From 4e7cd37c1d477e3ff4c5e72778c4e8717f242d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wangruidong <940853815@qq.com>
Date: Wed, 11 Jun 2025 16:14:20 +0800
Subject: [PATCH] fix: Ensure user language is activated when sending
 notifications

---
 apps/accounts/notifications.py | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/accounts/notifications.py b/apps/accounts/notifications.py
index 4ab56963e..c8ec6db2e 100644
--- a/apps/accounts/notifications.py
+++ b/apps/accounts/notifications.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from common.tasks import send_mail_attachment_async, upload_backup_to_obj_storag
 from notifications.notifications import UserMessage
 from terminal.models.component.storage import ReplayStorage
 from users.models import User
+from users.utils import activate_user_language
 
 
 class AccountBackupExecutionTaskMsg:
@@ -28,9 +29,10 @@ class AccountBackupExecutionTaskMsg:
                      ).format(name)
 
     def publish(self, attachment_list=None):
-        send_mail_attachment_async(
-            self.subject, self.message, [self.user.email], attachment_list
-        )
+        with activate_user_language(self.user):
+            send_mail_attachment_async(
+                self.subject, self.message, [self.user.email], attachment_list
+            )
 
 
 class AccountBackupByObjStorageExecutionTaskMsg:
@@ -74,9 +76,10 @@ class ChangeSecretExecutionTaskMsg:
         return self.summary + '\n' + default_message
 
     def publish(self, attachments=None):
-        send_mail_attachment_async(
-            self.subject, self.message, [self.user.email], attachments
-        )
+        with activate_user_language(self.user):
+            send_mail_attachment_async(
+                self.subject, self.message, [self.user.email], attachments
+            )
 
 
 class GatherAccountChangeMsg(UserMessage):