diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index 468bb6b1e..c88329e53 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -914,7 +914,7 @@
     "PasswordAndSSHKey": "认证设置",
     "PasswordChangeLog": "改密日志",
     "PasswordError": "密码错误",
-    "PasswordExpired": "密码过期了",
+    "PasswordExpired": "密码已过期",
     "PasswordPlaceholder": "请输入密码",
     "PasswordRecord": "密码记录",
     "PasswordRule": "密码规则",