|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 14:40+0800\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-06 10:17+0800\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
|
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "パスワード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/const/account.py:7 |
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/change_secret.py:35 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:124 |
|
|
|
|
#: authentication/models/ssh_key.py:27 terminal/serializers/storage.py:124 |
|
|
|
|
msgid "SSH key" |
|
|
|
|
msgstr "SSH キー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "作成のみ"
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/password_mfa.py:24 |
|
|
|
|
#: notifications/backends/__init__.py:10 settings/serializers/msg.py:21 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/msg.py:61 users/forms/profile.py:100 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:108 users/models/user/__init__.py:57 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:108 users/models/user/__init__.py:58 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/forgot_password.html:162 |
|
|
|
|
#: users/views/profile/reset.py:94 |
|
|
|
|
msgid "Email" |
|
|
|
|
@ -367,13 +367,13 @@ msgid "Su from"
|
|
|
|
|
msgstr "から切り替え" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/account.py:55 assets/const/protocol.py:189 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/cas.py:25 terminal/models/applet/applet.py:35 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/cas.py:25 terminal/models/applet/applet.py:36 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:21 |
|
|
|
|
msgid "Version" |
|
|
|
|
msgstr "バージョン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models/account.py:57 accounts/serializers/account/account.py:228 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:118 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:119 |
|
|
|
|
msgid "Source" |
|
|
|
|
msgstr "ソース" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -581,11 +581,11 @@ msgstr "終了日"
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:113 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:39 audits/models.py:208 |
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:54 ops/models/base.py:49 ops/models/job.py:234 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:321 terminal/models/applet/host.py:140 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:331 terminal/models/applet/host.py:140 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/status.py:30 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:99 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet.py:18 terminal/serializers/applet_host.py:136 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/virtualapp.py:35 tickets/models/ticket/general.py:281 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/virtualapp.py:35 tickets/models/ticket/general.py:284 |
|
|
|
|
#: tickets/serializers/super_ticket.py:13 |
|
|
|
|
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:20 xpack/plugins/cloud/models.py:225 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:292 |
|
|
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "最終ログイン日"
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_different_city.html:9 |
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_oauth_bind.html:9 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:136 users/forms/profile.py:31 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:114 users/models/user/__init__.py:55 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:114 users/models/user/__init__.py:56 |
|
|
|
|
#: users/templates/users/_msg_user_created.html:12 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:26 |
|
|
|
|
msgid "Username" |
|
|
|
|
@ -705,6 +705,7 @@ msgstr "パスワードルール"
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:149 assets/serializers/platform.py:153 |
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:280 |
|
|
|
|
#: authentication/backends/passkey/models.py:10 |
|
|
|
|
#: authentication/models/ssh_key.py:12 |
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:113 |
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:169 labels/models.py:11 |
|
|
|
|
#: ops/mixin.py:21 ops/models/adhoc.py:20 ops/models/celery.py:15 |
|
|
|
|
@ -713,14 +714,14 @@ msgstr "パスワードルール"
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:61 rbac/models/role.py:29 |
|
|
|
|
#: rbac/serializers/role.py:28 settings/models.py:34 settings/models.py:183 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/msg.py:89 settings/serializers/terminal.py:9 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:33 terminal/models/component/endpoint.py:12 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:34 terminal/models/component/endpoint.py:12 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:109 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/storage.py:26 terminal/models/component/task.py:13 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/terminal.py:85 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/provider.py:10 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:19 tickets/api/ticket.py:87 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:32 users/models/group.py:13 |
|
|
|
|
#: users/models/preference.py:11 users/models/user/__init__.py:56 |
|
|
|
|
#: users/models/preference.py:11 users/models/user/__init__.py:57 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:34 xpack/plugins/cloud/models.py:308 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/task.py:75 |
|
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
|
@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "特権アカウント"
|
|
|
|
|
#: accounts/models/base.py:70 assets/models/automations/base.py:21 |
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:39 assets/models/label.py:22 |
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:117 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:40 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:41 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:23 users/serializers/user.py:269 |
|
|
|
|
msgid "Is active" |
|
|
|
|
msgstr "アクティブです。" |
|
|
|
|
@ -870,13 +871,13 @@ msgstr "カテゴリ"
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:174 audits/serializers.py:53 |
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:170 |
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:126 ops/models/job.py:150 |
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:27 terminal/models/applet/applet.py:39 |
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:27 terminal/models/applet/applet.py:40 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/storage.py:58 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/storage.py:154 terminal/serializers/applet.py:29 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:23 terminal/serializers/storage.py:271 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:284 tickets/models/comment.py:26 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:23 terminal/serializers/storage.py:277 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:290 tickets/models/comment.py:26 |
|
|
|
|
#: tickets/models/flow.py:42 tickets/models/ticket/apply_application.py:16 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:273 tickets/serializers/flow.py:25 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:276 tickets/serializers/flow.py:25 |
|
|
|
|
#: tickets/serializers/ticket/ticket.py:19 |
|
|
|
|
msgid "Type" |
|
|
|
|
msgstr "タイプ" |
|
|
|
|
@ -890,8 +891,8 @@ msgid "Has secret"
|
|
|
|
|
msgstr "エスクローされたパスワード" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/account.py:272 ops/models/celery.py:83 |
|
|
|
|
#: tickets/models/comment.py:13 tickets/models/ticket/general.py:46 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:277 tickets/serializers/super_ticket.py:14 |
|
|
|
|
#: tickets/models/comment.py:13 tickets/models/ticket/general.py:49 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:280 tickets/serializers/super_ticket.py:14 |
|
|
|
|
msgid "State" |
|
|
|
|
msgstr "状態" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "ID"
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:24 assets/models/label.py:16 audits/models.py:54 |
|
|
|
|
#: audits/models.py:90 audits/models.py:172 audits/models.py:271 |
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:171 authentication/models/connection_token.py:32 |
|
|
|
|
#: authentication/models/sso_token.py:16 |
|
|
|
|
#: authentication/models/ssh_key.py:22 authentication/models/sso_token.py:16 |
|
|
|
|
#: notifications/models/notification.py:12 |
|
|
|
|
#: perms/api/user_permission/mixin.py:55 perms/models/asset_permission.py:63 |
|
|
|
|
#: rbac/builtin.py:124 rbac/models/rolebinding.py:49 |
|
|
|
|
@ -957,8 +958,8 @@ msgstr "ID"
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:6 |
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:6 |
|
|
|
|
#: tickets/models/comment.py:21 tickets/serializers/flow.py:15 |
|
|
|
|
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:280 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:307 |
|
|
|
|
#: users/const.py:14 users/models/user/__init__.py:281 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:308 |
|
|
|
|
msgid "User" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1041,13 +1042,13 @@ msgstr "关联平台，可以配置推送参数，如果不关联，则使用默
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/virtual.py:19 assets/models/cmd_filter.py:40 |
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:88 common/db/models.py:36 ops/models/adhoc.py:26 |
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:158 ops/models/playbook.py:31 rbac/models/role.py:37 |
|
|
|
|
#: settings/models.py:39 terminal/models/applet/applet.py:45 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:322 terminal/models/applet/host.py:143 |
|
|
|
|
#: settings/models.py:39 terminal/models/applet/applet.py:46 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:332 terminal/models/applet/host.py:143 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:25 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:119 |
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:47 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:28 tickets/models/comment.py:32 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:295 users/models/user/__init__.py:90 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:298 users/models/user/__init__.py:91 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/models.py:41 xpack/plugins/cloud/models.py:122 |
|
|
|
|
msgid "Comment" |
|
|
|
|
msgstr "コメント" |
|
|
|
|
@ -1253,6 +1254,7 @@ msgstr "レビュー担当者"
|
|
|
|
|
#: acls/models/base.py:43 assets/models/asset/common.py:165 |
|
|
|
|
#: authentication/models/access_key.py:25 |
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:53 |
|
|
|
|
#: authentication/models/ssh_key.py:13 |
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:32 |
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:82 |
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:120 |
|
|
|
|
@ -1580,7 +1582,7 @@ msgid "Gather facts"
|
|
|
|
|
msgstr "資産情報の収集" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/base.py:32 audits/const.py:58 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:32 users/models/user/_auth.py:32 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:32 users/models/user/_auth.py:31 |
|
|
|
|
msgid "Disabled" |
|
|
|
|
msgstr "無効" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1614,7 +1616,7 @@ msgstr "クラウド サービス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/category.py:14 assets/models/asset/gpt.py:11 |
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:16 audits/const.py:45 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:27 users/const.py:64 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:28 users/const.py:64 |
|
|
|
|
msgid "Web" |
|
|
|
|
msgstr "Web" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1634,7 +1636,7 @@ msgstr "私有雲"
|
|
|
|
|
msgid "Kubernetes" |
|
|
|
|
msgstr "Kubernetes" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/device.py:7 terminal/models/applet/applet.py:26 |
|
|
|
|
#: assets/const/device.py:7 terminal/models/applet/applet.py:27 |
|
|
|
|
#: tickets/const.py:9 |
|
|
|
|
msgid "General" |
|
|
|
|
msgstr "一般" |
|
|
|
|
@ -1710,16 +1712,12 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"via TLS.<br>NLA<br>This mode uses TLS encryption and requires the username " |
|
|
|
|
"and password to be given in advance" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"接続のセキュリティ層：<br>" |
|
|
|
|
"Any<br>" |
|
|
|
|
"クライアントとサーバーの両方でサポートされている" |
|
|
|
|
"セキュリティプロトコルに基づいて、セキュリティモードを自動的に選択します<br>" |
|
|
|
|
"RDP<br>" |
|
|
|
|
"レガシーRDP暗号化。このモードは、通常、古い Windowsサーバーや標準のWindowsログイン画面が必要な場合に使用されます<br>" |
|
|
|
|
"TLS<br>" |
|
|
|
|
"TLSによって実装されたRDP認証と暗号化<br>" |
|
|
|
|
"NLA<br>" |
|
|
|
|
"このモードはTLS暗号化を使用し、事前にユーザー名とパスワードを提供する必要があります<br>" |
|
|
|
|
"接続のセキュリティ層：<br>Any<br>クライアントとサーバーの両方でサポートされて" |
|
|
|
|
"いるセキュリティプロトコルに基づいて、セキュリティモードを自動的に選択します" |
|
|
|
|
"<br>RDP<br>レガシーRDP暗号化。このモードは、通常、古い Windowsサーバーや標準" |
|
|
|
|
"のWindowsログイン画面が必要な場合に使用されます<br>TLS<br>TLSによって実装され" |
|
|
|
|
"たRDP認証と暗号化<br>NLA<br>このモードはTLS暗号化を使用し、事前にユーザー名と" |
|
|
|
|
"パスワードを提供する必要があります<br>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/protocol.py:100 |
|
|
|
|
msgid "AD domain" |
|
|
|
|
@ -1929,7 +1927,7 @@ msgstr "アセットの自動化タスク"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:114 assets/models/cmd_filter.py:41 |
|
|
|
|
#: common/db/models.py:34 ops/models/base.py:54 ops/models/job.py:241 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:310 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:311 |
|
|
|
|
msgid "Date created" |
|
|
|
|
msgstr "作成された日付" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1950,17 +1948,17 @@ msgid "Date verified"
|
|
|
|
|
msgstr "確認済みの日付" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:28 perms/models/asset_permission.py:66 |
|
|
|
|
#: users/models/group.py:25 users/models/user/__init__.py:62 |
|
|
|
|
#: users/models/group.py:25 users/models/user/__init__.py:63 |
|
|
|
|
msgid "User group" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザーグループ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:42 common/db/models.py:35 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:138 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:139 |
|
|
|
|
msgid "Date updated" |
|
|
|
|
msgstr "更新日" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:44 assets/models/cmd_filter.py:91 |
|
|
|
|
#: common/db/models.py:32 users/models/user/__init__.py:100 |
|
|
|
|
#: common/db/models.py:32 users/models/user/__init__.py:101 |
|
|
|
|
#: users/serializers/group.py:32 |
|
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
|
msgstr "によって作成された" |
|
|
|
|
@ -2070,7 +2068,7 @@ msgstr "設定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:38 audits/const.py:59 |
|
|
|
|
#: authentication/backends/passkey/models.py:11 settings/models.py:38 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:33 users/models/user/_auth.py:33 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet_host.py:33 users/models/user/_auth.py:32 |
|
|
|
|
msgid "Enabled" |
|
|
|
|
msgstr "有効化" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2152,7 +2150,7 @@ msgstr "アカウントの削除方法"
|
|
|
|
|
msgid "Remove account params" |
|
|
|
|
msgstr "アカウント削除パラメータ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:97 tickets/models/ticket/general.py:298 |
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:97 tickets/models/ticket/general.py:301 |
|
|
|
|
msgid "Meta" |
|
|
|
|
msgstr "メタ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2257,7 +2255,7 @@ msgid "Model"
|
|
|
|
|
msgstr "モデル" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/info/gathered.py:8 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:297 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:300 |
|
|
|
|
msgid "Serial number" |
|
|
|
|
msgstr "シリアル番号" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2722,8 +2720,8 @@ msgstr "ログインIP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:200 audits/serializers.py:52 |
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:14 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:63 users/models/user/__init__.py:78 |
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:97 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:63 users/models/user/__init__.py:79 |
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:70 |
|
|
|
|
msgid "MFA" |
|
|
|
|
msgstr "MFA" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2780,7 +2778,7 @@ msgstr "ユーザー %s %s が現在のリソースをサブスクライブし
|
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:172 authentication/models/connection_token.py:47 |
|
|
|
|
#: authentication/models/temp_token.py:13 perms/models/asset_permission.py:80 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:31 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20 users/models/user/__init__.py:97 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:20 users/models/user/__init__.py:98 |
|
|
|
|
msgid "Date expired" |
|
|
|
|
msgstr "期限切れの日付" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2814,14 +2812,14 @@ msgstr "認証トークン"
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:37 authentication/notifications.py:73 |
|
|
|
|
#: authentication/views/login.py:78 notifications/backends/__init__.py:11 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/wecom.py:11 settings/serializers/auth/wecom.py:16 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:121 users/models/user/_source.py:18 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:122 users/models/user/_source.py:18 |
|
|
|
|
msgid "WeCom" |
|
|
|
|
msgstr "企業微信" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:38 authentication/views/feishu.py:97 |
|
|
|
|
#: authentication/views/login.py:90 notifications/backends/__init__.py:14 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/feishu.py:12 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/feishu.py:14 users/models/user/__init__.py:127 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/feishu.py:14 users/models/user/__init__.py:128 |
|
|
|
|
#: users/models/user/_source.py:20 |
|
|
|
|
msgid "FeiShu" |
|
|
|
|
msgstr "本を飛ばす" |
|
|
|
|
@ -2829,13 +2827,13 @@ msgstr "本を飛ばす"
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:40 authentication/views/login.py:102 |
|
|
|
|
#: authentication/views/slack.py:79 notifications/backends/__init__.py:16 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/slack.py:11 settings/serializers/auth/slack.py:13 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:133 users/models/user/_source.py:22 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:134 users/models/user/_source.py:22 |
|
|
|
|
msgid "Slack" |
|
|
|
|
msgstr "Slack" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: audits/signal_handlers/login_log.py:41 authentication/views/dingtalk.py:151 |
|
|
|
|
#: authentication/views/login.py:84 notifications/backends/__init__.py:12 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/dingtalk.py:11 users/models/user/__init__.py:124 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/dingtalk.py:11 users/models/user/__init__.py:125 |
|
|
|
|
#: users/models/user/_source.py:19 |
|
|
|
|
msgid "DingTalk" |
|
|
|
|
msgstr "DingTalk" |
|
|
|
|
@ -2973,7 +2971,7 @@ msgstr "に追加"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/backends/passkey/models.py:14 |
|
|
|
|
#: authentication/models/access_key.py:26 |
|
|
|
|
#: authentication/models/private_token.py:8 |
|
|
|
|
#: authentication/models/private_token.py:8 authentication/models/ssh_key.py:20 |
|
|
|
|
msgid "Date last used" |
|
|
|
|
msgstr "最後に使用した日付" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3305,7 +3303,7 @@ msgstr "カスタムパスワード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:41 |
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:114 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/msg.py:28 terminal/models/applet/applet.py:42 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/msg.py:28 terminal/models/applet/applet.py:43 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:24 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/session.py:21 terminal/serializers/session.py:48 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:71 |
|
|
|
|
@ -3373,6 +3371,18 @@ msgstr "スーパー接続トークン"
|
|
|
|
|
msgid "Private Token" |
|
|
|
|
msgstr "プライベートトークン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/ssh_key.py:15 terminal/serializers/storage.py:146 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:86 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:213 |
|
|
|
|
msgid "Private key" |
|
|
|
|
msgstr "ssh秘密鍵" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/ssh_key.py:18 settings/serializers/terminal.py:34 |
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:172 users/models/user/__init__.py:89 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:210 |
|
|
|
|
msgid "Public key" |
|
|
|
|
msgstr "公開キー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/models/sso_token.py:15 |
|
|
|
|
msgid "Expired" |
|
|
|
|
msgstr "期限切れ" |
|
|
|
|
@ -3461,6 +3471,11 @@ msgstr "組織名"
|
|
|
|
|
msgid "The {} cannot be empty" |
|
|
|
|
msgstr "{} 空にしてはならない" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/ssh_key.py:43 users/forms/profile.py:161 |
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:133 users/serializers/profile.py:160 |
|
|
|
|
msgid "Not a valid ssh public key" |
|
|
|
|
msgstr "有効なssh公開鍵ではありません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/token.py:22 |
|
|
|
|
msgid "Access IP" |
|
|
|
|
msgstr "Access IP" |
|
|
|
|
@ -3973,7 +3988,7 @@ msgstr "は破棄されます"
|
|
|
|
|
msgid "discard time" |
|
|
|
|
msgstr "時間を捨てる" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/db/models.py:33 users/models/user/__init__.py:103 |
|
|
|
|
#: common/db/models.py:33 users/models/user/__init__.py:104 |
|
|
|
|
msgid "Updated by" |
|
|
|
|
msgstr "によって更新" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4157,7 +4172,7 @@ msgstr "間違ったデータ タイプです。リストにする必要があ
|
|
|
|
|
msgid "Invalid choice: {}" |
|
|
|
|
msgstr "無効なオプション: {}" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/serializers/mixin.py:452 terminal/models/applet/applet.py:44 |
|
|
|
|
#: common/serializers/mixin.py:452 terminal/models/applet/applet.py:45 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:29 |
|
|
|
|
msgid "Tags" |
|
|
|
|
msgstr "ラベル" |
|
|
|
|
@ -4803,7 +4818,7 @@ msgstr "組織を選択してから保存してください"
|
|
|
|
|
#: rbac/serializers/rolebinding.py:44 settings/serializers/auth/base.py:52 |
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_command_warning.html:21 |
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:14 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:300 tickets/serializers/ticket/ticket.py:60 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:303 tickets/serializers/ticket/ticket.py:60 |
|
|
|
|
msgid "Organization" |
|
|
|
|
msgstr "組織" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4820,7 +4835,7 @@ msgid "SYSTEM"
|
|
|
|
|
msgstr "システム組織" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: orgs/models.py:83 rbac/models/role.py:36 settings/models.py:185 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:41 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:42 |
|
|
|
|
msgid "Builtin" |
|
|
|
|
msgstr "ビルトイン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5076,7 +5091,7 @@ msgid "Scope"
|
|
|
|
|
msgstr "スコープ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/models/role.py:46 rbac/models/rolebinding.py:52 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:65 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:66 |
|
|
|
|
msgid "Role" |
|
|
|
|
msgstr "ロール" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5111,7 +5126,7 @@ msgstr "組織の役割バインディング"
|
|
|
|
|
msgid "System role binding" |
|
|
|
|
msgstr "システムロールバインディング" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/serializers/permission.py:25 users/serializers/profile.py:103 |
|
|
|
|
#: rbac/serializers/permission.py:25 users/serializers/profile.py:76 |
|
|
|
|
msgid "Perms" |
|
|
|
|
msgstr "パーマ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5179,8 +5194,8 @@ msgstr "認証"
|
|
|
|
|
msgid "Storage" |
|
|
|
|
msgstr "ストレージ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/tree.py:61 terminal/models/applet/applet.py:52 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:318 terminal/models/applet/host.py:30 |
|
|
|
|
#: rbac/tree.py:61 terminal/models/applet/applet.py:53 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:328 terminal/models/applet/host.py:30 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/applet.py:15 |
|
|
|
|
msgid "Applet" |
|
|
|
|
msgstr "リモートアプリケーション" |
|
|
|
|
@ -5203,7 +5218,7 @@ msgid "Ticket comment"
|
|
|
|
|
msgstr "チケットコメント" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rbac/tree.py:159 settings/serializers/feature.py:98 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/feature.py:100 tickets/models/ticket/general.py:305 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/feature.py:100 tickets/models/ticket/general.py:308 |
|
|
|
|
msgid "Ticket" |
|
|
|
|
msgstr "チケット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5853,7 +5868,7 @@ msgstr "署名"
|
|
|
|
|
msgid "Template code" |
|
|
|
|
msgstr "テンプレートコード" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/sms.py:40 users/models/user/__init__.py:75 |
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/sms.py:40 users/models/user/__init__.py:76 |
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:155 |
|
|
|
|
msgid "Phone" |
|
|
|
|
msgstr "電話" |
|
|
|
|
@ -6562,12 +6577,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"* パスワード認証を通じてユーザがKoKoコンポーネントにログインできるように許可" |
|
|
|
|
"する" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/terminal.py:34 users/forms/profile.py:172 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:88 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:210 |
|
|
|
|
msgid "Public key" |
|
|
|
|
msgstr "公開キー" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/terminal.py:36 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"* Allow users to log in to the KoKo component via Public key " |
|
|
|
|
@ -7176,60 +7185,60 @@ msgstr "一括作成非サポート"
|
|
|
|
|
msgid "Storage is invalid" |
|
|
|
|
msgstr "ストレージが無効です" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:88 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:31 xpack/plugins/license/models.py:88 |
|
|
|
|
msgid "Community edition" |
|
|
|
|
msgstr "コミュニティ版" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:31 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:32 |
|
|
|
|
msgid "Enterprise" |
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ版" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:34 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:35 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:20 |
|
|
|
|
msgid "Display name" |
|
|
|
|
msgstr "表示名" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:36 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:37 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:22 |
|
|
|
|
msgid "Author" |
|
|
|
|
msgstr "著者" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:38 terminal/serializers/applet.py:31 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:39 terminal/serializers/applet.py:31 |
|
|
|
|
msgid "Edition" |
|
|
|
|
msgstr "バージョン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:43 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:44 |
|
|
|
|
msgid "Can concurrent" |
|
|
|
|
msgstr "同時実行可能" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:48 terminal/serializers/applet_host.py:167 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:49 terminal/serializers/applet_host.py:167 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:193 |
|
|
|
|
msgid "Hosts" |
|
|
|
|
msgstr "ホスト" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:93 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:94 |
|
|
|
|
#: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:66 |
|
|
|
|
msgid "Applet pkg not valid, Missing file {}" |
|
|
|
|
msgstr "無効なアプレット パッケージ、ファイル {} がありません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:112 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:113 |
|
|
|
|
msgid "Load platform.yml failed: {}" |
|
|
|
|
msgstr "platform.ymlのロードに失敗しました:{}" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:115 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:116 |
|
|
|
|
msgid "Only support custom platform" |
|
|
|
|
msgstr "カスタムプラットフォームのみをサポート" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:120 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:121 |
|
|
|
|
msgid "Missing type in platform.yml" |
|
|
|
|
msgstr "platform.ymlにタイプがありません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:320 terminal/models/applet/host.py:36 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:330 terminal/models/applet/host.py:36 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/host.py:138 |
|
|
|
|
msgid "Hosting" |
|
|
|
|
msgstr "ホスト マシン" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:326 |
|
|
|
|
#: terminal/models/applet/applet.py:336 |
|
|
|
|
msgid "Applet Publication" |
|
|
|
|
msgstr "アプリケーションのリリース" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7792,11 +7801,6 @@ msgstr "エンドポイントサフィックス"
|
|
|
|
|
msgid "HOST" |
|
|
|
|
msgstr "ホスト" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:146 users/models/user/__init__.py:85 |
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:213 |
|
|
|
|
msgid "Private key" |
|
|
|
|
msgstr "ssh秘密鍵" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:152 |
|
|
|
|
msgid "SFTP Root" |
|
|
|
|
msgstr "SFTPルート" |
|
|
|
|
@ -7841,7 +7845,7 @@ msgstr "インデックス"
|
|
|
|
|
msgid "Doc type" |
|
|
|
|
msgstr "Docタイプ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:263 |
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:269 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"set as the default storage, will make new Component use the current storage " |
|
|
|
|
"by default, without affecting existing Component" |
|
|
|
|
@ -8037,7 +8041,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "All available port count: {}, Already use port count: {}" |
|
|
|
|
msgstr "使用可能なすべてのポート数: {}、すでに使用しているポート数: {}" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:286 |
|
|
|
|
#: tickets/api/ticket.py:88 tickets/models/ticket/general.py:289 |
|
|
|
|
msgid "Applicant" |
|
|
|
|
msgstr "応募者" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8126,7 +8130,7 @@ msgid "Body"
|
|
|
|
|
msgstr "ボディ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/flow.py:21 tickets/models/flow.py:47 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:42 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:45 |
|
|
|
|
msgid "Approve level" |
|
|
|
|
msgstr "レベルを承認する" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8188,35 +8192,35 @@ msgstr "コマンド フィルタ"
|
|
|
|
|
msgid "Apply Command Ticket" |
|
|
|
|
msgstr "製造オーダの検討を命令" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:77 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:80 |
|
|
|
|
msgid "Ticket step" |
|
|
|
|
msgstr "チケットステップ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:95 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:98 |
|
|
|
|
msgid "Ticket assignee" |
|
|
|
|
msgstr "割り当てられたチケット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:270 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:273 |
|
|
|
|
msgid "Title" |
|
|
|
|
msgstr "タイトル" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:290 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:293 |
|
|
|
|
msgid "TicketFlow" |
|
|
|
|
msgstr "作業指示プロセス" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:293 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:296 |
|
|
|
|
msgid "Approval step" |
|
|
|
|
msgstr "承認ステップ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:296 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:299 |
|
|
|
|
msgid "Relation snapshot" |
|
|
|
|
msgstr "製造オーダスナップショット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:399 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:405 |
|
|
|
|
msgid "Please try again" |
|
|
|
|
msgstr "もう一度お試しください" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:475 |
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/general.py:481 |
|
|
|
|
msgid "Super ticket" |
|
|
|
|
msgstr "スーパーチケット" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8499,71 +8503,66 @@ msgstr "ここにid_rsa.pubを貼り付けます。"
|
|
|
|
|
msgid "Public key should not be the same as your old one." |
|
|
|
|
msgstr "公開鍵は古いものと同じであってはなりません。" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/forms/profile.py:161 users/serializers/profile.py:76 |
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:160 users/serializers/profile.py:187 |
|
|
|
|
msgid "Not a valid ssh public key" |
|
|
|
|
msgstr "有効なssh公開鍵ではありません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/preference.py:38 users/serializers/preference/preference.py:19 |
|
|
|
|
msgid "Preference" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザー設定" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:68 users/serializers/user.py:271 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:69 users/serializers/user.py:271 |
|
|
|
|
msgid "Is service account" |
|
|
|
|
msgstr "サービスアカウントです" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:70 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:71 |
|
|
|
|
msgid "Avatar" |
|
|
|
|
msgstr "アバター" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:72 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:73 |
|
|
|
|
msgid "Wechat" |
|
|
|
|
msgstr "微信" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:81 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:82 |
|
|
|
|
msgid "OTP secret key" |
|
|
|
|
msgstr "OTP 秘密" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# msgid "Private key" |
|
|
|
|
# msgstr "ssh秘密鍵" |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:91 users/serializers/profile.py:124 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:92 users/serializers/profile.py:97 |
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:268 |
|
|
|
|
msgid "Is first login" |
|
|
|
|
msgstr "最初のログインです" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:109 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:110 |
|
|
|
|
msgid "Date password last updated" |
|
|
|
|
msgstr "最終更新日パスワード" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:112 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:113 |
|
|
|
|
msgid "Need update password" |
|
|
|
|
msgstr "更新パスワードが必要" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:136 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:137 |
|
|
|
|
msgid "Date api key used" |
|
|
|
|
msgstr "API key 最後に使用した日付" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:275 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:276 |
|
|
|
|
msgid "Can not delete admin user" |
|
|
|
|
msgstr "管理者ユーザーを削除できませんでした" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:289 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:290 |
|
|
|
|
msgid "Can invite user" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザーを招待できます" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:290 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:291 |
|
|
|
|
msgid "Can remove user" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザーを削除できます" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:291 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:292 |
|
|
|
|
msgid "Can match user" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザーに一致できます" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:320 |
|
|
|
|
#: users/models/user/__init__.py:321 |
|
|
|
|
msgid "User password history" |
|
|
|
|
msgstr "ユーザーパスワード履歴" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/models/user/_auth.py:34 |
|
|
|
|
#: users/models/user/_auth.py:33 |
|
|
|
|
msgid "Force enabled" |
|
|
|
|
msgstr "強制有効" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8704,7 +8703,7 @@ msgstr "コマンドライン"
|
|
|
|
|
msgid "The old password is incorrect" |
|
|
|
|
msgstr "古いパスワードが正しくありません" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:36 users/serializers/profile.py:174 |
|
|
|
|
#: users/serializers/profile.py:36 users/serializers/profile.py:147 |
|
|
|
|
msgid "Password does not match security rules" |
|
|
|
|
msgstr "パスワードがセキュリティルールと一致しない" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9910,3 +9909,9 @@ msgstr "エンタープライズプロフェッショナル版"
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:86 |
|
|
|
|
msgid "Ultimate edition" |
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Store locally" |
|
|
|
|
msgstr "ローカルに保存する" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Do not save" |
|
|
|
|
msgstr "保存しない" |
wangruidong
4 months ago
committed by