From 435acafccd608708bf872168fcac1a8378615ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BaiJiangJie <bugatti_it@163.com>
Date: Fri, 6 Jul 2018 13:22:20 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Update]=20=E5=9C=A8=E7=BA=BF=E4=BC=9A=E8=AF=9D?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=8C=E5=8E=86=E5=8F=B2=E4=BC=9A=E8=AF=9D=E6=98=BE=E7=A4=BA?=
 =?UTF-8?q?=E7=99=BB=E5=BD=95=E6=9D=A5=E6=BA=90=20Web/SSH=20Terminal?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo            | Bin 36708 -> 36764 bytes
 apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po            |  76 +++++++++---------
 .../templates/terminal/session_list.html      |   2 +
 3 files changed, 42 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index c9b42d9f4194e85347abe5bcb51aa9c2a1901b5a..78d56177ea093bf518cc027eff07aab406c1a7c5 100644
GIT binary patch
delta 12334
zcmZwN2YgT0|Htu*B$9|AL_&y&J!8aPwPMHKl-jYQHtj|2O{=KATdh&4BGlHRrPUuT
zTJ)!AYqr#?^?SX)_mjt?|HtEhA3b@V&*z+b&bjB_`~8Nxwle+lRq5T!VSbAojw<OL
zCl6lB<~UEOe^NkM$C)4JI5TkpPQW~69Opmj9A^a{#^iFu<m2NVCmaJSI8Hu{Mw*<O
zSRIqGG;YNjcnOO-j_X8K^i`aC7(l}y)Ix@1MqFU|rRHkPLVgowz+I^Rdoc{pV<6tb
zDEu2UVb)4sJ`ctc7s5Qu?=+<1N1``s!v2^QhhYwU2ZM2mxenPRXDezU2Qf2#hlTMn
z7DNBaj`JqQVJlpRt?`lBxC(jZcUDsI$G=cp^cc0`!c`q7JC;LDkbqif8&v;}7=qm}
z6bE8X9EUo8q2*Vi`fWjtlWOh9(bbimrJ@0@U=ZF#o$v&;6aLk_t;~tx#N{wIHbmXB
zo*04sQ4>!>jXT%cm!cNF8nts9Q1k4n#{NfBIYdHR`3v$~Ie(%C&d-yhjzv*dTn=>w
zl~L^ps9V+y^(?eS_3wz9s3%6^2y35f?F-H2)!BcYu+b9RQ4dclau=K<sEJ;nCi3Ia
z)j~s1{qkTO7D8QNThu~3p?09V#RE|1C!1q1fq0@zMO%FwHSjsqz}HbH+(ljSBa8iN
zdbcVBb!(zf4{1r%*4IYgj-bYAi&6MGYDdPR=9`VWW$scc+JR3|6YWJk3nx$=&!b+e
z>!<;qSR7o-n=mgbUkr7{)ldsaKrJv4HGVhL4ke++9gHl{b;em@GU^HzpiW$Y8gQ$*
z2X#e9Q4^j*O>_mdbHAb9mdB`DmgzNbyf9RIG%8;jbzTJw)caq9icU;Gt*{gNR*YIe
z62{<gjK)Q%exIQR+=JS=gQ#&%qb}qsYQcB0I6k&Gwzl_-l)xO!@06ud3=>cT4Mh$7
zHfkrPpce8zYUOKC1Am0-x5MH+sE6+`s^4*I{|+_oj~Ij3QRfHLVgJ=J3l*(60ySU(
zi;J5TQTMD4YM|z*ThJA?wL?(jxTt>9P&@P<=E0??9sL|N@j=v1ov6e9>nXfMLJ!$P
z?1F)Hz1ONYYNAD`1#UtOoPru?H)_H|s4G8>n&>PR#><!<{p)!KVk~hcvvfW7zYK|%
zB;s%qw!<CR2!rZ-JJK38Q76<w`r;mZ6aBDMg13NjsBtQz7TC{BM(x~K)Rj+1Ep)j{
zMFVa`-Qyh=e_`<n)C6Zy&%y<3zlmDVBlO1%4ZQP%Fn~CR#Zjn*6h?h?$DwXnebje_
z+m?#&%LBDF<4^;y#6tKnYJxMU1^#GWMGbrhb^asE`#1FZWi_Kv3o4B2R|@lEb<Cjm
z|8*+*gzAC0@NLvRUxI<S8Fl3;sI5DSh4DP<nR$g;Xc+fP6I4d^Z-AP(18Rr6p)O<q
zX2fL7qW6Cc6%9NC^|Y=)z2~Wz4=<QcF^D)<WABy}Kn+|JwPW#?uZ`-LfPvTobwM4i
zeE<d%4@G~y|Kq5r!$j1|-$i}Bu17t+2T&_MjKO#kHQ_nb4qQcD`9oAczb4+qA;=ax
z;i!BrRR8>_orp(QTU3>bR$3c1P-E0n+!6KE&Oq(ZV$|#UF>0YlEIy06fZM2N=%tyz
zsh6*Zdg$7rZgn4XQd9O{D_KcGu176oGinD?P%A!-Mex5^5QCa|x1cnte|fVyW+twW
znXonL%DbT!&==Kz6zUdDXvY2rQ<-TU7GXK!4X7(Rk9z%XqP}MDVF>yqdS*i{JQ_7%
zLDY_xM*ZSZ0kwcc)Q+`7U07dKzez5YP%1M}D_(+nPuE+VibaXPM4fOCJK-Y?#g@%I
zyQ3B|1hvo+SRQ9u`+n5>ehN$CHOz}{wiezM#-SdTc+^CdQCC_EwXmkBThRe^r31_n
zn3>qMc#gT)@@r6AzRlc?S%?oI7vMT)sA$4pP+R^RX2qwd1q8SB9=-_FL?ux9Dwa<`
zEwB@6fqkrf4C>ZRMcs;7SP$2u9>PB`LhrwSD{tVusC!icwYBBVI;a)5L~ZRGmLG|F
zE2f~Xa48PKwU~@yt-bLkquOVqZqXvtf|p?tz5ko2Xa~MUt@H=fLwV2g|Cs68cmoEa
z7MK<FY~({-X+zXR%~0dD!|d1<^-LwB?)fy-0ydzVjmoD~<Pi+RbEsSJJ8G++qD}~C
z>pfIqSb{hK^(+iC$D_`hiaKvG>XxlXUHJ~w0(YB-+Oq%J+LPAtBKjsq4g3_fpbUH`
zYk@g228*JuxDn>WMASIF%@L^nQ&1mBi!leLVgdXX^?SyHcI^LfDlOW3Un<A2H1TcJ
z)<$*ktcUsl8ibW_5$ewer%=yK#*W^CvY>8V4xEVj@N-;)k=TKESGO)1bpaDxD*B9{
zf_nX?TZh@`dq`0Caue!aZpCmsjJfeV>PjD=w%ot7w_{-#L0kxR3u>SyZi4F93AJNx
zUn&}4lqF_hdE%w0Ejxv}1y`;8A!=d%?4QodhT4GwW(m}-E04Ou8mRttPzy;!T|gIP
zL9R25iUyd7x}q7VEnJT}VH@_wFDzf6t2bb2)D=}lEw~YChu%V+zX0_tEk`YM3+fge
zKwbHH%%u1KcPd)(->3;+q6P|i-J2i=)gFi1i7KdtHbo8G7uA0Z>gk??(fB^<so#mZ
z;=QN^pFu6)7q#pC|C5UD@gvkuyg+sI@8%7h12u3_)V(Wf)<m7x1obObD{O?rQ48FU
z8s`G4-|zSi-n0Ch-PwOlIEhNLbbMLh7~=D9ki%9z9OoGMb9exk_2SR$<U9BAb|QOU
z?>D5vSe$%<nT&afmtzA=#XOk4pJzVQf~xmp|FxxcEz!>GirVsCs4E_9`EeFcLT%|h
zi#M1%P+NPz;%_bf+2Y%%iJzKIlItZhCV7UUCJZ-YQ45SS>tGOZTP%p(uqaN(?zjbO
zVQ7EPM02ir8nuAX0p2qb?o!c&@u-KWHtHd4i|W|Z>~AKc`j0lJm<v%?zRKcl7VpC#
z^50ng2lH3c{nIKh%;16EYZ8IF@-i0J#Sr2ymQS*HJZhmcES_)i3e@@QEx!x%6Cbts
z21e`se?Ub8gbnh{WyW9#`63p_V<2%g)CWsFYj1>_s2%G4PC|W>PC{MzRCB)hfw>+7
z^!{(95>LmSz68JPS%<$+Tl&oMnFc#fMdC2jf*YAFPzz{paep(}9F6?vxcpGRyQm9G
zHw2mA38kU|qs&;dm^zRzW7fbd#Enr`*2(OJI)5-~f)VC))cMOS{t$KEUdtatR~^2$
z#1+&4x6M~(*idhvLYRg2a;SmoU`A|e`8JmCg}w!$#vfr$GUu7ghuZu9ktOz-Cr|_Y
zVDTl3Z(?Thf1wug%JNx~y@_&~1yJXgF)NuhQRmgSxNS1~uN8J7A(Jo)N16+*<5qJg
zs^31;KqoA|VC^@s2>Ck}hY#}>k_WSqFMxUrDxk(`?^=gmn3co;)Ygu-{8UuOITn9l
zu0aj>A*z3><&UEJe~n>y9@TyewIdJB=cb$CP49$YGr}xrmPK7@O^Xvz19i5zhs8s%
zIQfwnjB70a32H}EkoVpB7PY{;SViyuGb+9<;rFmG8rq{e^hd3HlsOT#kXfh&EJIDS
z7WLk5LH#E6rFjBN6Mthq!`Fz5kMJCT_4WRLLZuH4_fZ3P9O*5fJ1QQ8OL4fxp`*Nf
zIMybg$Kuz`-l&BRL|xE$%g;ky*!$)><@Nq=x5O?bh>xO9{2FzIm(4${{cqGj&&<Hl
zUL0=5qIM(>HC{uDo1@O_XYmMhHPKuu`h{T)>V$o$jz`SzP#?XQEWTkrF!f7=`e!zC
zqsA?QdM2u(K9YN*9`Yn}>=^c6_jncwz1NFSC$6&&pJO57uPnZU`nr9Iny|=N?^`n-
zeOHRgH@CQp+0*Qg;j|}XBu*R4{;RUu5_`<=Q3KsV4gAF7SEvPtjPuNi>K9{{LXB4y
zbzW=BcQX5;E^s(%C#JcUSYjPMHg}uH%<oYrUO_!v_fZq1AMY(B2(^&xsC*1YVG)b#
znvKntsPWtmR0>cTfEr+)H7rL>v<-Dd2QWLHxBP9(KSyn8_*-885~y*ip%&24>}B~0
zs0GgPV%K?(iUwF?9d@BUD2}2&7k)*Z;QzL5y_wUDF^i)njz?WtZPa;fP!Dfs)UE4<
z>Ngmp_5P2u#0RJoHlYUCYWYLvX>0!pHPBUyZ=-hTfyMex*ZJ8o8VjSwt&f_xso4>;
zP@F!h;7HU!Q&A_Z!gp{Z>crv`JS(Bv>!HqTf)%kds^3D?0#>13za6M?FQLwRWWGS(
z-~ahd^iIrVMxq8NWN~HG2T^^qh1uEcgIY*3YG)>zv&=>2D%1i#LM?RrMD|~mFD!8q
zHSv!Y-!vav-fxn3Vgzc!f)>Z42Cj{|(uUX%->~?k`73IH&r$sY-m$IC%sy)&xy>SG
zyjj~!G&^Gr`u8(8q6WNX?YB^W_IrZbxtCZHgC=|PR75Sbu4{=dr~#79q2?%Se;f6d
z%tAk0WBHA!^HNYdmumS_s0l7w{J>&oiq|if>6WxgEz}OQGP|LElNpG5h~BgO0rMO4
z0*2Cl19eLtq88*o)iVS&Zgw-qEamAsRjCBfp@B6dnw>E}`F<FHGf`Kx05#xd)D`bS
zeUzTWeE1XUwR?uKn0uP{cGSR9#KTb^OlvVx@Be-(zK0HV1vfD#{(}uM+jRY+z^~h=
zhi5eg;AYf9K1F`rbN1sBEHlIVo0Ai$_RFaLx6mK&V+MSJnV8>sP9+EfXL=pOPz%Xr
z7Bj1$7TO3ka2LxbS$>S=XPZmSjb@5@&^(21F$TJ53BOt11ldp%6g11C7E}|p&_uHX
z>dJbUN#;=0`J+$^o{TzwF$Ur$)HvH`vH#kVR1&&}2a!)v=L~9q7PCFOq6X-XRdFn8
z;GL*}j$8Zp=2g_&a^K>>IbOd=3?UzD#?4{>HBfaDnxMHgbhCIMYM}8JFErPpCf<R0
zaUW{ni>UE_Lyh+js$cM2@1EyC#gV9;i*>2!#A0SeYp82BMxD^o;?7utxCfTPxu~ak
zA8MTQ=5^G=cpr8Cta;vqi!dE=0zW2F+|C4P$4e^f)N03nFk5>5@c`zc?4rCydnhFb
zh2N-s$FJ1?vAQ@<tfPv#jrw=KjQ696<=G+Ed5v5{$}*DanCw&P{iv6wuHz)79q~y@
z4@z;%XQr;BB=OJGzob6Nm*Ec?7)ohQz5}HiWgl@Rtcl$z-ogD}Kr-!^N?m``b=-1%
zZ2KNK-@{~`_WY}V&41O^oJ46xDPW77Py74C>4^_gzd`-~9D4tC9HuO$!!cjv-BW$&
zTqEa)Q*Z}HV?jy{ivAgv?_ltF>KzCkQEF44M%hGt4W%P>9aAWIsBg8nEV^e&-l0;5
zl85>l{F<Vp0t0uZ&Yv@!cTj&v7((s`>`Ey`(ZMt3J8ttc1MRadZ)v9+6+U8o#~prN
zv-(io|G{+bPhvU#MOkVm=VqYat)AX|goVhDvDn6OCQvy?@uy86Fh^*A4+~K?Q;#Ko
z!_FB^PRD9WmvroZ3o277I$qH!zjfpr)A^dxn0P#;xjJxs?&17NF1z&&#7pEe;Bbom
zHC@`#kxCisci&W781?Kf9ls|CBG_n+4TxK*2S*9DlYftLmf}zDZ%Q3X1Z_w0NAi9Y
z9dmFw#?$r<b$tftcuc8F+zBsJc2JL`xFz|Kc4XzG>I5svrC9!`Ig$Kt)PGCsjNef1
zQqqzC3%{T=rSv8~h(#Ii3hLNR&W~8fUg|q39ImsMpPRhEsZ4zwMPI*tDf7seqYR|z
zO_`3{C^~L=INuQ$qYR@IAje-P_>MOeQ)*HEzk{zBr@cmvW>w*oo^<R&vJ&;2lmXP&
z+L`-k+dzFgHnaghu{QA&C5k+!`Ho4{zp{FL>TRgMkGUxNz8FlYN15r8SWIOpWhnI&
zjHKu&%xI^`eMbFfUxp`|_(STgFzt9ry#m3<|H`SYFeOG6j*+xwqb#IUP@UW-=yv1B
zj|AOOM_wi^hZ!knD4EhOiF!YZj`Ea^lq;OG2uDypr>-xgWJ*rzr!XTPz_g<em0!r|
z_`=h5<`cv*Nj}U^DM`6N;~~^HmySUmzMt**xy3u#3CFg?)2)3R@mp43hk=Z{0&kOV
zL;04{mAC}zc<y_usKn554o1+>m-3tvMD79lQ*``|wXrPug;)e{VxqObO+6E(3Pr~>
zN^weSYp;y)#4E5KB?I-0djI)51!oY6r&y3!M=|pP^~1F3IAoT_9>hl|>nWdE{vP%A
zR<A)_$1ID7P`^xlH=e-(l(iK11&KUNmP(Lz6tha0E#eR2KD1Au^rHS0D_UFHIhV-o
zv7o2<Cb?&69n2FLLp}~i>aAWvpd*J3c#n82WrO8g(zc8G3Ce$|XQc%HYx1(hKhgGr
z@;0RwaTfdqA5ikqcL;Gb^_!T8Ix154K2;<~ZpsLfPka&IYSf!jnh*#3I<sp0igKOu
zk@d@KZ7s2d)yLEJ(ArZa`NkIKXF<PH&q~hs|NpNNtS3mOtfuHFWmj0(;sh`4TqJ%*
z*-t!=(#hIiQO``NNI7k}Vbt$Zk7TUZu{ZI4EJqwcU57i`Iv4d~=TnQb(CLZQThkUw
z+@E-r<w}q%PcEOuVZ=$)bCD}ZJqP6@;vY~)QR>GiO(;6bd%Dhff)Ik0_=Z|Is(Cn%
zt#fhw$LiMPV=}n~)XG@0k~t7RpzR#xSL*-8UX+Iv9q&@MQ%a}3|62)WP)<{VDLVe3
zb8gBl%537wT-h>T3m>%@K>V%^*a!nCizrtqV`wi!dw})-054J+&{mc5C8aGT*5$`e
z>$Dj&b5blGx7>%cSEp<tR$m>XaFti}{r}$U)L$bvgYqZ!D8|TSebp_5lATglL2!&6
z9fyn<7L$}RA+BMhU!P$^2BjQo@F+54#h9|?tClUBvcLPCh=3a_Hrz;^pR#`R!JPjC
Dc~FH!

delta 12257
zcmY+~2YgT0|HttwA(9Z0gd~I*A&40go7f|Et%|K$ikdB=xHi?IMr*Y-J5V}MEj5cO
ztskwu)gHA<X^s9~@9+KO|M$C(-zU%WIp^GS&OP_uZ@$sr2aEhJe&pw#3D5kV!%^AK
zaq{7*Fvod7`GYvsI?lkdjx!Yp;TU{^zh!cqQRN(G2ev9tPJON<$H|RXu>d|pnw;2V
z$El93unbPe8n_vYJC5r-_6kmsijEUNLo?Ju+F({3WcBIh7!0L;GWz3ORR4t-j^AP+
z?!y>7gxT<p)jz?)<XI}|JeO5a$V^3j)P$*+6JNkw_!0)=aC1DeNzQcCLKb5Peu?q8
z1xw&19D<>h84Jf_Ydm5mRH2^vozWDs;6c<D9Yw7;psM3UU^r@mc+^6ZQ2nc5c1*z>
z*c2nNBkKIYRzDimZyIWx1=ju<y1KG;6g0qA48r}W6ON&F;u2~r|H9lDUd?gxVsX?h
ztBX;Xiki3wYTW+To{n1h7}U;9M9nj|8v7qhVF?x5%5BJV<s3i_oQWq#9RpEU9FDqz
zXjFSV>Xwy8JqyXG{#8&D)x~IRYwi85eXu#QI{U8^CRxS1sE20(au=LssEJOaCc21P
z=uK3=Cs-D<@JQ<llTiz;irRr%mN!A2-^%QO4amE@6tvZ!p$1-$8h97#g#D;1K4SSr
z)UCRSx;2kc4{7$A-qsgF-;SWhNyZqgiQ17g)O`I=x6DnapdFZrnrI<vf)%Ka-=bct
zU8n($S$-XLub*0dP>OfOF{lN^qZU{OHGT?ehZ>{CZH_F^bvjx_Pt<^eP$!N;ZQ*ot
zKI)2=qZYCnHPKeo&i#mbTaKb`*$vcq_pJSy)#s??otGN}_5SClpcCU!E3AsX6{8l=
z7z<(>jKw!l{pO%1nvdGK#i()CpeEjdTJU~Mz@wJ?)%Ko|Y?zDroiGX|Fdj8fOVq$!
zP&@H5Y9T{WS3DLq@LQ;Uvn-#Fdia*2`h8~YU!um{fCX_E>io;-s^e`6TJb~Ffc|y7
zJlKpx-Lt}|fy$z8K@HT_w?K{471gg7YKLCOe3*{f(f3gkFGlUuiaPASp2E#k=pj3d
zo$xB^wW?p&o9GSH0w<#eo{bu49%{lRs4HKCnrI!y;}-P8OXgK9On$@6QIGvEM@3>i
zZ^9nfj(iq2#%rh@sZigWs48k94e>i{jhQi|fwzEg)WV}t3v6VzLhW1{>dJeg7CO?U
zpaCbL?(r<kKeT)WYJzpBXW=_*-;28PBbWs*pw7RB0eIi?$Ebw_H1s~YLs7S^DC&2G
zn@qv?%LBDF9Z>_1#-jK(YJ#s&6Kp^YxC3?GKC3@rUNY~X7V;R?&##f=6v8m{#|p>?
zlj~HXkcW!asE6t`3`7@o#ZypQHXq}0HR@S8gj(Pg)C3{iFZIudnz%G-XOmDDPz$qS
z1Jn*Q#|XXuT`1@&9gKRvXJ7$bWA4Ww@>{4|@d!2WQ`AlcrF!*|sD3dRh(%EsRL0tC
zVK8}p)Ph=KnBM<(6twc*s9&q;sHb)gYQ=Lg7#E=?T#4F&4X7*Mi|ThAHSu}W7GJme
zTd4kjp(YM$;_Xl<x;i0}f(9ypdV0&Cp4Kj?t?!3=O~;@XI?wVIs4Lu#dUk#@|FZf#
zO}(uyiTWi}&1{ca$dIP&zY6J8Xdy0Y2d1D_ybO!sH&_JEpl*SGGp~Q38HQSLUd)EY
zQ9F`^y4TfF<2Oa!qP7@}U7NB0>d=RZ@;Cx@MXOO0ZAJZh-HF-pxOo}1@IO%l{*8L*
z{F{4UID%0Nh(qmINz{c^NA+uuIk1aMK`VX@_0=lf@)=m1d?D(DotTFEFbBrB@JvQ6
zq#kOasaOHKTKjC&d%hG);dhuHFQYEd&D_#^Sb|U!g`lo97iwXJP`9Eq>Pl;wsTe}u
z#_}F!KdT>#+VTnJGz=wwA9VqrAoID-dJ5X|?=dItM=jti>fyVIn#gJ8)#pIf$DkHi
z7PY`?*4`X-WgSu9{kma2Oh-M0TTl=42@KKue~*IhmA<5FWr1cCYQ^!Wt*vPFO;8I+
zLtSBi9Du`c5MDuz*P*r7-W_#|`k)p(5R2hR4AA?(oPt)m3iVX(R0ICUJc1hVG-`pD
zP|wDF)RpFM<4sf;bzVt~!1AbPssZYrcS0>-1cu=xbXAx~AskntZoy{ME!dAb;UreT
zD_9a^+Ir7IL$ej?ypE{z`k`)FI_k<NqjqYV`95lA7qw;o)$t1|d=sM{vi+z99YZbf
z1{TDps4I@;ceI}BIMhH@%~VwXG}H%DKg@+QFb<cazF+LY*Rg1O_CKD&g7$ps;da#4
z-ZAsM=-sP2Sc&>RsJ{!AqHf74)PgReZrwE;i}&#x9NNLVwWWD?b?X|S`nN@W#HYCw
z^jY26I&??hLxQ@OBT@HqJm$u^m={;0u5=G-%TJ(o><UKVKd7Az@90fj5Y?|NYR9Uh
z&Uc$yMHkdP?vL8CrKkZnSo>bo!cL%0yo}m`N2c~ww=NKMh2g0FQK*H)p)Md1wG$1I
z^IfMMg}hXBL2Y3=>VygSGS0I4N2me)J9`6!q81#B+MyRv=f8q_mIk2~Iu4_84(iHR
zqsG~cL3;mxqM!+XLk)BuwZaF!4qQzaZzpn~7Fq~3aCKDw=BTH;2gYJw)Kfndb;a+Z
z#`^@dfc4hC3w`hZJ__2(Ur`-Tpa#B%8u%&d-UW2^j6gjb1yNtAieY1Hj9TDq)HrKU
z{Wjxx+-dcVx_R@pN4HrfepygRr^D**Y!?>m!5<0Kuf(l5uqV#}_2pjicH$})Ab*Sr
z7}LwM0p=$kgbi^9=EI}rebj=&dVAwU_h$c9QIZN-9`z7aL0xfOt8Zy}d(@Wpw0wj)
z8MU=@EMIQ<SC(%_jlbVKY@X`vdJPw><8|{P>gmt?s%I2xVF_3Sldw2;z-~AWQ}BWr
z*T>6WGMAwiZ~<fSI_d(0+`itujzm3#38;>h%@nf%>V#%yn%N6=<*!>l!Sb0HMEw%0
zUuAx4?lRq9t#B6gn%qQPd6s@&9*vqf5mjH)@>ZyYcCq|r%Lk+SrCa?wScrVS<(p7D
zum?Hcb*^{?=a%^Zv(w>;<w37`Z$VDf2TLAQdn{_AlBk8(M17LBM_qYG^JQ~@nT}fc
zcudm!Kh-L>T8G`JEj?iM=ddFA70YA$djk|jEufU;DP{w+8S+1;4L{WH2h_rkm>1CZ
z{@+o7hKJ@e>yTxDcS1O7K?P7(R@SV7I<GEjf>g6JYNCObk3yaIuGKFvKSfs^*HO>_
z+s#Af6;%5_7>Zd3dILpaR`Noq`Vv-O1$_%botJ91H+!0cQ1gu*$o{M2Ol$ZEHNYy%
zzqWiUhETs7HQ^zvzlb{jhWW_qvkdaa$!<oV&dY0g0_wcPLEL{8YElt{P0U`_alAPd
zeG5em^pWLjtbG#}qkf0w*Uh^aM*SnyTM#_h8>bZNLaVqGa#E;;x<{?7p(AR-9+nR<
zhoS}?h3Y@U>gS{SFUD|OjcVV9nrN?i&^(6f@1C{7P4jOvV2F365vY!FsDa8^Udi%$
zm_U6K491~WKNhv4Q&8{wa@06KpuRyJKz77+g83pAPDLqHhZNMxo0{!VTiy+|fPtuq
zhN0g3aj36S3(b$P4EYlC0M;V^*R1she}a>b#aHzH|42atml^6UAQ_d{!TH$O@(bp5
ztWEu0%PS1?`d39Qv^MI3T3LNh)P?mmhg<zb<;?HAV-@pJCoV=^;aYQxwf}?~=zw|J
zyly^3?MUX~-h%R@@*=47YFM6%n&%~S^@U+51zqt>RL6N3h#y<N#@uA?F%O%+qXxW<
zdKUcnGNF&+(x`_!(X4~IwXIRFbLVvSUnlmp4x_Os`3%d~qkhfqMlI|%M&J|Ff^&}W
z>Z4G35woOO9`${p3PxiKv$r{R1pBXs1ypE)wWxu%S^gtx#fQu@R)5uefI8prP4B!I
z)HsFBvZxEJj@pS9mUpxEA+8n1nA6M!s1rX$JyaV}3)_oY&_UEhC$0V}#*p8(JljaG
zf4G?kHC{oC!wRVL-S*bd6E)E=)D=xeZS`WSUuX3@QCoW2>i<Ly<Uh(=Ku)t1s=g6w
z;cYGNggXCKFLxc6f<7SLL48E7LY?pn`nKLYV_r4yp(c2Oy0W0r-g)^@4{sdm{8FfX
z6)_g;THXT#^!^W^paF(j!&~P2z7G5&6l$QAmajwY&?d_dq0T>vv3SesLl|2V>)-fg
zA=D0+F>7Kp;WX!muDBPD$Ns1j?wS8ud-gHj01;S`_Bd3(G}Homp<cfcs0DtE8h4Ai
z%lsL2-f!sp{eO;v2KWQjpg&>t0Tg0Jn{j3t)Rk00?M!2{wb|M1g<8NM)VRaViRP@a
z_Wm!jim%PBs0ICO`B~J2H!XjH8aQa2ccnS8H+c!mXPK)|3*3q7zaO=b!{+bfY>RJO
z#S=4#`=E}IW*pWaFK6~g4fwgWuSNaMw+*#(yRj4=wDxDHTas;pH*OKs`H8L-Dw`?R
zp#kbOX^oljRjcohI`K`^4vn+=_fQiowS1H1dr<w(oA=GE6TOAFd96?k^$jKo^$>Nk
z`pM=Ta|!04eGTfCY(_2U7xNHm=T4ee%?GC6B(Hxc($94wy@C^mg*dUCb$9`FMIEet
zFzQNN)JN$oEP%^UuiXz=7=K5-9a$#x3ka*DJ{kL<#+!s1XAy?#{r{RmBo#Zb5gy0-
zSa^!}@btz2^1-MpOGm!WIg@Z6KEhl$^DVFa6IB1Tm<2bYKW@WpxD$i$0Q$cFpP-<v
zJa67LGfnkY8ity<2&!MA)z`NAHfDFTzxk#)#e5G-aQ;%ue@0hZaoj3ynt!7v3V7RF
zX{1>Yb!7==qFEWWz!cPYO;P7}#XuZ@K{y<>BjZrFaLU{4KcAM)d@3|R^gEtKQ3I66
zs#pg#@F>(k?^^o;b0z9+*=YFzRKIhW9j}`YQR8Hu=8YdU&EEfFR*{4nsGj9%W*^jm
zBQQTsKn=VUHQ*Ph1@A!h`xSN1Pg#BrwR6`|=iN1*xz><vy4N8bH9#KA<FF)o0+z;h
zsHb@XYM{mDYShEH5p{m+8QyrEF%$V4#9S5Zc;EDW{?D|ABUV|-kH2szw<7w`mQ1dr
z67d)LPsE=DWBZP}ly!vQ4m|10{{P1>6l>9T4s$bBCd$)^`Fj5|4!u&Hs60>T(ErIO
z$jW-pTli|Za<d+CJDnAlm!dD5>3ok_n4}?YAb*6f5xJ;~BQH<+Cp+i)`JL-D=*Wc+
z6_itmTSNdS>-gBi$w&JZ;wE_}+Fqd?N!%d6O~g^BCw~^voZzlF|DiqO=xT*TmyT0u
z_>$;F<$s88DZfGJRnf7NayX&m4lcp3u{-{VfsAnqzb7wGyi2(f(SY(HJcyl$+>{p)
zI?8j7j{n>LmL%PX4up>S#LomDhW~Sfkm=(!+jF&(C~qQytuB#CqM2X~xgJIx6N${k
zVcI^jMeNf2zmn7=!qm$SeK_bftVVrz>#YBSS}~%c<ufxn<1^~UVLVpGiu8*l4v=TI
z{^PI!q1Ui3F`IJxOk95#3Q<(NNgSn|ab%@@n@Faj8(tyqQvQk<MR_C6Cj6PGEqNEp
zez=J!PM!V*RYwWRft30C)AtYBzDj=RH7=(8zeD^;WE@Yd&;%!P;(DBCgQ@8O<!AVk
z)$wWVJKpB!i_i5dN1mPhG7ca%Q;uOVI+jyDg!(V8&UxZA@g|i~bQnrGhVpU@C3MUu
zzk)e!fOp966FO4OVM-`}PVA+4n7B&RB6P%Zu6|SQ^JTtY*RGR|&Zn$mH|0NwdxVax
zHd!6=Aj+5VZ=#B|r=z+w^!4_B=y$xY5<c{*d_M=%cL(tUSpx3FW_tebS*O!fma_>z
zr2GN(1Mo9K$2VBhEBb!+<L7>23H6hSu0$H~JJExPA}$hXcFrS=XZ$JD>39oUy8NhM
z73(pS4#O=EraYdqeglrg(ZmR175PfsihmFni3LOh>U8AAr$h<jJMuona5X%4RHOVQ
z;r6qWTA1n+!o-=0#*~{=pH-F59Ve-qMT~x~PQ}vHwZ^?T!rI1CzC^hxE+ZNfam016
zo%f%@1!5SL&mW~(z(^`0a20K5i4x@hU{O4S1!;Rsxi_I>3o*o3;!_YS5FgO*HB6xI
z3CbzNS@O4tvU>mhXwdNqQQKGIzf#jFn8-NpQr>QPVf==MzleC^MMB>RGLB}nSFkaA
zQrU`pD>0bzG3)dLd48g`?teZyhZEyzEQ7yL_lk8qj!no15#LgNf*D6iD@0;GBAn=L
z?SEU_LNk>5Jysq{c_rnm$o2EI5;=$=R7@a#r(B9iB6PGPl2}*~LPsO|WE}rkp*rrN
zeucHYhXKSj>MvMbN6JSiFSB#zWMcj=ED=+P%|uZqDocDu`CsB|BIDS|0Q-qTw3oyL
zYxtP5j`l<jTj;CQ4J5BZtR@N(e-bsUukZS6lH{?9YxtNbL#N%u^M^l48S7UF=aR3(
zSnN*>q+Aw@5NjzP#VnYg#q`1m@{D6OxeizRKZbanim$9P7MD_2*sg-2v(MVnDHo(%
zlD6tr_XQRwl8B$J?o;}0BXpb~78Cc0Xxfhv{fX`5?pl6~A<?mp_?PlhVgWIOm`7bI
zaf`B!<M@(S{GXo%SWuYt$zu!8Yi7e@w7tq1i->cSOXIdoe6|&_lRm|A#3ai{+3*pT
zzl=|*`;Dkd`R&;=i$}P%t@U$ii&8FbXNh*?pAdPi?ge~-JUh!NXmxAIbtDoSDBmFJ
z6Vr%1)Qu%NQa(uZB;F&hLFmY-$5%%q;u4K|nfv-`_~4~{z{+#X&e(=nOj|NhiiLy`
z3n|x88~PI+h|WaDQJL~h;tUlzur2n*2hQ5*Wz(Y9{@L($bk^j8iAhzHE3duQ?T@In
J7lwZq`CrhyeTV=6

diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
index b1e588650..0cf576ebe 100644
--- a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-05 14:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-06 13:11+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "手动登录"
 #: assets/views/asset.py:197 assets/views/domain.py:29
 #: assets/views/domain.py:45 assets/views/domain.py:61
 #: assets/views/domain.py:74 assets/views/domain.py:98
-#: assets/views/domain.py:126 assets/views/domain.py:150
+#: assets/views/domain.py:126 assets/views/domain.py:145
 #: assets/views/label.py:26 assets/views/label.py:42 assets/views/label.py:58
 #: assets/views/system_user.py:28 assets/views/system_user.py:44
 #: assets/views/system_user.py:60 assets/views/system_user.py:74
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "重置"
 #: common/templates/common/security_setting.html:71
 #: common/templates/common/terminal_setting.html:108
 #: perms/templates/perms/asset_permission_create_update.html:70
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:124
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:126
 #: terminal/templates/terminal/terminal_update.html:48
 #: users/templates/users/_user.html:47
 #: users/templates/users/forgot_password.html:44
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "比例"
 #: ops/templates/ops/adhoc_history.html:59 ops/templates/ops/task_adhoc.html:64
 #: ops/templates/ops/task_history.html:65 ops/templates/ops/task_list.html:42
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:60
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:80
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:81
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:36
 #: users/templates/users/user_group_list.html:15
 #: users/templates/users/user_list.html:29
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "网域详情"
 msgid "Domain gateway list"
 msgstr "域网关列表"
 
-#: assets/views/domain.py:151
+#: assets/views/domain.py:146
 msgid "Update gateway"
 msgstr "创建网关"
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "成功"
 #: ops/templates/ops/adhoc_history_detail.html:61
 #: ops/templates/ops/task_history.html:58 perms/models.py:36
 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:86 terminal/models.py:137
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:77
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:78
 msgid "Date start"
 msgstr "开始日期"
 
@@ -1433,60 +1433,60 @@ msgid ""
 "for all users, including administrators)"
 msgstr "开启后，用户登录必须使用MFA二次认证（对所有用户有效，包括管理员）"
 
-#: common/forms.py:186
+#: common/forms.py:185
 msgid "Limit the number of login failures"
 msgstr "限制登录失败次数"
 
-#: common/forms.py:193
+#: common/forms.py:190
 msgid "No logon interval"
 msgstr "禁止登录时间间隔"
 
-#: common/forms.py:195
+#: common/forms.py:192
 msgid ""
 "Tip :(unit/minute) if the user has failed to log in for a limited number of "
 "times, no login is allowed during this time interval."
 msgstr ""
 "提示:（单位 / 分钟）当用户登录失败次数达到限制后，那么在此时间间隔内禁止登录."
 
-#: common/forms.py:201
+#: common/forms.py:198
 msgid "Password minimum length"
 msgstr "密码最小长度 "
 
-#: common/forms.py:208
+#: common/forms.py:205
 msgid "Must contain capital letters"
 msgstr "必须包含大写字母"
 
-#: common/forms.py:210
+#: common/forms.py:207
 msgid ""
 "After opening, the user password changes and resets must contain uppercase "
 "letters"
 msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含大写字母"
 
-#: common/forms.py:216
+#: common/forms.py:213
 msgid "Must contain lowercase letters"
 msgstr "必须包含小写字母"
 
-#: common/forms.py:217
+#: common/forms.py:214
 msgid ""
 "After opening, the user password changes and resets must contain lowercase "
 "letters"
 msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含小写字母"
 
-#: common/forms.py:223
+#: common/forms.py:220
 msgid "Must contain numeric characters"
 msgstr "必须包含数字字符"
 
-#: common/forms.py:224
+#: common/forms.py:221
 msgid ""
 "After opening, the user password changes and resets must contain numeric "
 "characters"
 msgstr "开启后，用户密码修改、重置必须包含数字字符"
 
-#: common/forms.py:230
+#: common/forms.py:227
 msgid "Must contain special characters"
 msgstr "必须包含特殊字符"
 
-#: common/forms.py:231
+#: common/forms.py:228
 msgid ""
 "After opening, the user password changes and resets must contain special "
 "characters"
@@ -2177,14 +2177,14 @@ msgstr "线程数"
 msgid "Boot Time"
 msgstr "运行时间"
 
-#: terminal/models.py:132 terminal/templates/terminal/session_list.html:102
+#: terminal/models.py:132 terminal/templates/terminal/session_list.html:104
 msgid "Replay"
 msgstr "回放"
 
 #: terminal/models.py:133 terminal/templates/terminal/command_list.html:55
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:71
 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:48
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:76
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:77
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
@@ -2235,24 +2235,28 @@ msgstr "监控"
 msgid "Terminate session"
 msgstr "终止会话"
 
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:79
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:76
+msgid "Login from"
+msgstr "登录来源"
+
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:80
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:104
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:106
 msgid "Monitor"
 msgstr "监控"
 
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:106
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:108
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:110
 msgid "Terminate"
 msgstr "终断"
 
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:120
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:122
 msgid "Terminate selected"
 msgstr "终断所选"
 
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:140
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:142
 msgid "Terminate task send, waiting ..."
 msgstr "终断任务已发送，请等待"
 
@@ -2322,7 +2326,7 @@ msgid ""
 "You should use your ssh client tools connect terminal: {} <br /> <br />{}"
 msgstr "你可以使用ssh客户端工具连接终端"
 
-#: users/api.py:210 users/templates/users/login.html:50
+#: users/api.py:208 users/templates/users/login.html:50
 msgid "Log in frequently and try again later"
 msgstr "登录频繁, 稍后重试"
 
@@ -2697,7 +2701,7 @@ msgid "Can't provide security? Please contact the administrator!"
 msgstr "如果不能提供MFA验证码，请联系管理员!"
 
 #: users/templates/users/reset_password.html:46
-#: users/templates/users/user_detail.html:352 users/utils.py:81
+#: users/templates/users/user_detail.html:352 users/utils.py:80
 msgid "Reset password"
 msgstr "重置密码"
 
@@ -2914,11 +2918,11 @@ msgstr "新的公钥已设置成功，请下载对应的私钥"
 msgid "Update user"
 msgstr "更新用户"
 
-#: users/utils.py:42
+#: users/utils.py:41
 msgid "Create account successfully"
 msgstr "创建账户成功"
 
-#: users/utils.py:44
+#: users/utils.py:43
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2963,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 "    </br>\n"
 "    "
 
-#: users/utils.py:83
+#: users/utils.py:82
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3007,11 +3011,11 @@ msgstr ""
 "    </br>\n"
 "    "
 
-#: users/utils.py:114
+#: users/utils.py:113
 msgid "SSH Key Reset"
 msgstr "重置ssh密钥"
 
-#: users/utils.py:116
+#: users/utils.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3036,19 +3040,19 @@ msgstr ""
 "    </br>\n"
 "    "
 
-#: users/utils.py:149
+#: users/utils.py:148
 msgid "User not exist"
 msgstr "用户不存在"
 
-#: users/utils.py:151
+#: users/utils.py:150
 msgid "Disabled or expired"
 msgstr "禁用或失效"
 
-#: users/utils.py:164
+#: users/utils.py:163
 msgid "Password or SSH public key invalid"
 msgstr "密码或密钥不合法"
 
-#: users/utils.py:290 users/utils.py:300
+#: users/utils.py:289 users/utils.py:299
 msgid "Bit"
 msgstr " 位"
 
diff --git a/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html b/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html
index 8cea8e217..33ae09877 100644
--- a/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html
+++ b/apps/terminal/templates/terminal/session_list.html
@@ -73,6 +73,7 @@
     <th class="text-center">{% trans 'System user' %}</th>
     <th class="text-center">{% trans 'Remote addr' %}</th>
     <th class="text-center">{% trans 'Protocol' %}</th>
+    <th class="text-center">{% trans 'Login from' %}</th>
     <th class="text-center">{% trans 'Command' %}</th>
     <th class="text-center">{% trans 'Date start' %}</th>
 {#    <th class="text-center">{% trans 'Date last active' %}</th>#}
@@ -92,6 +93,7 @@
             <td class="text-center">{{ session.system_user }}</td>
             <td class="text-center">{{ session.remote_addr|default:"" }}</td>
             <td class="text-center">{{ session.protocol }}</td>
+            <td class="text-center">{{ session.get_login_from_display }}</td>
             <td class="text-center">{{ session.id | get_session_command_amount }}</td>
 
             <td class="text-center">{{ session.date_start }}</td>