diff --git a/templates/juser/user_edit.html b/templates/juser/user_edit.html
index 5b9e537c4..630468caa 100644
--- a/templates/juser/user_edit.html
+++ b/templates/juser/user_edit.html
@@ -111,7 +111,7 @@
                             <div class="form-group"><label class="col-sm-2 control-label">额外</label>
                                 <div class="col-sm-2">
                                     <div class="checkbox i-checks">
-                                        <label><input type="checkbox" value="0" name="extra" {% ifequal user.is_active 1 %} checked {% endifequal %} >禁用 </label>
+                                        <label><input type="checkbox" value="0" name="extra" {% ifequal user.is_active 1 %} checked {% endifequal %} >启用 </label>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="col-sm-2">