diff --git a/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
index 85d7e2486..d8f474ede 100644
--- a/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5394,35 +5394,35 @@ msgid "Period clean"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:15
-msgid "Login log keep days (day)"
+msgid "Login log retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:19
-msgid "Task log keep days (day)"
+msgid "Task log retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:23
-msgid "Operate log keep days (day)"
+msgid "Operate log retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:27
-msgid "FTP log keep days (day)"
+msgid "FTP log retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:31
-msgid "Cloud sync record keep days (day)"
+msgid "Cloud sync task history retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:35
-msgid "job execution keep days (day)"
+msgid "job execution retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:39
-msgid "Activity log keep days (day)"
+msgid "Activity log retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:42
-msgid "Session keep duration (day)"
+msgid "Session log retention days (day)"
 msgstr ""
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:44
diff --git a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 944587f9f..8d92e6fca 100644
--- a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5561,35 +5561,35 @@ msgid "Period clean"
 msgstr "定時清掃"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:15
-msgid "Login log keep days (day)"
+msgid "Login log retention days (day)"
 msgstr "ログインログは日数を保持します（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:19
-msgid "Task log keep days (day)"
+msgid "Task log retention days (day)"
 msgstr "タスクログは日数を保持します（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:23
-msgid "Operate log keep days (day)"
+msgid "Operate log retention days (day)"
 msgstr "ログ管理日を操作する（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:27
-msgid "FTP log keep days (day)"
+msgid "FTP log retention days (day)"
 msgstr "ダウンロードのアップロード（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:31
-msgid "Cloud sync record keep days (day)"
+msgid "Cloud sync task history retention days (day)"
 msgstr "クラウド同期レコードは日数を保持します（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:35
-msgid "job execution keep days (day)"
+msgid "job execution retention days (day)"
 msgstr "ジョブセンターの実行履歴 (天) "
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:39
-msgid "Activity log keep days (day)"
+msgid "Activity log retention days (day)"
 msgstr "活動ログは日数を保持します（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:42
-msgid "Session keep duration (day)"
+msgid "Session log retention days (day)"
 msgstr "セッション維持期間（天）"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:44
diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 48d4e52ba..e98ea7523 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5448,35 +5448,35 @@ msgid "Period clean"
 msgstr "定時清掃"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:15
-msgid "Login log keep days (day)"
+msgid "Login log retention days (day)"
 msgstr "登录日志 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:19
-msgid "Task log keep days (day)"
+msgid "Task log retention days (day)"
 msgstr "任务日志 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:23
-msgid "Operate log keep days (day)"
+msgid "Operate log retention days (day)"
 msgstr "操作日志 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:27
-msgid "FTP log keep days (day)"
+msgid "FTP log retention days (day)"
 msgstr "上传下载 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:31
-msgid "Cloud sync record keep days (day)"
+msgid "Cloud sync task history retention days (day)"
 msgstr "云同步记录 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:35
-msgid "job execution keep days (day)"
+msgid "job execution retention days (day)"
 msgstr "作业中心执行历史 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:39
-msgid "Activity log keep days (day)"
+msgid "Activity log retention days (day)"
 msgstr "活动记录 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:42
-msgid "Session keep duration (day)"
+msgid "Session log retention days (day)"
 msgstr "会话日志 (天)"
 
 #: settings/serializers/cleaning.py:44
diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 9e0eaca25..86dd1eda0 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     "TaskDone": "Task Finished",
     "TaskID": "Task ID",
     "TaskList": "System Tasks",
-    "TaskMonitor": "Task Monitoring",
+    "TaskMonitor": "Monitoring",
     "TechnologyConsult": "Technical Consultation",
     "TempPassword": "The temporary password is valid for 300 seconds and becomes invalid immediately after use",
     "TemplateManagement": "Templates",
diff --git a/apps/settings/serializers/cleaning.py b/apps/settings/serializers/cleaning.py
index 17aa94710..fc6f01452 100644
--- a/apps/settings/serializers/cleaning.py
+++ b/apps/settings/serializers/cleaning.py
@@ -12,34 +12,34 @@ class CleaningSerializer(serializers.Serializer):
 
     LOGIN_LOG_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("Login log keep days (day)"),
+        label=_("Login log retention days (day)"),
     )
     TASK_LOG_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("Task log keep days (day)"),
+        label=_("Task log retention days (day)"),
     )
     OPERATE_LOG_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("Operate log keep days (day)"),
+        label=_("Operate log retention days (day)"),
     )
     FTP_LOG_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("FTP log keep days (day)"),
+        label=_("FTP log retention days (day)"),
     )
     CLOUD_SYNC_TASK_EXECUTION_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("Cloud sync record keep days (day)"),
+        label=_("Cloud sync task history retention days (day)"),
     )
     JOB_EXECUTION_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("job execution keep days (day)"),
+        label=_("job execution retention days (day)"),
     )
     ACTIVITY_LOG_KEEP_DAYS = serializers.IntegerField(
         min_value=MIN_VALUE, max_value=9999,
-        label=_("Activity log keep days (day)"),
+        label=_("Activity log retention days (day)"),
     )
     TERMINAL_SESSION_KEEP_DURATION = serializers.IntegerField(
-        min_value=MIN_VALUE, max_value=99999, required=True, label=_('Session keep duration (day)'),
+        min_value=MIN_VALUE, max_value=99999, required=True, label=_('Session log retention days (day)'),
         help_text=_(
             'Session, record, command will be delete if more than duration, only in database, OSS will not be affected.')
     )