-#: rbac/builtin.py:95
+#: rbac/builtin.py:98
 msgid "SystemComponent"
 msgstr "系统组件"
 
-#: rbac/builtin.py:101
+#: rbac/builtin.py:104
 msgid "OrgAdmin"
 msgstr "组织管理员"
 
-#: rbac/builtin.py:104
+#: rbac/builtin.py:107
 msgid "OrgAuditor"
 msgstr "组织审计员"
 
-#: rbac/builtin.py:107
+#: rbac/builtin.py:110
 msgid "OrgUser"
 msgstr "组织用户"
 
@@ -3220,7 +3217,7 @@ msgstr "组织角色绑定"
 msgid "System role binding"
 msgstr "系统角色绑定"
 
-#: rbac/serializers/permission.py:26 users/serializers/profile.py:125
+#: rbac/serializers/permission.py:26 users/serializers/profile.py:126
 msgid "Perms"
 msgstr "权限"
 
@@ -3240,91 +3237,91 @@ msgstr "角色显示"
 msgid "Has bound this role"
 msgstr "已经绑定"
 
-#: rbac/tree.py:16 rbac/tree.py:17
+#: rbac/tree.py:19 rbac/tree.py:20
 msgid "All permissions"
 msgstr "所有权限"
 
-#: rbac/tree.py:23
+#: rbac/tree.py:26
 msgid "Console view"
 msgstr "控制台"
 
-#: rbac/tree.py:24
+#: rbac/tree.py:27
 msgid "Workspace view"
 msgstr "工作台"
 
-#: rbac/tree.py:25
+#: rbac/tree.py:28
 msgid "Audit view"
 msgstr "审计台"
 
-#: rbac/tree.py:26 settings/models.py:140
+#: rbac/tree.py:29 settings/models.py:140
 msgid "System setting"
 msgstr "系统设置"
 
-#: rbac/tree.py:27
+#: rbac/tree.py:30
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#: rbac/tree.py:35
+#: rbac/tree.py:38
 msgid "Accounts"
 msgstr "账号管理"
 
-#: rbac/tree.py:39
+#: rbac/tree.py:42
 msgid "Session audits"
 msgstr "会话审计"
 
-#: rbac/tree.py:49
+#: rbac/tree.py:52
 msgid "Cloud import"
 msgstr "云同步"
 
-#: rbac/tree.py:50
+#: rbac/tree.py:53
 msgid "Backup account"
 msgstr "备份账号"
 
-#: rbac/tree.py:51
+#: rbac/tree.py:54
 msgid "Gather account"
 msgstr "收集账号"
 
-#: rbac/tree.py:52
+#: rbac/tree.py:55
 msgid "App change auth"
 msgstr "应用改密"
 
-#: rbac/tree.py:53
+#: rbac/tree.py:56
 msgid "Asset change auth"
 msgstr "资产改密"
 
-#: rbac/tree.py:54
+#: rbac/tree.py:57
 msgid "Terminal setting"
 msgstr "终端设置"
 
-#: rbac/tree.py:55
+#: rbac/tree.py:58
 msgid "My assets"
 msgstr "我的资产"
 
-#: rbac/tree.py:56
+#: rbac/tree.py:59
 msgid "My apps"
 msgstr "我的应用"
 
-#: rbac/tree.py:111
+#: rbac/tree.py:114
 msgid "Ticket comment"
 msgstr "工单评论"
 
-#: rbac/tree.py:112 tickets/models/ticket.py:163
+#: rbac/tree.py:115 tickets/models/ticket.py:163
 msgid "Ticket"
 msgstr "工单管理"
 
-#: rbac/tree.py:113
+#: rbac/tree.py:116
 msgid "Common setting"
 msgstr "一般设置"
 
-#: rbac/tree.py:115
+#: rbac/tree.py:117
 msgid "View permission tree"
 msgstr "查看授权树"
 
-#: rbac/tree.py:116
+#: rbac/tree.py:118
 msgid "Execute batch command"
 msgstr "执行批量命令"
 
-#: rbac/tree.py:160
+#: rbac/tree.py:165
 msgid "View"
 msgstr "查看"
 
@@ -4991,11 +4988,11 @@ msgstr "会话管理"
 msgid "Danger command alert"
 msgstr "危险命令告警"
 
-#: terminal/notifications.py:89 terminal/notifications.py:137
+#: terminal/notifications.py:92 terminal/notifications.py:140
 msgid "Level"
 msgstr "级别"
 
-#: terminal/notifications.py:107
+#: terminal/notifications.py:110
 msgid "Batch danger command alert"
 msgstr "批量危险命令告警"
 
@@ -5039,7 +5036,7 @@ msgstr "端点无效: 移除路径 `{}`"
 msgid "Bucket"
 msgstr "桶名称"
 
-#: terminal/serializers/storage.py:34 users/models/user.py:608
+#: terminal/serializers/storage.py:34 users/models/user.py:618
 msgid "Secret key"
 msgstr "密钥"
 
@@ -5384,19 +5381,19 @@ msgstr "请再次尝试"
 msgid "Super ticket"
 msgstr "超级工单"
 
-#: tickets/notifications.py:57
+#: tickets/notifications.py:63
 msgid "Your has a new ticket, applicant - {}"
 msgstr "你有一个新的工单, 申请人 - {}"
 
-#: tickets/notifications.py:63
+#: tickets/notifications.py:69
 msgid "New Ticket - {} ({})"
 msgstr "新工单 - {} ({})"
 
-#: tickets/notifications.py:85
+#: tickets/notifications.py:91
 msgid "Your ticket has been processed, processor - {}"
 msgstr "你的工单已被处理, 处理人 - {}"
 
-#: tickets/notifications.py:89
+#: tickets/notifications.py:95
 msgid "Ticket has processed - {} ({})"
 msgstr "你的工单已被处理, 处理人 - {} ({})"
 
@@ -5535,7 +5532,7 @@ msgstr "当前组织已存在该类型"
 msgid "Click here to review"
 msgstr "点击查看"
 
-#: users/api/user.py:175
+#: users/api/user.py:180
 msgid "Could not reset self otp, use profile reset instead"
 msgstr "不能在该页面重置 MFA 多因子认证, 请去个人信息页面重置"
 
@@ -5638,72 +5635,72 @@ msgid "Public key should not be the same as your old one."
 msgstr "不能和原来的密钥相同"
 
 #: users/forms/profile.py:149 users/serializers/profile.py:95
-#: users/serializers/profile.py:175 users/serializers/profile.py:202
+#: users/serializers/profile.py:176 users/serializers/profile.py:203
 msgid "Not a valid ssh public key"
 msgstr "SSH密钥不合法"
 
-#: users/forms/profile.py:160 users/models/user.py:605
+#: users/forms/profile.py:160 users/models/user.py:615
 #: users/templates/users/user_password_update.html:48
 msgid "Public key"
 msgstr "SSH公钥"
 
-#: users/models/user.py:471
+#: users/models/user.py:481
 msgid "Force enable"
 msgstr "强制启用"
 
-#: users/models/user.py:538
+#: users/models/user.py:548
 msgid "Local"
 msgstr "数据库"
 
-#: users/models/user.py:586 users/serializers/user.py:140
+#: users/models/user.py:596 users/serializers/user.py:138
 msgid "Is service account"
 msgstr "服务账号"
 
-#: users/models/user.py:588
+#: users/models/user.py:598
 msgid "Avatar"
 msgstr "头像"
 
-#: users/models/user.py:591
+#: users/models/user.py:601
 msgid "Wechat"
 msgstr "微信"
 
-#: users/models/user.py:602
+#: users/models/user.py:612
 msgid "Private key"
 msgstr "ssh私钥"
 
-#: users/models/user.py:624
+#: users/models/user.py:634
 msgid "Source"
 msgstr "来源"
 
-#: users/models/user.py:628
+#: users/models/user.py:638
 msgid "Date password last updated"
 msgstr "最后更新密码日期"
 
-#: users/models/user.py:631
+#: users/models/user.py:641
 msgid "Need update password"
 msgstr "需要更新密码"
 
-#: users/models/user.py:797
+#: users/models/user.py:811
 msgid "Can invite user"
 msgstr "可以邀请用户"
 
-#: users/models/user.py:798
+#: users/models/user.py:812
 msgid "Can remove user"
 msgstr "可以移除用户"
 
-#: users/models/user.py:799
+#: users/models/user.py:813
 msgid "Can match user"
 msgstr "可以匹配用户"
 
-#: users/models/user.py:808
+#: users/models/user.py:822
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: users/models/user.py:811
+#: users/models/user.py:825
 msgid "Administrator is the super user of system"
 msgstr "Administrator是初始的超级管理员"
 
-#: users/models/user.py:836
+#: users/models/user.py:850
 msgid "User password history"
 msgstr "用户密码历史"
 
@@ -5742,7 +5739,7 @@ msgstr "重置 MFA"
 msgid "The old password is incorrect"
 msgstr "旧密码错误"
 
-#: users/serializers/profile.py:36 users/serializers/profile.py:189
+#: users/serializers/profile.py:36 users/serializers/profile.py:190
 msgid "Password does not match security rules"
 msgstr "密码不满足安全规则"
 
@@ -5754,97 +5751,97 @@ msgstr "新密码不能是最近 {} 次的密码"
 msgid "The newly set password is inconsistent"
 msgstr "两次密码不一致"
 
-#: users/serializers/profile.py:141 users/serializers/user.py:138
+#: users/serializers/profile.py:142 users/serializers/user.py:136
 msgid "Is first login"
 msgstr "首次登录"
 
-#: users/serializers/user.py:26 users/serializers/user.py:33
+#: users/serializers/user.py:24 users/serializers/user.py:31
 msgid "System roles"
 msgstr "系统角色"
 
-#: users/serializers/user.py:31 users/serializers/user.py:34
+#: users/serializers/user.py:29 users/serializers/user.py:32
 msgid "Org roles"
 msgstr "组织角色"
 
-#: users/serializers/user.py:77
+#: users/serializers/user.py:75
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models/base.py:35
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/serializers/base.py:22
 msgid "Password strategy"
 msgstr "密码策略"
 
-#: users/serializers/user.py:79
+#: users/serializers/user.py:77
 msgid "MFA enabled"
 msgstr "MFA"
 
-#: users/serializers/user.py:80
+#: users/serializers/user.py:78
 msgid "MFA force enabled"
 msgstr "强制 MFA"
 
-#: users/serializers/user.py:82
+#: users/serializers/user.py:80
 msgid "MFA level display"
 msgstr "MFA 等级名称"
 
-#: users/serializers/user.py:84
+#: users/serializers/user.py:82
 msgid "Login blocked"
 msgstr "登录被阻塞"
 
-#: users/serializers/user.py:87
+#: users/serializers/user.py:85
 msgid "Can public key authentication"
 msgstr "能否公钥认证"
 
-#: users/serializers/user.py:142
+#: users/serializers/user.py:140
 msgid "Avatar url"
 msgstr "头像路径"
 
-#: users/serializers/user.py:144
+#: users/serializers/user.py:142
 msgid "Groups name"
 msgstr "用户组名"
 
-#: users/serializers/user.py:145
+#: users/serializers/user.py:143
 msgid "Source name"
 msgstr "用户来源名"
 
-#: users/serializers/user.py:146
+#: users/serializers/user.py:144
 msgid "Organization role name"
 msgstr "组织角色名称"
 
-#: users/serializers/user.py:147
+#: users/serializers/user.py:145
 msgid "Super role name"
 msgstr "超级角色名称"
 
-#: users/serializers/user.py:148
+#: users/serializers/user.py:146
 msgid "Total role name"
 msgstr "汇总角色名称"
 
-#: users/serializers/user.py:150
+#: users/serializers/user.py:148
 msgid "Is wecom bound"
 msgstr "是否绑定了企业微信"
 
-#: users/serializers/user.py:151
+#: users/serializers/user.py:149
 msgid "Is dingtalk bound"
 msgstr "是否绑定了钉钉"
 
-#: users/serializers/user.py:152
+#: users/serializers/user.py:150
 msgid "Is feishu bound"
 msgstr "是否绑定了飞书"
 
-#: users/serializers/user.py:153
+#: users/serializers/user.py:151
 msgid "Is OTP bound"
 msgstr "是否绑定了虚拟 MFA"
 
-#: users/serializers/user.py:155
+#: users/serializers/user.py:153
 msgid "System role name"
 msgstr "系统角色名称"
 
-#: users/serializers/user.py:247
+#: users/serializers/user.py:245
 msgid "Select users"
 msgstr "选择用户"
 
-#: users/serializers/user.py:248
+#: users/serializers/user.py:246
 msgid "For security, only list several users"
 msgstr "为了安全，仅列出几个用户"
 
-#: users/serializers/user.py:281
+#: users/serializers/user.py:279
 msgid "name not unique"
 msgstr "名称重复"
 
@@ -6685,6 +6682,14 @@ msgstr "华北-乌兰察布一"
 msgid "CN South-Guangzhou-InvitationOnly"
 msgstr "华南-广州-友好用户环境"
 
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:58
+msgid "Validity display"
+msgstr "有效显示"
+
+#: xpack/plugins/cloud/serializers/account.py:59
+msgid "Provider display"
+msgstr "服务商名称"
+
 #: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:13
 msgid "AccessKey ID"
 msgstr ""
@@ -6844,6 +6849,25 @@ msgstr "旗舰版"
 msgid "Community edition"
 msgstr "社区版"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Date created"
+#~ msgid "date created"
+#~ msgstr "创建日期"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Date updated"
+#~ msgid "date updated"
+#~ msgstr "更新日期"
+
+#~ msgid "Can view system user asset"
+#~ msgstr "可以查看系统用户资产列表"
+
+#~ msgid "Can add asset to system user"
+#~ msgstr "可以添加资产到系统用户"
+
+#~ msgid "Can remove system user asset"
+#~ msgstr "可以移除系统用户资产"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Create"
 #~ msgid "create"
diff --git a/apps/rbac/tree.py b/apps/rbac/tree.py
index 9ba33930e..083e64c96 100644
--- a/apps/rbac/tree.py
+++ b/apps/rbac/tree.py
@@ -320,7 +320,7 @@ class PermissionTreeUtil:
             if not self._check_model_xpack(model_id):
                 continue
             title = p.app_label_codename
-            if title in xpack_nodes:
+            if not settings.XPACK_ENABLED and title in xpack_nodes:
                 continue
 
             # name 要特殊处理，解决 i18n 问题