|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-10-08 17:09+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:06+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
|
|
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "运行参数"
|
|
|
|
|
#: assets/forms/domain.py:15 assets/forms/label.py:13
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:295 assets/models/authbook.py:24
|
|
|
|
|
#: assets/models/gathered_user.py:14 assets/serializers/admin_user.py:32
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset_user.py:82 assets/serializers/system_user.py:31
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset_user.py:82 assets/serializers/system_user.py:36
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:46
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:60
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/domain_list.html:26
|
|
|
|
@ -112,9 +112,9 @@ msgstr "资产"
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:53
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:20
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:16
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:24 assets/forms/domain.py:73 assets/forms/user.py:74
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:94 assets/models/base.py:28 assets/models/cluster.py:18
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:20 assets/models/domain.py:20
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:21 assets/forms/domain.py:73 assets/forms/user.py:75
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:95 assets/models/base.py:28 assets/models/cluster.py:18
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:21 assets/models/domain.py:20
|
|
|
|
|
#: assets/models/group.py:20 assets/models/label.py:18
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:44
|
|
|
|
@ -186,10 +186,10 @@ msgstr "参数"
|
|
|
|
|
#: applications/models/remote_app.py:39
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:73
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:174 assets/models/base.py:36
|
|
|
|
|
#: assets/models/cluster.py:28 assets/models/cmd_filter.py:25
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:58 assets/models/group.py:21
|
|
|
|
|
#: assets/models/cluster.py:28 assets/models/cmd_filter.py:26
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:59 assets/models/group.py:21
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:68
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:124
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:122
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:77
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:72
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:100
|
|
|
|
@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "创建日期"
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:23
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:19
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:176 assets/models/base.py:33
|
|
|
|
|
#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/cmd_filter.py:22
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:55 assets/models/domain.py:21
|
|
|
|
|
#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/cmd_filter.py:23
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:56 assets/models/domain.py:21
|
|
|
|
|
#: assets/models/domain.py:53 assets/models/group.py:23
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:50
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:132
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:130
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:65
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:27
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_rule_list.html:62
|
|
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "详情"
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:24
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:26
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:111
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:27
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:26
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:78
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:167
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:29
|
|
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "更新"
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:55
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:28
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:112
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:31
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:30
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:168
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:33
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:59
|
|
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "创建远程应用"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:24
|
|
|
|
|
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:20
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:54
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:55
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:25
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:51
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:100
|
|
|
|
@ -568,28 +568,36 @@ msgstr "我的远程应用"
|
|
|
|
|
msgid "You can't update the root node name"
|
|
|
|
|
msgstr "不能修改根节点名称"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/api/node.py:266
|
|
|
|
|
#: assets/api/node.py:65
|
|
|
|
|
msgid "Deletion failed and the node contains children or assets"
|
|
|
|
|
msgstr "删除失败,节点包含子节点或资产"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/api/node.py:273
|
|
|
|
|
msgid "Update node asset hardware information: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "更新节点资产硬件信息: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/api/node.py:280
|
|
|
|
|
#: assets/api/node.py:287
|
|
|
|
|
msgid "Test if the assets under the node are connectable: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "测试节点下资产是否可连接: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:18
|
|
|
|
|
#: assets/const.py:8
|
|
|
|
|
msgid "Only Numbers、letters、 chinese and characters ( {} ) are allowed"
|
|
|
|
|
msgstr "只允许包含数字、字母、中文和特殊字符( {} )"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:28 assets/models/asset.py:140
|
|
|
|
|
#: assets/const.py:14
|
|
|
|
|
msgid "* The contains characters that are not allowed"
|
|
|
|
|
msgstr "* 包含不被允许的字符"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:25 assets/models/asset.py:140
|
|
|
|
|
#: assets/models/domain.py:50
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:69
|
|
|
|
|
#: settings/templates/settings/replay_storage_create.html:59
|
|
|
|
|
msgid "Port"
|
|
|
|
|
msgstr "端口"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:59 assets/models/asset.py:145
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:110 assets/templates/assets/asset_detail.html:190
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:198
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:56 assets/models/asset.py:145
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:110 assets/templates/assets/asset_detail.html:188
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:196
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_assets.html:83
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:81
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/models.py:74
|
|
|
|
@ -598,16 +606,16 @@ msgstr "端口"
|
|
|
|
|
msgid "Nodes"
|
|
|
|
|
msgstr "节点"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:62 assets/forms/asset.py:109
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:59 assets/forms/asset.py:106
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:149 assets/models/cluster.py:19
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:68 assets/templates/assets/asset_detail.html:76
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:68 assets/templates/assets/asset_detail.html:74
|
|
|
|
|
#: templates/_nav.html:44 xpack/plugins/cloud/models.py:161
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:68
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:19
|
|
|
|
|
msgid "Admin user"
|
|
|
|
|
msgstr "管理用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:65 assets/forms/asset.py:112 assets/forms/asset.py:152
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:62 assets/forms/asset.py:109 assets/forms/asset.py:149
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_create.html:48
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_create.html:50
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:85
|
|
|
|
@ -615,16 +623,16 @@ msgstr "管理用户"
|
|
|
|
|
msgid "Label"
|
|
|
|
|
msgstr "标签"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:68 assets/forms/asset.py:115
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:65 assets/forms/asset.py:112
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:144 assets/models/domain.py:26
|
|
|
|
|
#: assets/models/domain.py:52 assets/templates/assets/asset_detail.html:80
|
|
|
|
|
#: assets/models/domain.py:52 assets/templates/assets/asset_detail.html:78
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:53
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:18
|
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
|
|
|
msgstr "网域"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:72 assets/forms/asset.py:106 assets/forms/asset.py:119
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:155 assets/models/node.py:409
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:69 assets/forms/asset.py:103 assets/forms/asset.py:116
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:152 assets/models/node.py:409
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_create.html:42
|
|
|
|
|
#: perms/forms/asset_permission.py:83 perms/forms/asset_permission.py:90
|
|
|
|
|
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:53
|
|
|
|
@ -639,7 +647,7 @@ msgstr "网域"
|
|
|
|
|
msgid "Node"
|
|
|
|
|
msgstr "节点"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:77 assets/forms/asset.py:124
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:74 assets/forms/asset.py:121
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"root or other NOPASSWD sudo privilege user existed in asset,If asset is "
|
|
|
|
|
"windows or other set any one, more see admin user left menu"
|
|
|
|
@ -647,16 +655,16 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"root或其他拥有NOPASSWD: ALL权限的用户, 如果是windows或其它硬件可以随意设置一"
|
|
|
|
|
"个, 更多信息查看左侧 `管理用户` 菜单"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:80 assets/forms/asset.py:127
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:77 assets/forms/asset.py:124
|
|
|
|
|
msgid "Windows 2016 RDP protocol is different, If is window 2016, set it"
|
|
|
|
|
msgstr "Windows 2016的RDP协议与之前不同,如果是请设置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:81 assets/forms/asset.py:128
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:78 assets/forms/asset.py:125
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"If your have some network not connect with each other, you can set domain"
|
|
|
|
|
msgstr "如果有多个的互相隔离的网络,设置资产属于的网域,使用网域网关跳转登录"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:135 assets/forms/asset.py:139
|
|
|
|
|
#: assets/forms/asset.py:132 assets/forms/asset.py:136
|
|
|
|
|
#: assets/forms/domain.py:17 assets/forms/label.py:15
|
|
|
|
|
#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:78
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/forms.py:55
|
|
|
|
@ -676,7 +684,7 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
|
|
|
|
|
msgid "SSH gateway support proxy SSH,RDP,VNC"
|
|
|
|
|
msgstr "SSH网关,支持代理SSH,RDP和VNC"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/domain.py:74 assets/forms/user.py:75 assets/forms/user.py:95
|
|
|
|
|
#: assets/forms/domain.py:74 assets/forms/user.py:76 assets/forms/user.py:96
|
|
|
|
|
#: assets/models/base.py:29 assets/models/gathered_user.py:16
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:15
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_view_modal.html:21
|
|
|
|
@ -708,11 +716,11 @@ msgstr "SSH网关,支持代理SSH,RDP和VNC"
|
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
|
msgstr "用户名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:25
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:26
|
|
|
|
|
msgid "Password or private key passphrase"
|
|
|
|
|
msgstr "密码或密钥密码"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:26 assets/models/base.py:30
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:27 assets/models/base.py:30
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset_user.py:63
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:21
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_view_modal.html:27
|
|
|
|
@ -731,31 +739,31 @@ msgstr "密码或密钥密码"
|
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
|
|
|
msgstr "密码"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:29 assets/serializers/asset_user.py:71
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:30 assets/serializers/asset_user.py:71
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:27
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:400
|
|
|
|
|
msgid "Private key"
|
|
|
|
|
msgstr "ssh私钥"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:41
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:42
|
|
|
|
|
msgid "Invalid private key, Only support RSA/DSA format key"
|
|
|
|
|
msgstr "不合法的密钥,仅支持RSA/DSA格式的密钥"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:52
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:53
|
|
|
|
|
msgid "Password and private key file must be input one"
|
|
|
|
|
msgstr "密码和私钥, 必须输入一个"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:97 assets/models/cmd_filter.py:31
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:98 assets/models/cmd_filter.py:32
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:118 assets/templates/assets/_system_user.html:66
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:165
|
|
|
|
|
msgid "Command filter"
|
|
|
|
|
msgstr "命令过滤器"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:101
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:103
|
|
|
|
|
msgid "Auto push system user to asset"
|
|
|
|
|
msgstr "自动推送系统用户到资产"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:102
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:104
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"1-100, High level will be using login asset as default, if user was granted "
|
|
|
|
|
"more than 2 system user"
|
|
|
|
@ -763,13 +771,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"1-100, 1最低优先级,100最高优先级。授权多个用户时,高优先级的系统用户将会作为"
|
|
|
|
|
"默认登录用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:104
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:106
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"If you choose manual login mode, you do not need to fill in the username and "
|
|
|
|
|
"password."
|
|
|
|
|
msgstr "如果选择手动登录模式,用户名和密码可以不填写"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:106
|
|
|
|
|
#: assets/forms/user.py:108
|
|
|
|
|
msgid "Use comma split multi command, ex: /bin/whoami,/bin/ifconfig"
|
|
|
|
|
msgstr "使用逗号分隔多个命令,如: /bin/whoami,/sbin/ifconfig"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -777,7 +785,7 @@ msgstr "使用逗号分隔多个命令,如: /bin/whoami,/sbin/ifconfig"
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset_user.py:28
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:47
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:20
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:64
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:62
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:97
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:68
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:49
|
|
|
|
@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "IP"
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:9
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_view_modal.html:15
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:19
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:60
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:58
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:96
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:48
|
|
|
|
|
#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:57
|
|
|
|
@ -807,7 +815,7 @@ msgid "Hostname"
|
|
|
|
|
msgstr "主机名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:139 assets/models/domain.py:51
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:113 assets/templates/assets/asset_detail.html:72
|
|
|
|
|
#: assets/models/user.py:113 assets/templates/assets/asset_detail.html:70
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:70
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:70
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:53
|
|
|
|
@ -815,41 +823,41 @@ msgstr "主机名"
|
|
|
|
|
msgid "Protocol"
|
|
|
|
|
msgstr "协议"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:142 assets/serializers/asset.py:64
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:142 assets/serializers/asset.py:68
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_create.html:24
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:50
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:48
|
|
|
|
|
msgid "Protocols"
|
|
|
|
|
msgstr "协议组"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:143 assets/templates/assets/asset_detail.html:104
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:143 assets/templates/assets/asset_detail.html:102
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:51
|
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
|
|
|
msgstr "系统平台"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:146 assets/models/authbook.py:27
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:21 assets/models/domain.py:54
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:22 assets/templates/assets/asset_detail.html:112
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:22 assets/models/domain.py:54
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:22 assets/templates/assets/asset_detail.html:110
|
|
|
|
|
msgid "Is active"
|
|
|
|
|
msgstr "激活"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:152 assets/templates/assets/asset_detail.html:68
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:152 assets/templates/assets/asset_detail.html:66
|
|
|
|
|
msgid "Public IP"
|
|
|
|
|
msgstr "公网IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:153 assets/templates/assets/asset_detail.html:120
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:153 assets/templates/assets/asset_detail.html:118
|
|
|
|
|
msgid "Asset number"
|
|
|
|
|
msgstr "资产编号"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:156 assets/templates/assets/asset_detail.html:84
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:156 assets/templates/assets/asset_detail.html:82
|
|
|
|
|
msgid "Vendor"
|
|
|
|
|
msgstr "制造商"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:157 assets/templates/assets/asset_detail.html:88
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:157 assets/templates/assets/asset_detail.html:86
|
|
|
|
|
msgid "Model"
|
|
|
|
|
msgstr "型号"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:158 assets/templates/assets/asset_detail.html:116
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:158 assets/templates/assets/asset_detail.html:114
|
|
|
|
|
msgid "Serial number"
|
|
|
|
|
msgstr "序列号"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -870,7 +878,7 @@ msgstr "CPU核数"
|
|
|
|
|
msgid "CPU vcpus"
|
|
|
|
|
msgstr "CPU总数"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:164 assets/templates/assets/asset_detail.html:96
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:164 assets/templates/assets/asset_detail.html:94
|
|
|
|
|
msgid "Memory"
|
|
|
|
|
msgstr "内存"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -882,7 +890,7 @@ msgstr "硬盘大小"
|
|
|
|
|
msgid "Disk info"
|
|
|
|
|
msgstr "硬盘信息"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:168 assets/templates/assets/asset_detail.html:108
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:168 assets/templates/assets/asset_detail.html:106
|
|
|
|
|
msgid "OS"
|
|
|
|
|
msgstr "操作系统"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -899,7 +907,7 @@ msgid "Hostname raw"
|
|
|
|
|
msgstr "主机名原始"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset.py:173 assets/templates/assets/asset_create.html:46
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:224 templates/_nav.html:46
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:222 templates/_nav.html:46
|
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
|
|
|
msgstr "标签管理"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -994,11 +1002,11 @@ msgstr "北京电信"
|
|
|
|
|
msgid "BGP full netcom"
|
|
|
|
|
msgstr "BGP全网通"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:38
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Regex"
|
|
|
|
|
msgstr "正则表达式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:39 ops/models/command.py:21
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:40 ops/models/command.py:21
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_list.html:64 terminal/models.py:163
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:28
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:68
|
|
|
|
@ -1007,19 +1015,19 @@ msgstr "正则表达式"
|
|
|
|
|
msgid "Command"
|
|
|
|
|
msgstr "命令"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:44
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Deny"
|
|
|
|
|
msgstr "拒绝"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:45
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:46
|
|
|
|
|
msgid "Allow"
|
|
|
|
|
msgstr "允许"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:49
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:50
|
|
|
|
|
msgid "Filter"
|
|
|
|
|
msgstr "过滤器"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:50
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:51
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_rule_list.html:58
|
|
|
|
|
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:58
|
|
|
|
|
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_remote_app.html:54
|
|
|
|
@ -1030,26 +1038,26 @@ msgstr "过滤器"
|
|
|
|
|
msgid "Type"
|
|
|
|
|
msgstr "类型"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:51 assets/models/user.py:112
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:52 assets/models/user.py:112
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_rule_list.html:60
|
|
|
|
|
msgid "Priority"
|
|
|
|
|
msgstr "优先级"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:51
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:52
|
|
|
|
|
msgid "1-100, the higher will be match first"
|
|
|
|
|
msgstr "优先级可选范围为1-100,1最低优先级,100最高优先级"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:53
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:54
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_rule_list.html:59
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:29
|
|
|
|
|
msgid "Content"
|
|
|
|
|
msgstr "内容"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:53
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:54
|
|
|
|
|
msgid "One line one command"
|
|
|
|
|
msgstr "每行一个命令"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:64
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:63
|
|
|
|
|
msgid "Command filter rule"
|
|
|
|
|
msgstr "命令过滤规则"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1208,45 +1216,41 @@ msgstr "系统用户"
|
|
|
|
|
msgid "%(value)s is not an even number"
|
|
|
|
|
msgstr "%(value)s is not an even number"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/utils.py:43 assets/tasks/const.py:81
|
|
|
|
|
#: assets/models/utils.py:43 assets/tasks/const.py:84
|
|
|
|
|
msgid "Unreachable"
|
|
|
|
|
msgstr "不可达"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/utils.py:44 assets/tasks/const.py:82
|
|
|
|
|
#: assets/models/utils.py:44 assets/tasks/const.py:85
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:99
|
|
|
|
|
msgid "Reachable"
|
|
|
|
|
msgstr "可连接"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/utils.py:45 assets/tasks/const.py:83
|
|
|
|
|
#: assets/models/utils.py:45 assets/tasks/const.py:86
|
|
|
|
|
#: authentication/utils.py:13 xpack/plugins/license/models.py:78
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "未知"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:22
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:26
|
|
|
|
|
msgid "Protocol format should {}/{}"
|
|
|
|
|
msgstr "协议格式 {}/{}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:39
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:43
|
|
|
|
|
msgid "Protocol duplicate: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "协议重复: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:65 assets/serializers/asset_user.py:29
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:69 assets/serializers/asset_user.py:29
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:23
|
|
|
|
|
msgid "Connectivity"
|
|
|
|
|
msgstr "连接"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:91
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:95
|
|
|
|
|
msgid "Hardware info"
|
|
|
|
|
msgstr "硬件信息"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:92 orgs/mixins/serializers.py:27
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:96 orgs/mixins/serializers.py:27
|
|
|
|
|
msgid "Org name"
|
|
|
|
|
msgstr "组织名称"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset.py:100
|
|
|
|
|
msgid "* The hostname contains characters that are not allowed"
|
|
|
|
|
msgstr "* 主机名包含不被允许的字符"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset_user.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Backend"
|
|
|
|
|
msgstr "后端"
|
|
|
|
@ -1277,15 +1281,15 @@ msgstr "值"
|
|
|
|
|
msgid "The same level node name cannot be the same"
|
|
|
|
|
msgstr "同级别节点名字不能重复"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/system_user.py:32
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/system_user.py:37
|
|
|
|
|
msgid "Login mode display"
|
|
|
|
|
msgstr "登录模式显示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/system_user.py:67
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/system_user.py:81
|
|
|
|
|
msgid "* Automatic login mode must fill in the username."
|
|
|
|
|
msgstr "自动登录模式,必须填写用户名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/system_user.py:78
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/system_user.py:92
|
|
|
|
|
msgid "Password or private key required"
|
|
|
|
|
msgstr "密码或密钥密码需要一个"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1424,6 +1428,7 @@ msgstr "资产列表"
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:33
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_node_tree.html:40
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:49
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:143
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/_granted_assets.html:7
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_create_update.html:66
|
|
|
|
|
msgid "Loading"
|
|
|
|
@ -1443,7 +1448,7 @@ msgid "Please input password"
|
|
|
|
|
msgstr "请输入密码"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:68
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:304
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:302
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:313
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:340
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/interface/views.py:35
|
|
|
|
@ -1492,7 +1497,7 @@ msgstr "查看"
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:75
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:61
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_asset_user_list.html:57
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:178
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:176
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_assets.html:63
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:151
|
|
|
|
|
msgid "Test"
|
|
|
|
@ -1614,7 +1619,7 @@ msgstr "快速更新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:58
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_asset_user_list.html:54
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:175
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:173
|
|
|
|
|
msgid "Test connective"
|
|
|
|
|
msgstr "测试可连接性"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1631,7 +1636,7 @@ msgid "Select nodes"
|
|
|
|
|
msgstr "选择节点"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:204
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:202
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_list.html:422
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:106
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_assets.html:97
|
|
|
|
@ -1639,7 +1644,7 @@ msgstr "选择节点"
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:139
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:20
|
|
|
|
|
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:168
|
|
|
|
|
#: templates/_modal.html:23 terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
|
|
|
|
|
#: templates/_modal.html:23 terminal/templates/terminal/session_detail.html:112
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:394
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:420
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:443
|
|
|
|
@ -1719,8 +1724,8 @@ msgid "Asset users of"
|
|
|
|
|
msgstr "资产用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_asset_user_list.html:47
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:144
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:81
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:142
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:85
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:140
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_profile.html:150
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:128
|
|
|
|
@ -1739,21 +1744,21 @@ msgstr "选择需要修改属性"
|
|
|
|
|
msgid "Select all"
|
|
|
|
|
msgstr "全选"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:92
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:90
|
|
|
|
|
msgid "CPU"
|
|
|
|
|
msgstr "CPU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:100
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:98
|
|
|
|
|
msgid "Disk"
|
|
|
|
|
msgstr "硬盘"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:128
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:126
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_detail.html:115
|
|
|
|
|
#: users/templates/users/user_profile.html:106
|
|
|
|
|
msgid "Date joined"
|
|
|
|
|
msgstr "创建日期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:150 authentication/models.py:15
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:148 authentication/models.py:15
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:32
|
|
|
|
|
#: perms/models/base.py:51
|
|
|
|
|
#: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:55
|
|
|
|
@ -1767,11 +1772,11 @@ msgstr "创建日期"
|
|
|
|
|
msgid "Active"
|
|
|
|
|
msgstr "激活中"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:167
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:165
|
|
|
|
|
msgid "Refresh hardware"
|
|
|
|
|
msgstr "更新硬件信息"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:170
|
|
|
|
|
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:168
|
|
|
|
|
msgid "Refresh"
|
|
|
|
|
msgstr "刷新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2984,38 +2989,38 @@ msgid "Task log"
|
|
|
|
|
msgstr "任务列表"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:90
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:91
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:100
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:95
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:104
|
|
|
|
|
msgid "Go"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:215
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:216
|
|
|
|
|
msgid "Selected assets"
|
|
|
|
|
msgstr "已选择资产"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:218
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:219
|
|
|
|
|
msgid "In total"
|
|
|
|
|
msgstr "总共"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:254
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:256
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Select the left asset, select the running system user, execute command in "
|
|
|
|
|
"batch"
|
|
|
|
|
msgstr "选择左侧资产, 选择运行的系统用户,批量执行命令"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:275
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:299
|
|
|
|
|
msgid "Unselected assets"
|
|
|
|
|
msgstr "没有选中资产"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:279
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:303
|
|
|
|
|
msgid "No input command"
|
|
|
|
|
msgstr "没有输入命令"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:283
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:307
|
|
|
|
|
msgid "No system user was selected"
|
|
|
|
|
msgstr "没有选择系统用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:328
|
|
|
|
|
#: ops/templates/ops/command_execution_create.html:317
|
|
|
|
|
msgid "Pending"
|
|
|
|
|
msgstr "等待"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3394,21 +3399,21 @@ msgstr "连接LDAP成功"
|
|
|
|
|
msgid "Match {} s users"
|
|
|
|
|
msgstr "匹配 {} 个用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:163
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:151
|
|
|
|
|
msgid "succeed: {} failed: {} total: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "成功:{} 失败:{} 总数:{}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:185 settings/api.py:221
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:173 settings/api.py:209
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Error: Account invalid (Please make sure the information such as Access key "
|
|
|
|
|
"or Secret key is correct)"
|
|
|
|
|
msgstr "错误:账户无效 (请确保 Access key 或 Secret key 等信息正确)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:191 settings/api.py:227
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:179 settings/api.py:215
|
|
|
|
|
msgid "Create succeed"
|
|
|
|
|
msgstr "创建成功"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:209 settings/api.py:247
|
|
|
|
|
#: settings/api.py:197 settings/api.py:235
|
|
|
|
|
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:154
|
|
|
|
|
msgid "Delete succeed"
|
|
|
|
|
msgstr "删除成功"
|
|
|
|
@ -3923,11 +3928,11 @@ msgstr "删除失败"
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure about deleting it?"
|
|
|
|
|
msgstr "您确定删除吗?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/utils.py:91
|
|
|
|
|
#: settings/utils.py:98
|
|
|
|
|
msgid "Search no entry matched in ou {}"
|
|
|
|
|
msgstr "在ou:{}中没有匹配条目"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/utils.py:146
|
|
|
|
|
#: settings/utils.py:172
|
|
|
|
|
msgid "The user source is not LDAP"
|
|
|
|
|
msgstr "用户来源不是LDAP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4404,7 +4409,7 @@ msgstr "参数"
|
|
|
|
|
msgid "Export command"
|
|
|
|
|
msgstr "导出命令"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:191
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:205
|
|
|
|
|
msgid "Goto"
|
|
|
|
|
msgstr "转到"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4418,19 +4423,19 @@ msgstr "会话详情"
|
|
|
|
|
msgid "Command list"
|
|
|
|
|
msgstr "命令记录列表"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:63
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:67
|
|
|
|
|
msgid "There is no command about this session"
|
|
|
|
|
msgstr "该会话没有命令记录"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:88
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:92
|
|
|
|
|
msgid "Replay session"
|
|
|
|
|
msgstr "回放会话"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:97
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:101
|
|
|
|
|
msgid "Monitor session"
|
|
|
|
|
msgstr "监控"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:105
|
|
|
|
|
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:109
|
|
|
|
|
msgid "Terminate session"
|
|
|
|
|
msgstr "终止会话"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|