[Update] 修改翻译 (#3981)

* [Update] 修改翻译

* [Update] 修改翻译2
pull/3985/head
BaiJiangJie 2020-05-09 13:29:39 +08:00 committed by GitHub
parent 7e4edc3c63
commit 4cebfc7f6a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 81 additions and 70 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n" "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-08 15:42+0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-09 13:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n" "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n" "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "自定义"
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:27 #: applications/templates/applications/remote_app_list.html:27
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:18 #: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:18
#: assets/forms/domain.py:15 assets/forms/label.py:13 #: assets/forms/domain.py:15 assets/forms/label.py:13
#: assets/models/asset.py:353 assets/models/authbook.py:27 #: assets/models/asset.py:352 assets/models/authbook.py:27
#: assets/models/gathered_user.py:14 assets/serializers/admin_user.py:32 #: assets/models/gathered_user.py:14 assets/serializers/admin_user.py:32
#: assets/serializers/asset_user.py:47 assets/serializers/asset_user.py:84 #: assets/serializers/asset_user.py:47 assets/serializers/asset_user.py:84
#: assets/serializers/system_user.py:44 assets/serializers/system_user.py:176 #: assets/serializers/system_user.py:44 assets/serializers/system_user.py:176
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "运行参数"
#: applications/templates/applications/user_database_app_list.html:16 #: applications/templates/applications/user_database_app_list.html:16
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:16 #: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:16
#: assets/forms/asset.py:21 assets/forms/domain.py:77 assets/forms/user.py:74 #: assets/forms/asset.py:21 assets/forms/domain.py:77 assets/forms/user.py:74
#: assets/forms/user.py:96 assets/models/asset.py:146 assets/models/base.py:232 #: assets/forms/user.py:96 assets/models/asset.py:145 assets/models/base.py:232
#: assets/models/cluster.py:18 assets/models/cmd_filter.py:21 #: assets/models/cluster.py:18 assets/models/cmd_filter.py:21
#: assets/models/domain.py:20 assets/models/group.py:20 #: assets/models/domain.py:20 assets/models/group.py:20
#: assets/models/label.py:18 assets/templates/assets/_node_detail_modal.html:27 #: assets/models/label.py:18 assets/templates/assets/_node_detail_modal.html:27
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "主机"
#: applications/models/database_app.py:27 #: applications/models/database_app.py:27
#: applications/templates/applications/database_app_detail.html:60 #: applications/templates/applications/database_app_detail.html:60
#: applications/templates/applications/database_app_list.html:26 #: applications/templates/applications/database_app_list.html:26
#: assets/forms/asset.py:25 assets/models/asset.py:192 #: assets/forms/asset.py:25 assets/models/asset.py:191
#: assets/models/domain.py:50 #: assets/models/domain.py:50
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:64 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:64
msgid "Port" msgid "Port"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "数据库"
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:28 #: applications/templates/applications/remote_app_list.html:28
#: applications/templates/applications/user_database_app_list.html:20 #: applications/templates/applications/user_database_app_list.html:20
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:19 #: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:19
#: assets/models/asset.py:151 assets/models/asset.py:227 #: assets/models/asset.py:150 assets/models/asset.py:226
#: assets/models/base.py:237 assets/models/cluster.py:29 #: assets/models/base.py:237 assets/models/cluster.py:29
#: assets/models/cmd_filter.py:23 assets/models/cmd_filter.py:56 #: assets/models/cmd_filter.py:23 assets/models/cmd_filter.py:56
#: assets/models/domain.py:21 assets/models/domain.py:53 #: assets/models/domain.py:21 assets/models/domain.py:53
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "参数"
#: applications/models/remote_app.py:39 #: applications/models/remote_app.py:39
#: applications/templates/applications/database_app_detail.html:72 #: applications/templates/applications/database_app_detail.html:72
#: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:68 #: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:68
#: assets/models/asset.py:225 assets/models/base.py:240 #: assets/models/asset.py:224 assets/models/base.py:240
#: assets/models/cluster.py:28 assets/models/cmd_filter.py:26 #: assets/models/cluster.py:28 assets/models/cmd_filter.py:26
#: assets/models/cmd_filter.py:59 assets/models/group.py:21 #: assets/models/cmd_filter.py:59 assets/models/group.py:21
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:63 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:63
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "创建者"
#: applications/models/remote_app.py:42 #: applications/models/remote_app.py:42
#: applications/templates/applications/database_app_detail.html:68 #: applications/templates/applications/database_app_detail.html:68
#: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:64 #: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:64
#: assets/models/asset.py:226 assets/models/base.py:238 #: assets/models/asset.py:225 assets/models/base.py:238
#: assets/models/cluster.py:26 assets/models/domain.py:23 #: assets/models/cluster.py:26 assets/models/domain.py:23
#: assets/models/gathered_user.py:19 assets/models/group.py:22 #: assets/models/gathered_user.py:19 assets/models/group.py:22
#: assets/models/label.py:25 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:59 #: assets/models/label.py:25 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:59
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "不能移除资产的管理用户账号"
msgid "Latest version could not be delete" msgid "Latest version could not be delete"
msgstr "最新版本的不能被删除" msgstr "最新版本的不能被删除"
#: assets/forms/asset.py:83 assets/models/asset.py:196 #: assets/forms/asset.py:83 assets/models/asset.py:195
#: assets/models/user.py:109 assets/templates/assets/asset_detail.html:186 #: assets/models/user.py:109 assets/templates/assets/asset_detail.html:186
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:194 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:194
#: assets/templates/assets/system_user_assets.html:118 #: assets/templates/assets/system_user_assets.html:118
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "最新版本的不能被删除"
msgid "Nodes" msgid "Nodes"
msgstr "节点" msgstr "节点"
#: assets/forms/asset.py:86 assets/models/asset.py:200 #: assets/forms/asset.py:86 assets/models/asset.py:199
#: assets/models/cluster.py:19 assets/models/user.py:65 #: assets/models/cluster.py:19 assets/models/user.py:65
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:62 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:62
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:72 templates/_nav.html:44 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:72 templates/_nav.html:44
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "管理用户"
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: assets/forms/asset.py:92 assets/models/asset.py:195 #: assets/forms/asset.py:92 assets/models/asset.py:194
#: assets/models/domain.py:26 assets/models/domain.py:52 #: assets/models/domain.py:26 assets/models/domain.py:52
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:76 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:76
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:80 #: assets/templates/assets/user_asset_list.html:80
@ -774,8 +774,8 @@ msgstr "标签"
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "网域" msgstr "网域"
#: assets/forms/asset.py:95 assets/models/asset.py:170 #: assets/forms/asset.py:95 assets/models/asset.py:169
#: assets/models/asset.py:194 assets/serializers/asset.py:67 #: assets/models/asset.py:193 assets/serializers/asset.py:67
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:100 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:100
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:78 #: assets/templates/assets/user_asset_list.html:78
msgid "Platform" msgid "Platform"
@ -980,24 +980,24 @@ msgstr "SFTP的起始路径tmp目录, 用户home目录或者自定义"
msgid "Username is dynamic, When connect asset, using current user's username" msgid "Username is dynamic, When connect asset, using current user's username"
msgstr "用户名是动态的,登录资产时使用当前用户的用户名登录" msgstr "用户名是动态的,登录资产时使用当前用户的用户名登录"
#: assets/models/asset.py:147 xpack/plugins/cloud/providers/base.py:16 #: assets/models/asset.py:146 xpack/plugins/cloud/providers/base.py:16
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "基础" msgstr "基础"
#: assets/models/asset.py:148 assets/templates/assets/platform_detail.html:56 #: assets/models/asset.py:147 assets/templates/assets/platform_detail.html:56
msgid "Charset" msgid "Charset"
msgstr "编码" msgstr "编码"
#: assets/models/asset.py:149 assets/templates/assets/platform_detail.html:60 #: assets/models/asset.py:148 assets/templates/assets/platform_detail.html:60
#: tickets/models/ticket.py:38 #: tickets/models/ticket.py:38
msgid "Meta" msgid "Meta"
msgstr "元数据" msgstr "元数据"
#: assets/models/asset.py:150 #: assets/models/asset.py:149
msgid "Internal" msgid "Internal"
msgstr "内部的" msgstr "内部的"
#: assets/models/asset.py:187 assets/models/domain.py:49 #: assets/models/asset.py:186 assets/models/domain.py:49
#: assets/serializers/asset_user.py:46 #: assets/serializers/asset_user.py:46
#: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:47 #: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:47
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:20 #: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:20
@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "内部的"
msgid "IP" msgid "IP"
msgstr "IP" msgstr "IP"
#: assets/models/asset.py:188 assets/serializers/asset_user.py:45 #: assets/models/asset.py:187 assets/serializers/asset_user.py:45
#: assets/serializers/gathered_user.py:20 #: assets/serializers/gathered_user.py:20
#: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:46 #: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:46
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:9 #: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:9
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "IP"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "主机名" msgstr "主机名"
#: assets/models/asset.py:191 assets/models/domain.py:51 #: assets/models/asset.py:190 assets/models/domain.py:51
#: assets/models/user.py:114 assets/templates/assets/asset_detail.html:68 #: assets/models/user.py:114 assets/templates/assets/asset_detail.html:68
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:65 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:65
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:78 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:78
@ -1043,84 +1043,84 @@ msgstr "主机名"
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "协议" msgstr "协议"
#: assets/models/asset.py:193 assets/serializers/asset.py:69 #: assets/models/asset.py:192 assets/serializers/asset.py:69
#: assets/templates/assets/asset_create.html:24 #: assets/templates/assets/asset_create.html:24
#: assets/templates/assets/user_asset_list.html:77 #: assets/templates/assets/user_asset_list.html:77
#: perms/serializers/user_permission.py:60 #: perms/serializers/user_permission.py:60
msgid "Protocols" msgid "Protocols"
msgstr "协议组" msgstr "协议组"
#: assets/models/asset.py:197 assets/models/cmd_filter.py:22 #: assets/models/asset.py:196 assets/models/cmd_filter.py:22
#: assets/models/domain.py:54 assets/models/label.py:22 #: assets/models/domain.py:54 assets/models/label.py:22
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:108 authentication/models.py:45 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:108 authentication/models.py:45
msgid "Is active" msgid "Is active"
msgstr "激活" msgstr "激活"
#: assets/models/asset.py:203 assets/templates/assets/asset_detail.html:64 #: assets/models/asset.py:202 assets/templates/assets/asset_detail.html:64
msgid "Public IP" msgid "Public IP"
msgstr "公网IP" msgstr "公网IP"
#: assets/models/asset.py:204 assets/templates/assets/asset_detail.html:116 #: assets/models/asset.py:203 assets/templates/assets/asset_detail.html:116
msgid "Asset number" msgid "Asset number"
msgstr "资产编号" msgstr "资产编号"
#: assets/models/asset.py:207 assets/templates/assets/asset_detail.html:80 #: assets/models/asset.py:206 assets/templates/assets/asset_detail.html:80
msgid "Vendor" msgid "Vendor"
msgstr "制造商" msgstr "制造商"
#: assets/models/asset.py:208 assets/templates/assets/asset_detail.html:84 #: assets/models/asset.py:207 assets/templates/assets/asset_detail.html:84
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr "型号" msgstr "型号"
#: assets/models/asset.py:209 assets/templates/assets/asset_detail.html:112 #: assets/models/asset.py:208 assets/templates/assets/asset_detail.html:112
msgid "Serial number" msgid "Serial number"
msgstr "序列号" msgstr "序列号"
#: assets/models/asset.py:211 #: assets/models/asset.py:210
msgid "CPU model" msgid "CPU model"
msgstr "CPU型号" msgstr "CPU型号"
#: assets/models/asset.py:212 #: assets/models/asset.py:211
msgid "CPU count" msgid "CPU count"
msgstr "CPU数量" msgstr "CPU数量"
#: assets/models/asset.py:213 #: assets/models/asset.py:212
msgid "CPU cores" msgid "CPU cores"
msgstr "CPU核数" msgstr "CPU核数"
#: assets/models/asset.py:214 #: assets/models/asset.py:213
msgid "CPU vcpus" msgid "CPU vcpus"
msgstr "CPU总数" msgstr "CPU总数"
#: assets/models/asset.py:215 assets/templates/assets/asset_detail.html:92 #: assets/models/asset.py:214 assets/templates/assets/asset_detail.html:92
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "内存" msgstr "内存"
#: assets/models/asset.py:216 #: assets/models/asset.py:215
msgid "Disk total" msgid "Disk total"
msgstr "硬盘大小" msgstr "硬盘大小"
#: assets/models/asset.py:217 #: assets/models/asset.py:216
msgid "Disk info" msgid "Disk info"
msgstr "硬盘信息" msgstr "硬盘信息"
#: assets/models/asset.py:219 assets/templates/assets/asset_detail.html:104 #: assets/models/asset.py:218 assets/templates/assets/asset_detail.html:104
msgid "OS" msgid "OS"
msgstr "操作系统" msgstr "操作系统"
#: assets/models/asset.py:220 #: assets/models/asset.py:219
msgid "OS version" msgid "OS version"
msgstr "系统版本" msgstr "系统版本"
#: assets/models/asset.py:221 #: assets/models/asset.py:220
msgid "OS arch" msgid "OS arch"
msgstr "系统架构" msgstr "系统架构"
#: assets/models/asset.py:222 #: assets/models/asset.py:221
msgid "Hostname raw" msgid "Hostname raw"
msgstr "主机名原始" msgstr "主机名原始"
#: assets/models/asset.py:224 assets/templates/assets/asset_create.html:46 #: assets/models/asset.py:223 assets/templates/assets/asset_create.html:46
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:220 templates/_nav.html:46 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:220 templates/_nav.html:46
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "标签管理" msgstr "标签管理"
@ -2881,8 +2881,8 @@ msgid "More login options"
msgstr "更多登录方式" msgstr "更多登录方式"
#: authentication/templates/authentication/login.html:61 #: authentication/templates/authentication/login.html:61
msgid "Keycloak" msgid "OpenID"
msgstr "" msgstr "OpenID"
#: authentication/templates/authentication/login_otp.html:17 #: authentication/templates/authentication/login_otp.html:17
msgid "One-time password" msgid "One-time password"
@ -6529,11 +6529,11 @@ msgstr "同步实例任务历史"
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "实例" msgstr "实例"
#: xpack/plugins/cloud/providers/aliyun.py:16 #: xpack/plugins/cloud/providers/aliyun.py:19
msgid "Alibaba Cloud" msgid "Alibaba Cloud"
msgstr "阿里云" msgstr "阿里云"
#: xpack/plugins/cloud/providers/aws.py:14 #: xpack/plugins/cloud/providers/aws.py:15
msgid "AWS (International)" msgid "AWS (International)"
msgstr "AWS (国际)" msgstr "AWS (国际)"
@ -6541,51 +6541,59 @@ msgstr "AWS (国际)"
msgid "AWS (China)" msgid "AWS (China)"
msgstr "AWS (中国)" msgstr "AWS (中国)"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:13 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:17
msgid "Huawei Cloud" msgid "Huawei Cloud"
msgstr "华为云" msgstr "华为云"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:16
msgid "CN North-Beijing4"
msgstr "华北-北京4"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:17
msgid "CN East-Shanghai1"
msgstr "华东-上海1"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:18
msgid "CN East-Shanghai2"
msgstr "华东-上海2"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:19
msgid "CN South-Guangzhou"
msgstr "华南-广州"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:20 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:20
msgid "CN Southwest-Guiyang1" msgid "AF-Johannesburg"
msgstr "西南-贵阳1" msgstr "非洲-约翰内斯堡"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:21 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:21
msgid "AP-Hong-Kong"
msgstr "亚太-香港"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:22
msgid "AP-Bangkok" msgid "AP-Bangkok"
msgstr "亚太-曼谷" msgstr "亚太-曼谷"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:22
msgid "AP-Hong Kong"
msgstr "亚太-香港"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:23 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:23
msgid "AP-Singapore" msgid "AP-Singapore"
msgstr "亚太-新加坡" msgstr "亚太-新加坡"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:24 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:24
msgid "AF-Johannesburg" msgid "CN East-Shanghai1"
msgstr "非洲-约翰内斯堡" msgstr "华东-上海1"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:25 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:25
msgid "LA-Santiago" msgid "CN East-Shanghai2"
msgstr "拉美-圣地亚哥" msgstr "华东-上海2"
#: xpack/plugins/cloud/providers/qcloud.py:14 #: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:26
msgid "CN North-Beijing1"
msgstr "华北-北京1"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:27
msgid "CN North-Beijing4"
msgstr "华北-北京4"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:28
msgid "CN Northeast-Dalian"
msgstr "东北-大连"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:29
msgid "CN South-Guangzhou"
msgstr "华南-广州"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:30
msgid "CN Southwest-Guiyang1"
msgstr "西南-贵阳1"
#: xpack/plugins/cloud/providers/huaweicloud.py:31
msgid "EU-Paris"
msgstr "欧洲-巴黎"
#: xpack/plugins/cloud/providers/qcloud.py:17
msgid "Tencent Cloud" msgid "Tencent Cloud"
msgstr "腾讯云" msgstr "腾讯云"
@ -6981,6 +6989,9 @@ msgstr "密码匣子"
msgid "vault create" msgid "vault create"
msgstr "创建" msgstr "创建"
#~ msgid "LA-Santiago"
#~ msgstr "拉美-圣地亚哥"
#~ msgid "Total hosts" #~ msgid "Total hosts"
#~ msgstr "主机总数" #~ msgstr "主机总数"